äänioikeus

Finnish

Etymology

ääni (“vote”) +‎ oikeus (“right”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1842.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæːniˌoi̯keus/, [ˈæːniˌo̞i̯k̟e̞us̠]
• Rhymes: -oikeus
• Hyphenation^(key): ääni‧oike‧us

Noun

äänioikeus

1. right to vote, franchise, suffrage, voting right

   Älköön Yhdysvallat tai yksikään osavaltio kieltäkö rodun, värin tai aikaisemman palvelusvelvollisuuden perusteella Yhdysvaltain kansalaiselta äänioikeutta tai sitä rajoittako.

   The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude. (Fifteenth Amendment to the United States Constitution)

   yleinen ja yhtäläinen äänioikeus ― universal and equal suffrage

Declension

Inflection of äänioikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		äänioikeus	äänioikeudet
genitive		äänioikeuden	äänioikeuksien
partitive		äänioikeutta	äänioikeuksia
illative		äänioikeuteen	äänioikeuksiin
		singular	plural
nominative		äänioikeus	äänioikeudet
accusative	nom.	äänioikeus	äänioikeudet
	gen.	äänioikeuden
genitive		äänioikeuden	äänioikeuksien
partitive		äänioikeutta	äänioikeuksia
inessive		äänioikeudessa	äänioikeuksissa
elative		äänioikeudesta	äänioikeuksista
illative		äänioikeuteen	äänioikeuksiin
adessive		äänioikeudella	äänioikeuksilla
ablative		äänioikeudelta	äänioikeuksilta
allative		äänioikeudelle	äänioikeuksille
essive		äänioikeutena	äänioikeuksina
translative		äänioikeudeksi	äänioikeuksiksi
abessive		äänioikeudetta	äänioikeuksitta
instructive		—	äänioikeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of äänioikeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative äänioikeuteni äänioikeuteni accusative nom. äänioikeuteni äänioikeuteni gen. äänioikeuteni genitive äänioikeuteni äänioikeuksieni partitive äänioikeuttani äänioikeuksiani inessive äänioikeudessani äänioikeuksissani elative äänioikeudestani äänioikeuksistani illative äänioikeuteeni äänioikeuksiini adessive äänioikeudellani äänioikeuksillani ablative äänioikeudeltani äänioikeuksiltani allative äänioikeudelleni äänioikeuksilleni essive äänioikeutenani äänioikeuksinani translative äänioikeudekseni äänioikeuksikseni abessive äänioikeudettani äänioikeuksittani instructive — — comitative — äänioikeuksineni second-person singular possessor singular plural nominative äänioikeutesi äänioikeutesi accusative nom. äänioikeutesi äänioikeutesi gen. äänioikeutesi genitive äänioikeutesi äänioikeuksiesi partitive äänioikeuttasi äänioikeuksiasi inessive äänioikeudessasi äänioikeuksissasi elative äänioikeudestasi äänioikeuksistasi illative äänioikeuteesi äänioikeuksiisi adessive äänioikeudellasi äänioikeuksillasi ablative äänioikeudeltasi äänioikeuksiltasi allative äänioikeudellesi äänioikeuksillesi essive äänioikeutenasi äänioikeuksinasi translative äänioikeudeksesi äänioikeuksiksesi abessive äänioikeudettasi äänioikeuksittasi instructive — — comitative — äänioikeuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative äänioikeutemme äänioikeutemme accusative nom. äänioikeutemme äänioikeutemme gen. äänioikeutemme genitive äänioikeutemme äänioikeuksiemme partitive äänioikeuttamme äänioikeuksiamme inessive äänioikeudessamme äänioikeuksissamme elative äänioikeudestamme äänioikeuksistamme illative äänioikeuteemme äänioikeuksiimme adessive äänioikeudellamme äänioikeuksillamme ablative äänioikeudeltamme äänioikeuksiltamme allative äänioikeudellemme äänioikeuksillemme essive äänioikeutenamme äänioikeuksinamme translative äänioikeudeksemme äänioikeuksiksemme abessive äänioikeudettamme äänioikeuksittamme instructive — — comitative — äänioikeuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative äänioikeutenne äänioikeutenne accusative nom. äänioikeutenne äänioikeutenne gen. äänioikeutenne genitive äänioikeutenne äänioikeuksienne partitive äänioikeuttanne äänioikeuksianne inessive äänioikeudessanne äänioikeuksissanne elative äänioikeudestanne äänioikeuksistanne illative äänioikeuteenne äänioikeuksiinne adessive äänioikeudellanne äänioikeuksillanne ablative äänioikeudeltanne äänioikeuksiltanne allative äänioikeudellenne äänioikeuksillenne essive äänioikeutenanne äänioikeuksinanne translative äänioikeudeksenne äänioikeuksiksenne abessive äänioikeudettanne äänioikeuksittanne instructive — — comitative — äänioikeuksinenne third-person possessor singular plural nominative äänioikeutensa äänioikeutensa accusative nom. äänioikeutensa äänioikeutensa gen. äänioikeutensa genitive äänioikeutensa äänioikeuksiensa partitive äänioikeuttaan äänioikeuttansa äänioikeuksiaan äänioikeuksiansa inessive äänioikeudessaan äänioikeudessansa äänioikeuksissaan äänioikeuksissansa elative äänioikeudestaan äänioikeudestansa äänioikeuksistaan äänioikeuksistansa illative äänioikeuteensa äänioikeuksiinsa adessive äänioikeudellaan äänioikeudellansa äänioikeuksillaan äänioikeuksillansa ablative äänioikeudeltaan äänioikeudeltansa äänioikeuksiltaan äänioikeuksiltansa allative äänioikeudelleen äänioikeudellensa äänioikeuksilleen äänioikeuksillensa essive äänioikeutenaan äänioikeutenansa äänioikeuksinaan äänioikeuksinansa translative äänioikeudekseen äänioikeudeksensa äänioikeuksikseen äänioikeuksiksensa abessive äänioikeudettaan äänioikeudettansa äänioikeuksittaan äänioikeuksittansa instructive — — comitative — äänioikeuksineen äänioikeuksinensa

Derived terms

• äänioikeudeton

 

compounds

• äänioikeusikäraja

 

Further reading

• “äänioikeus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04