oikeusmurha

Finnish

Etymology

oikeus +‎ murha

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoi̯keusˌmurhɑ/, [ˈo̞i̯k̟e̞us̠ˌmurhɑ̝]
• Rhymes: -urhɑ
• Hyphenation^(key): oi‧keus‧murha

Noun

oikeusmurha

1. wrongful conviction, miscarriage of justice (when it leads to a conviction)
   • 1956, Pertti Pesonen, quoting Lauri Puntila, Risto Ryti: muistokirja Suomen tasavallan viidennestä presidentistä, Otava:

     Jos on rikos rakastaa isänmaata ja kansaansa enemmän kuin omaa oikeutta elämään, Risto Rytin tuomitseminen on ollut oikein. Jos sitä pidetään hyveenä, on hänen kohdallaan tapahtunut oikeusmurha.

     If it is a crime to love one's fatherland and people more than one's own right to life, convicting Risto Ryti was the right thing to do. If it is considered a virtue, he has been subject to a miscarriage of justice.

2. (informal) a great wrong, a miscarriage of justice

Declension

Inflection of oikeusmurha (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		oikeusmurha	oikeusmurhat
genitive		oikeusmurhan	oikeusmurhien
partitive		oikeusmurhaa	oikeusmurhia
illative		oikeusmurhaan	oikeusmurhiin
		singular	plural
nominative		oikeusmurha	oikeusmurhat
accusative	nom.	oikeusmurha	oikeusmurhat
	gen.	oikeusmurhan
genitive		oikeusmurhan	oikeusmurhien oikeusmurhain rare
partitive		oikeusmurhaa	oikeusmurhia
inessive		oikeusmurhassa	oikeusmurhissa
elative		oikeusmurhasta	oikeusmurhista
illative		oikeusmurhaan	oikeusmurhiin
adessive		oikeusmurhalla	oikeusmurhilla
ablative		oikeusmurhalta	oikeusmurhilta
allative		oikeusmurhalle	oikeusmurhille
essive		oikeusmurhana	oikeusmurhina
translative		oikeusmurhaksi	oikeusmurhiksi
abessive		oikeusmurhatta	oikeusmurhitta
instructive		—	oikeusmurhin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of oikeusmurha (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative oikeusmurhani oikeusmurhani accusative nom. oikeusmurhani oikeusmurhani gen. oikeusmurhani genitive oikeusmurhani oikeusmurhieni oikeusmurhaini rare partitive oikeusmurhaani oikeusmurhiani inessive oikeusmurhassani oikeusmurhissani elative oikeusmurhastani oikeusmurhistani illative oikeusmurhaani oikeusmurhiini adessive oikeusmurhallani oikeusmurhillani ablative oikeusmurhaltani oikeusmurhiltani allative oikeusmurhalleni oikeusmurhilleni essive oikeusmurhanani oikeusmurhinani translative oikeusmurhakseni oikeusmurhikseni abessive oikeusmurhattani oikeusmurhittani instructive — — comitative — oikeusmurhineni second-person singular possessor singular plural nominative oikeusmurhasi oikeusmurhasi accusative nom. oikeusmurhasi oikeusmurhasi gen. oikeusmurhasi genitive oikeusmurhasi oikeusmurhiesi oikeusmurhaisi rare partitive oikeusmurhaasi oikeusmurhiasi inessive oikeusmurhassasi oikeusmurhissasi elative oikeusmurhastasi oikeusmurhistasi illative oikeusmurhaasi oikeusmurhiisi adessive oikeusmurhallasi oikeusmurhillasi ablative oikeusmurhaltasi oikeusmurhiltasi allative oikeusmurhallesi oikeusmurhillesi essive oikeusmurhanasi oikeusmurhinasi translative oikeusmurhaksesi oikeusmurhiksesi abessive oikeusmurhattasi oikeusmurhittasi instructive — — comitative — oikeusmurhinesi first-person plural possessor singular plural nominative oikeusmurhamme oikeusmurhamme accusative nom. oikeusmurhamme oikeusmurhamme gen. oikeusmurhamme genitive oikeusmurhamme oikeusmurhiemme oikeusmurhaimme rare partitive oikeusmurhaamme oikeusmurhiamme inessive oikeusmurhassamme oikeusmurhissamme elative oikeusmurhastamme oikeusmurhistamme illative oikeusmurhaamme oikeusmurhiimme adessive oikeusmurhallamme oikeusmurhillamme ablative oikeusmurhaltamme oikeusmurhiltamme allative oikeusmurhallemme oikeusmurhillemme essive oikeusmurhanamme oikeusmurhinamme translative oikeusmurhaksemme oikeusmurhiksemme abessive oikeusmurhattamme oikeusmurhittamme instructive — — comitative — oikeusmurhinemme second-person plural possessor singular plural nominative oikeusmurhanne oikeusmurhanne accusative nom. oikeusmurhanne oikeusmurhanne gen. oikeusmurhanne genitive oikeusmurhanne oikeusmurhienne oikeusmurhainne rare partitive oikeusmurhaanne oikeusmurhianne inessive oikeusmurhassanne oikeusmurhissanne elative oikeusmurhastanne oikeusmurhistanne illative oikeusmurhaanne oikeusmurhiinne adessive oikeusmurhallanne oikeusmurhillanne ablative oikeusmurhaltanne oikeusmurhiltanne allative oikeusmurhallenne oikeusmurhillenne essive oikeusmurhananne oikeusmurhinanne translative oikeusmurhaksenne oikeusmurhiksenne abessive oikeusmurhattanne oikeusmurhittanne instructive — — comitative — oikeusmurhinenne third-person possessor singular plural nominative oikeusmurhansa oikeusmurhansa accusative nom. oikeusmurhansa oikeusmurhansa gen. oikeusmurhansa genitive oikeusmurhansa oikeusmurhiensa oikeusmurhainsa rare partitive oikeusmurhaansa oikeusmurhiaan oikeusmurhiansa inessive oikeusmurhassaan oikeusmurhassansa oikeusmurhissaan oikeusmurhissansa elative oikeusmurhastaan oikeusmurhastansa oikeusmurhistaan oikeusmurhistansa illative oikeusmurhaansa oikeusmurhiinsa adessive oikeusmurhallaan oikeusmurhallansa oikeusmurhillaan oikeusmurhillansa ablative oikeusmurhaltaan oikeusmurhaltansa oikeusmurhiltaan oikeusmurhiltansa allative oikeusmurhalleen oikeusmurhallensa oikeusmurhilleen oikeusmurhillensa essive oikeusmurhanaan oikeusmurhanansa oikeusmurhinaan oikeusmurhinansa translative oikeusmurhakseen oikeusmurhaksensa oikeusmurhikseen oikeusmurhiksensa abessive oikeusmurhattaan oikeusmurhattansa oikeusmurhittaan oikeusmurhittansa instructive — — comitative — oikeusmurhineen oikeusmurhinensa

Further reading

• “oikeusmurha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03