Jump to content

ääni

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Aani and -aani

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne; cognate with Northern Sami jietna, Hungarian ének. The meaning "vote" is a semantic loan from Swedish röst.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ääni

  1. sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something)
    äänen nopeus ― the speed of sound
    pyörösahan kimeä ääni ― the shrill sound of a circular saw
  2. voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice)
    Maijalla on kaunis ääni.
    Maija has a beautiful voice.
    Sairastuin ja minulta meni ääni.
    I fell ill and lost my voice.
  3. audio (sound processed or transmitted as a signal)
    Äänelle on erillinen kaapeli.
    There is a separate cable for audio.
  4. vote (a single vote in a vote or election)
    yksi ihminen, yksi ääni ― one person, one vote

Declension

[edit]
Inflection of ääni (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative ääni äänet
genitive äänen äänten
äänien
partitive ääntä ääniä
illative ääneen ääniin
singular plural
nominative ääni äänet
accusative nom. ääni äänet
gen. äänen
genitive äänen äänten
äänien
partitive ääntä ääniä
inessive äänessä äänissä
elative äänestä äänistä
illative ääneen ääniin
adessive äänellä äänillä
ablative ääneltä ääniltä
allative äänelle äänille
essive äänenä ääninä
translative ääneksi ääniksi
abessive äänettä äänittä
instructive — äänin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of ääni (Kotus type 26/pieni, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative ääneni ääneni
accusative nom. ääneni ääneni
gen. ääneni
genitive ääneni äänteni
äänieni
partitive ääntäni ääniäni
inessive äänessäni äänissäni
elative äänestäni äänistäni
illative ääneeni ääniini
adessive äänelläni äänilläni
ablative ääneltäni ääniltäni
allative äänelleni äänilleni
essive äänenäni ääninäni
translative äänekseni äänikseni
abessive äänettäni äänittäni
instructive — —
comitative — äänineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative äänesi äänesi
accusative nom. äänesi äänesi
gen. äänesi
genitive äänesi ääntesi
ääniesi
partitive ääntäsi ääniäsi
inessive äänessäsi äänissäsi
elative äänestäsi äänistäsi
illative ääneesi ääniisi
adessive äänelläsi äänilläsi
ablative ääneltäsi ääniltäsi
allative äänellesi äänillesi
essive äänenäsi ääninäsi
translative ääneksesi ääniksesi
abessive äänettäsi äänittäsi
instructive — —
comitative — ääninesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative äänemme äänemme
accusative nom. äänemme äänemme
gen. äänemme
genitive äänemme ääntemme
ääniemme
partitive ääntämme ääniämme
inessive äänessämme äänissämme
elative äänestämme äänistämme
illative ääneemme ääniimme
adessive äänellämme äänillämme
ablative ääneltämme ääniltämme
allative äänellemme äänillemme
essive äänenämme ääninämme
translative ääneksemme ääniksemme
abessive äänettämme äänittämme
instructive — —
comitative — ääninemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative äänenne äänenne
accusative nom. äänenne äänenne
gen. äänenne
genitive äänenne ääntenne
äänienne
partitive ääntänne ääniänne
inessive äänessänne äänissänne
elative äänestänne äänistänne
illative ääneenne ääniinne
adessive äänellänne äänillänne
ablative ääneltänne ääniltänne
allative äänellenne äänillenne
essive äänenänne ääninänne
translative ääneksenne ääniksenne
abessive äänettänne äänittänne
instructive — —
comitative — ääninenne
third-person possessor
singular plural
nominative äänensä äänensä
accusative nom. äänensä äänensä
gen. äänensä
genitive äänensä ääntensä
ääniensä
partitive ääntään
ääntänsä 		ääniään
ääniänsä
inessive äänessään
äänessänsä 		äänissään
äänissänsä
elative äänestään
äänestänsä 		äänistään
äänistänsä
illative ääneensä ääniinsä
adessive äänellään
äänellänsä 		äänillään
äänillänsä
ablative ääneltään
ääneltänsä 		ääniltään
ääniltänsä
allative äänelleen
äänellensä 		äänilleen
äänillensä
essive äänenään
äänenänsä 		ääninään
ääninänsä
translative äänekseen
ääneksensä 		äänikseen
ääniksensä
abessive äänettään
äänettänsä 		äänittään
äänittänsä
instructive — —
comitative — äänineen
ääninensä

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
nouns
verbs
compounds

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *ääni. Cognates include Finnish ääni and Veps än'.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ääni

  1. sound
  2. voice
  3. (phonetics) sound
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Tämä ääni ono slogan vokala ja diftongan ensimäin vokala.
      This sound is the vowel of the syllable and the first vowel of a diphthong.

Declension

[edit]
Declension of ääni (type 5/keeli, no gradation)
singular plural
nominative ääni äänet
genitive äänen ääniin, äänilöin
partitive ääntä, äänt ääniä, äänilöjä
illative äänee äänii, äänilöihe
inessive äänees ääniis, äänilöis
elative äänest äänist, äänilöist
allative äänelle äänille, äänilöille
adessive ääneel ääniil, äänilöil
ablative äänelt äänilt, äänilöilt
translative ääneks ääniks, äänilöiks
essive äänennä, ääneen ääninnä, äänilöinnä, ääniin, äänilöin
exessive1) äänent äänint, äänilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • → Votic: ääni

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 698

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ingrian ääni.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ääni

  1. voice

Inflection

[edit]
Declension of ääni (type X/tuli, no gradation)
singular plural
nominative ääni, ään ääned
genitive ääne äänije, äänii
partitive äänte ääniite, äänii
illative ääne, äänese ääniise
inessive äänez ääniiz
elative äänesse ääniisse
allative äänele ääniile
adessive äänelle ääniille
ablative äänelte ääniilte
translative äänessi ääniissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ääni&oldid=79292856"