oikeushyvä

Finnish

Etymology

oikeus +‎ hyvä, calque of German Rechtsgut

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoi̯keusˌhyʋæ/, [ˈo̞i̯k̟e̞us̠ˌhyʋæ]
• Rhymes: -yʋæ
• Hyphenation^(key): oi‧keus‧hyvä

Noun

oikeushyvä

1. (law) A very general term in Finnish law, denoting any legally protected interest, any interest or "good" in the legal protection of which the state has a legitimate interest.

   Oikeushyviä ovat esimerkiksi henki, sananvapaus, yksityisyys ja yleinen järjestys.

   Legally protected interests include for example life, freedom of speech, privacy, and public order.

Declension

Inflection of oikeushyvä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		oikeushyvä	oikeushyvät
genitive		oikeushyvän	oikeushyvien
partitive		oikeushyvää	oikeushyviä
illative		oikeushyvään	oikeushyviin
		singular	plural
nominative		oikeushyvä	oikeushyvät
accusative	nom.	oikeushyvä	oikeushyvät
	gen.	oikeushyvän
genitive		oikeushyvän	oikeushyvien oikeushyväin rare
partitive		oikeushyvää	oikeushyviä
inessive		oikeushyvässä	oikeushyvissä
elative		oikeushyvästä	oikeushyvistä
illative		oikeushyvään	oikeushyviin
adessive		oikeushyvällä	oikeushyvillä
ablative		oikeushyvältä	oikeushyviltä
allative		oikeushyvälle	oikeushyville
essive		oikeushyvänä	oikeushyvinä
translative		oikeushyväksi	oikeushyviksi
abessive		oikeushyvättä	oikeushyvittä
instructive		—	oikeushyvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of oikeushyvä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative oikeushyväni oikeushyväni accusative nom. oikeushyväni oikeushyväni gen. oikeushyväni genitive oikeushyväni oikeushyvieni oikeushyväini rare partitive oikeushyvääni oikeushyviäni inessive oikeushyvässäni oikeushyvissäni elative oikeushyvästäni oikeushyvistäni illative oikeushyvääni oikeushyviini adessive oikeushyvälläni oikeushyvilläni ablative oikeushyvältäni oikeushyviltäni allative oikeushyvälleni oikeushyvilleni essive oikeushyvänäni oikeushyvinäni translative oikeushyväkseni oikeushyvikseni abessive oikeushyvättäni oikeushyvittäni instructive — — comitative — oikeushyvineni second-person singular possessor singular plural nominative oikeushyväsi oikeushyväsi accusative nom. oikeushyväsi oikeushyväsi gen. oikeushyväsi genitive oikeushyväsi oikeushyviesi oikeushyväisi rare partitive oikeushyvääsi oikeushyviäsi inessive oikeushyvässäsi oikeushyvissäsi elative oikeushyvästäsi oikeushyvistäsi illative oikeushyvääsi oikeushyviisi adessive oikeushyvälläsi oikeushyvilläsi ablative oikeushyvältäsi oikeushyviltäsi allative oikeushyvällesi oikeushyvillesi essive oikeushyvänäsi oikeushyvinäsi translative oikeushyväksesi oikeushyviksesi abessive oikeushyvättäsi oikeushyvittäsi instructive — — comitative — oikeushyvinesi first-person plural possessor singular plural nominative oikeushyvämme oikeushyvämme accusative nom. oikeushyvämme oikeushyvämme gen. oikeushyvämme genitive oikeushyvämme oikeushyviemme oikeushyväimme rare partitive oikeushyväämme oikeushyviämme inessive oikeushyvässämme oikeushyvissämme elative oikeushyvästämme oikeushyvistämme illative oikeushyväämme oikeushyviimme adessive oikeushyvällämme oikeushyvillämme ablative oikeushyvältämme oikeushyviltämme allative oikeushyvällemme oikeushyvillemme essive oikeushyvänämme oikeushyvinämme translative oikeushyväksemme oikeushyviksemme abessive oikeushyvättämme oikeushyvittämme instructive — — comitative — oikeushyvinemme second-person plural possessor singular plural nominative oikeushyvänne oikeushyvänne accusative nom. oikeushyvänne oikeushyvänne gen. oikeushyvänne genitive oikeushyvänne oikeushyvienne oikeushyväinne rare partitive oikeushyväänne oikeushyviänne inessive oikeushyvässänne oikeushyvissänne elative oikeushyvästänne oikeushyvistänne illative oikeushyväänne oikeushyviinne adessive oikeushyvällänne oikeushyvillänne ablative oikeushyvältänne oikeushyviltänne allative oikeushyvällenne oikeushyvillenne essive oikeushyvänänne oikeushyvinänne translative oikeushyväksenne oikeushyviksenne abessive oikeushyvättänne oikeushyvittänne instructive — — comitative — oikeushyvinenne third-person possessor singular plural nominative oikeushyvänsä oikeushyvänsä accusative nom. oikeushyvänsä oikeushyvänsä gen. oikeushyvänsä genitive oikeushyvänsä oikeushyviensä oikeushyväinsä rare partitive oikeushyväänsä oikeushyviään oikeushyviänsä inessive oikeushyvässään oikeushyvässänsä oikeushyvissään oikeushyvissänsä elative oikeushyvästään oikeushyvästänsä oikeushyvistään oikeushyvistänsä illative oikeushyväänsä oikeushyviinsä adessive oikeushyvällään oikeushyvällänsä oikeushyvillään oikeushyvillänsä ablative oikeushyvältään oikeushyvältänsä oikeushyviltään oikeushyviltänsä allative oikeushyvälleen oikeushyvällensä oikeushyvilleen oikeushyvillensä essive oikeushyvänään oikeushyvänänsä oikeushyvinään oikeushyvinänsä translative oikeushyväkseen oikeushyväksensä oikeushyvikseen oikeushyviksensä abessive oikeushyvättään oikeushyvättänsä oikeushyvittään oikeushyvittänsä instructive — — comitative — oikeushyvineen oikeushyvinensä

Further reading

• “oikeushyvä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03