etuoikeus

Finnish

Etymology

etu- +‎ oikeus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈetuˌoi̯keus/, [ˈe̞t̪uˌo̞i̯k̟e̞us̠]
• Rhymes: -oikeus
• Hyphenation^(key): etu‧oike‧us

Noun

etuoikeus

1. privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right enjoyed by some but not others)
2. privilege (rare or fortunate opportunity)

   Minulla on ollut etuoikeus työskennellä tri Hyden kanssa.

   I have had the privilege of working with Dr. Hyde.

3. franchise (preferential right or privilege officially granted by a government; especially for exploiting a market or a resource on exclusive basis)

Usage notes

• In principle, etuoikeus is a preferential right for something and erioikeus is an exclusive right. In practice the terms are often confused.

Declension

Inflection of etuoikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		etuoikeus	etuoikeudet
genitive		etuoikeuden	etuoikeuksien
partitive		etuoikeutta	etuoikeuksia
illative		etuoikeuteen	etuoikeuksiin
		singular	plural
nominative		etuoikeus	etuoikeudet
accusative	nom.	etuoikeus	etuoikeudet
	gen.	etuoikeuden
genitive		etuoikeuden	etuoikeuksien
partitive		etuoikeutta	etuoikeuksia
inessive		etuoikeudessa	etuoikeuksissa
elative		etuoikeudesta	etuoikeuksista
illative		etuoikeuteen	etuoikeuksiin
adessive		etuoikeudella	etuoikeuksilla
ablative		etuoikeudelta	etuoikeuksilta
allative		etuoikeudelle	etuoikeuksille
essive		etuoikeutena	etuoikeuksina
translative		etuoikeudeksi	etuoikeuksiksi
abessive		etuoikeudetta	etuoikeuksitta
instructive		—	etuoikeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of etuoikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative etuoikeuteni etuoikeuteni accusative nom. etuoikeuteni etuoikeuteni gen. etuoikeuteni genitive etuoikeuteni etuoikeuksieni partitive etuoikeuttani etuoikeuksiani inessive etuoikeudessani etuoikeuksissani elative etuoikeudestani etuoikeuksistani illative etuoikeuteeni etuoikeuksiini adessive etuoikeudellani etuoikeuksillani ablative etuoikeudeltani etuoikeuksiltani allative etuoikeudelleni etuoikeuksilleni essive etuoikeutenani etuoikeuksinani translative etuoikeudekseni etuoikeuksikseni abessive etuoikeudettani etuoikeuksittani instructive — — comitative — etuoikeuksineni second-person singular possessor singular plural nominative etuoikeutesi etuoikeutesi accusative nom. etuoikeutesi etuoikeutesi gen. etuoikeutesi genitive etuoikeutesi etuoikeuksiesi partitive etuoikeuttasi etuoikeuksiasi inessive etuoikeudessasi etuoikeuksissasi elative etuoikeudestasi etuoikeuksistasi illative etuoikeuteesi etuoikeuksiisi adessive etuoikeudellasi etuoikeuksillasi ablative etuoikeudeltasi etuoikeuksiltasi allative etuoikeudellesi etuoikeuksillesi essive etuoikeutenasi etuoikeuksinasi translative etuoikeudeksesi etuoikeuksiksesi abessive etuoikeudettasi etuoikeuksittasi instructive — — comitative — etuoikeuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative etuoikeutemme etuoikeutemme accusative nom. etuoikeutemme etuoikeutemme gen. etuoikeutemme genitive etuoikeutemme etuoikeuksiemme partitive etuoikeuttamme etuoikeuksiamme inessive etuoikeudessamme etuoikeuksissamme elative etuoikeudestamme etuoikeuksistamme illative etuoikeuteemme etuoikeuksiimme adessive etuoikeudellamme etuoikeuksillamme ablative etuoikeudeltamme etuoikeuksiltamme allative etuoikeudellemme etuoikeuksillemme essive etuoikeutenamme etuoikeuksinamme translative etuoikeudeksemme etuoikeuksiksemme abessive etuoikeudettamme etuoikeuksittamme instructive — — comitative — etuoikeuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative etuoikeutenne etuoikeutenne accusative nom. etuoikeutenne etuoikeutenne gen. etuoikeutenne genitive etuoikeutenne etuoikeuksienne partitive etuoikeuttanne etuoikeuksianne inessive etuoikeudessanne etuoikeuksissanne elative etuoikeudestanne etuoikeuksistanne illative etuoikeuteenne etuoikeuksiinne adessive etuoikeudellanne etuoikeuksillanne ablative etuoikeudeltanne etuoikeuksiltanne allative etuoikeudellenne etuoikeuksillenne essive etuoikeutenanne etuoikeuksinanne translative etuoikeudeksenne etuoikeuksiksenne abessive etuoikeudettanne etuoikeuksittanne instructive — — comitative — etuoikeuksinenne third-person possessor singular plural nominative etuoikeutensa etuoikeutensa accusative nom. etuoikeutensa etuoikeutensa gen. etuoikeutensa genitive etuoikeutensa etuoikeuksiensa partitive etuoikeuttaan etuoikeuttansa etuoikeuksiaan etuoikeuksiansa inessive etuoikeudessaan etuoikeudessansa etuoikeuksissaan etuoikeuksissansa elative etuoikeudestaan etuoikeudestansa etuoikeuksistaan etuoikeuksistansa illative etuoikeuteensa etuoikeuksiinsa adessive etuoikeudellaan etuoikeudellansa etuoikeuksillaan etuoikeuksillansa ablative etuoikeudeltaan etuoikeudeltansa etuoikeuksiltaan etuoikeuksiltansa allative etuoikeudelleen etuoikeudellensa etuoikeuksilleen etuoikeuksillensa essive etuoikeutenaan etuoikeutenansa etuoikeuksinaan etuoikeuksinansa translative etuoikeudekseen etuoikeudeksensa etuoikeuksikseen etuoikeuksiksensa abessive etuoikeudettaan etuoikeudettansa etuoikeuksittaan etuoikeuksittansa instructive — — comitative — etuoikeuksineen etuoikeuksinensa

Synonyms

• (particular right): erioikeus, privilegio
• (rare or fortunate opportunity): onni, erityinen onni, harvinainen onni
• (franchise): toimilupa

Derived terms

• etuoikeudeton
• etuoikeuksinen

(compounds):

• etuoikeusjärjestys
• etuoikeuspäivä

Further reading

• “etuoikeus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02