User:Matthias Buchmeier/en-ca-o
Jump to navigation
Jump to search
| œcumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical | :: |
| o {n} (name of the letter O, o) | :: o {f} |
| O {particle} (a vocative particle) | :: oh, o |
| oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) | :: roure {m} |
| oak {n} (wood) | :: roure |
| oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak | :: |
| oakwood {n} (wood populated with oaks) | :: roureda {f} |
| oar {n} (implement used to row a boat) | :: rem {m} |
| oar {v} (row) SEE: row | :: |
| oarsman {n} (man who rows a boat) SEE: rower | :: |
| oasis {n} (well surrounded by fertile region) | :: oasi {m} |
| oasis {n} (quiet or peaceful place) | :: oasi {m} |
| oat {n} (a widely cultivated cereal grass) | :: civada {f} |
| oat {n} (seeds of the oat) SEE: oats | :: |
| oath {n} (curse) SEE: curse | :: |
| oath {n} (solemn pledge) | :: jurament {m} |
| oatmeal {n} (breakfast cereal, see also: porridge) | :: civada {f} |
| oat milk {n} (milky liquid from oats) | :: llet de civada {f} |
| oats {n} (seeds of an oat plant) | :: civada |
| Obadiah {prop} (book of the Old Testament) | :: Abdies |
| obduracy {n} (The state of being obdurate, intractable, or stubbornly inflexible) | :: obstinació {f} |
| obedience {n} (quality of being obedient) | :: obediència |
| obedient {adj} (willing to comply with commands) | :: obedient |
| obediently {adv} (in an obedient manner) | :: obedientment |
| obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) | :: obelisc {m} |
| obese {adj} (extremely overweight) | :: obès |
| obesity {n} (act or state of being obese) | :: obesitat {f} |
| obey {v} (to do as ordered by) | :: obeir |
| object {n} (thing) | :: objecte {m} |
| object {n} (in grammar) | :: objecte {m} |
| object {n} (person or thing to which an emotion is directed) | :: objecte {m} |
| objection {n} (act of objecting) | :: objecció {f} |
| objection {n} (statement expressing opposition) | :: objecció {f} |
| objective {adj} (relating to a material object) | :: objectiu |
| objective {adj} (not influenced by emotions) | :: objectiu {m} |
| objective {n} (goal) | :: objectiu {m} |
| objectively {adv} (in an impartial, objective manner) | :: objectivament |
| objectivism {n} (doctrine that holds that reality is objective) | :: objectivisme {m} |
| objectivism {n} (moral objectivism) SEE: moral objectivism | :: |
| objectivity {n} (The state of being objective) | :: objectivitat {f} |
| object-oriented programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) | :: programació orientada a objectes {f} |
| oblast {n} (region or province) | :: óblast |
| obligation {n} (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone) | :: obligació {f} |
| obligation {n} (social, legal, or moral requirement) | :: obligació {f}, compromís {m} |
| obligatoriness {n} (quality of being obligatory) | :: obligatorietat {f} |
| obligatory {adj} (binding) | :: obligatori |
| oblige {v} (to constrain someone by force or by social, moral or legal means) | :: obligar |
| oblique {adj} (not erect or perpendicular) | :: oblic |
| oblique {adj} (not straightforward; indirect; obscure; hence, disingenuous; underhand; perverse; sinister) | :: oblic |
| obliquity {n} (quality of being oblique) | :: obliqüitat {f} |
| obliterate {v} (to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy) | :: anihilar, aniquilar, esmicolar, destrossar, destruir |
| obliteration {n} (The total destruction of something) | :: obliteració {f} |
| obliteration {n} (The cancellation, erasure or deletion of something) | :: obliteració {f} |
| oblivion {n} (state of forgetfulness or distraction) | :: oblit {m} |
| oblivious {adj} (unaware) | :: inconscient, ignorant |
| oblivious {adj} (failing to remember) | :: oblidós, oblidadís |
| oblong {adj} (longer than wide) | :: oblong |
| oboe {n} (wind instrument) | :: oboè {m} |
| oboe d'amore {n} (instrument of the oboe family) | :: oboè d'amor {m} |
| oboist {n} (performer on the oboe) | :: oboista {m} {f} |
| obscene {adj} (offensive to current standards of decency or morality) | :: obscè |
| obscene {adj} (lewd or lustful) | :: obscè |
| obscene {adj} (disgusting or repulsive) | :: obscè |
| obscene {adj} (beyond all reason) | :: obscè |
| obscene {adj} (liable to deprave or corrupt) | :: obscè |
| obscenely {adv} (in an obscene manner) | :: obscenament |
| obscenity {n} (something that is obscene) | :: obscenitat {f} |
| obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) | :: obscurantisme {m} |
| obsequious {adj} (fawning, subservient) | :: obsequiós |
| observability {n} (state of being observable) | :: observabilitat {f} |
| observable {adj} (able to be observed) | :: observable |
| observation {n} (act of observing or being observed) | :: observació {f} |
| observation {n} (recording an event; the record of such noting) | :: registre {m}, anotació {f} |
| observation {n} (remark or comment) | :: observació {f}, comentari {m} |
| observatory {n} (place where celestial bodies or natural phenomena are observed) | :: observatori {m} |
| observe {v} (to notice, to watch, see also: notice) | :: observar |
| observe {v} (to follow) | :: observar, seguir |
| observe {v} (to comment) | :: observar |
| observer {n} (one who makes observations, monitors or takes notice) | :: observador {m} |
| obsess {v} (to dominate the thoughts of someone) | :: obsessionar |
| obsessed {adj} (fixated on a single topic or emotion) | :: obsessionat |
| obsession {n} (compulsive or irrational preoccupation) | :: obsessió {f} |
| obsession {n} (unhealthy fixation) | :: obsessió {f} |
| obsessive {adj} (having one thought or pursuing one activity to the absolute or nearly absolute exclusion of all others) | :: obsessiu |
| obsessively {adv} (in an obsessive manner) | :: obsessivament |
| obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) | :: obsidiana {f} |
| obsolescence {n} (state) | :: obsolescència {f} |
| obsolete {adj} (no longer in use) | :: obsolet |
| obsolete {adj} (in biology: imperfectly developed) | :: rudimentari |
| obstacle {n} (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) | :: obstacle {m} |
| obstetric {adj} (relating to obstetrics) | :: obstètric |
| obstinate {adj} (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) | :: obstinat |
| obstinately {adv} (in an obstinate manner) | :: obstinadament |
| obstruct {v} (To block or fill (a passage)) | :: obstruir |
| obstruct {v} (To impede, retard, or interfere with) | :: obstruir |
| obstructive {adj} (causing obstructions) | :: obstructiu |
| obtain {v} (to get hold of, acquire) | :: obtenir |
| obtuse {adj} (intellectually dull) | :: obtús |
| obtuse {adj} (of an angle) | :: obtús |
| obverse {adj} (turned or facing toward the observer) | :: anvers {m} |
| obverse {n} (the heads side of a coin, or the side of a medal or badge that has the principal) | :: anvers {m} |
| obvious {adj} (easily discovered or understood; self-explanatory) | :: obvi |
| obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) | :: òbviament |
| obviousness {n} (characteristic of being obvious) | :: obvietat {f} |
| ocarina {n} (musical instrument) | :: ocarina {f} |
| Occam's razor {prop} (both principles) | :: navalla d'Occam {f} |
| occasion {n} (favorable opportunity) | :: ocasió {f} |
| occasional {adj} (limited to certain occasions; not very often) | :: ocasional |
| occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) | :: ocasionalment |
| occipital {adj} (of or pertaining to the occiput (back of the head) or the occipital bone) | :: occipital |
| occipital {n} (occipital bone) | :: occipital {m} |
| occipital lobe {n} (division of cerebrum) | :: lòbul occipital {m} |
| occiput {n} (back of the head or skull) | :: occípit {m} |
| Occitan {prop} (the Romance language) | :: occità {m}, llengua d'oc {f} |
| Occitania {prop} (Occitania) | :: Occitània {f} |
| Occitanie {prop} (region of France) | :: Occitània {f} |
| occlusal {adj} | :: oclusal {m} {f} |
| occlusive {n} (plosive) SEE: plosive | :: |
| occult {v} (to cover) | :: ocultar, amagar |
| occult {adj} (secret; hidden from general knowledge; undetected) | :: ocult, amagat |
| occult {adj} (related to the occult) | :: ocult |
| occult {adj} (esoteric) | :: ocult |
| occult {n} (supernatural affairs) | :: ocultisme, ocult |
| occultation {n} (astronomical event) | :: ocultació |
| occultism {n} (study of the supernatural) | :: ocultisme {m} |
| occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) | :: ocupació {f} |
| occupation {n} (act, process or state of possessing a place) | :: ocupació {f} |
| occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) | :: ocupació {f} |
| occupy {v} (to occupy) SEE: consume | :: |
| occupy {v} (reside in) | :: ocupar |
| occupy {v} (have (taken) control of) | :: ocupar |
| occupy {v} (hold a position) | :: ocupar |
| occur {v} (take place) | :: ocórrer |
| ocean {n} (one of the large bodies of water) | :: oceà {m} |
| Oceania {prop} (geographical region) | :: Oceania {f} |
| Oceanian {adj} (from Oceania) | :: oceànic |
| Oceanian {n} (someone from Oceania) | :: oceànic {m} |
| oceanic {adj} (of or relating to the ocean) | :: oceànic |
| oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) | :: tauró de mans llargues {m}, camarí {m} |
| Oceanid {n} (any of the sea nymphs) | :: oceànide {f} |
| oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) | :: oceanògraf {m} |
| oceanographic {adj} (relating to oceanography) | :: oceanogràfic |
| oceanographical {adj} (oceanographical) SEE: oceanographic | :: |
| oceanography {n} (oceanic exploration and study) | :: oceanografia {f}, oceanologia {f} |
| oceanology {n} (oceanography) SEE: oceanography | :: |
| ocean sunfish {n} (Mola mola) | :: bot {m} |
| ocellus {n} (simple eyes consisting of a single lens) | :: ocel {m} |
| ocelot {n} (feline carnivore) | :: ocelot {m} |
| ochre {n} (earth pigment) | :: ocre {m} |
| ochre {n} (yellowish-orange colour) | :: ocre |
| ochre {adj} (having yellow-orange colour) | :: ocraci |
| o'clock {adv} (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) | :: la una {f} |
| Oct {prop} (abbreviation of October) | :: oct. |
| octagenarian {n} (octogenarian) SEE: octogenarian | :: |
| octagon {n} (polygon with eight sides and eight angles) | :: octàgon {m} |
| octagonal {adj} (shaped like an octagon) | :: octagonal |
| octahedral {adj} (having eight plane surfaces) | :: octaèdric |
| octahedral {adj} (of, or pertaining to octahedra) | :: octaèdric |
| octahedron {n} (a polyhedron with eight faces) | :: octaedre {m}, octàedre {m} |
| octane {n} (isomeric aliphatic hydrocarbons) | :: octà {m} |
| octangular {adj} (octagonal) SEE: octagonal | :: |
| octave {n} (interval) | :: octava {f} |
| octave {n} (pitch octave higher than a given pitch) | :: octava {f} |
| octave {n} (day that is one week after a feast day) | :: octava {f}, vuitada {f} |
| octave {n} (eight-day period beginning on a feast day) | :: octava {f}, vuitada {f} |
| Octavia {prop} (female given name) | :: Octàvia {f} |
| Octavius {prop} (male given name) | :: Octavi {m} |
| octavo {n} (paper size) | :: octau {m} |
| octavo {n} (book size) | :: octau {m} |
| octet {n} (group of eight) | :: octet {m} |
| octet {n} (group of eight musicians performing together) | :: octet {m} |
| octet {n} (composition for such a group) | :: octet {m} |
| October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) | :: octubre {m} |
| octogenarian {adj} (being between 80 and 89, inclusive) | :: octogenari |
| octogenarian {n} (One who is between the age of 80 and 89, inclusive) | :: octogenari |
| octopus {n} (mollusc) | :: pop {m} |
| octroy {v} (to grant a privilege) | :: atorgar |
| ocular {adj} (seen by the eye) SEE: visual | :: |
| ocular {adj} (of or relating to the eye) | :: ocular |
| oculist {n} (optometrist) SEE: optometrist | :: |
| oculist {n} (ophthalmologist) SEE: ophthalmologist | :: |
| oculus {n} (circular window or opening) | :: ull de bou {m}, òcul {m} |
| odalisque {n} (a female harem slave) | :: odalisca {f} |
| odd {adj} (strange) | :: estrany {m} |
| odd {adj} (indivisible by two) | :: imparell, senar |
| odd {adj} (about) | :: i escaig |
| odd {n} (odd number) SEE: odd number | :: |
| odd number {n} (whole number that is not divisible by two) | :: nombre imparell {m} |
| ode {n} (a short poetical composition) | :: oda {f} |
| odeon {n} (ancient Greek or Roman building) | :: odèon {m} |
| Odesa {prop} (Odessa) SEE: Odessa | :: |
| Odessa {prop} (Ukrainian city) | :: Odessa {f} |
| odious {adj} (arousing strong dislike) | :: odiós |
| odometer {n} (instrument attached to the wheel) | :: comptaquilòmetres {m}, hodòmetre {m} |
| odontological {adj} (pertaining to odontology) | :: odontològic |
| odontology {n} (study of teeth) | :: odontologia {f} |
| odontology {n} (branch of dentistry) | :: odontologia {f} |
| Odysseus {prop} (son of Laertes; Greek leader during the Trojan War) | :: Odisseu {m}, Ulisses {m} |
| Odyssey {prop} (epic poem describing the journey of Odysseus) | :: L'Odissea {f} |
| oedema {n} (edema) SEE: edema | :: |
| Oedipal {adj} (of or relating to the Oedipus complex) | :: edípic |
| Oedipus {prop} (son of Laius and Jocasta) | :: Èdip {m} |
| Oedipus complex {n} (Freudian theory) | :: complex d'Èdip {m} |
| oenology {n} (scientific study of wines) | :: enologia {f} |
| oesophagus {n} (the tube that carries food from the pharynx to the stomach) | :: esòfag {m} |
| of {prep} (introducing an epithet) | :: de |
| of {prep} (containing, comprising or made from) | :: de |
| of {prep} (introducing subject matter) | :: de |
| of {prep} (connecting numeral or quantifier with quantified) | :: de |
| of {prep} (possessive genitive: belonging to) | :: de |
| of {prep} (objective genitive: connecting noun with object) | :: de |
| of age {prep} (old enough to be considered an adult) | :: major d'edat {m} {f} |
| of course {adv} (naturally) | :: és clar, per descomptat |
| off {adj} (inoperative, disabled) | :: tallat, apagat, tancat |
| off {adj} (rotten) | :: passat, dolent |
| offal {n} (refuse) SEE: refuse | :: |
| offal {n} (animal's organs as food) | :: víscera {f} |
| off-campus {adj} (pertaining to off-campus students) | :: extern |
| offence {n} (offense) SEE: offense | :: |
| offend {v} (to hurt the feelings) | :: ofendre |
| offend {v} (sin) SEE: sin | :: |
| offense {n} (act of offending against manners) | :: ofensa {f}, insult {m} |
| offensive {adj} (causing offense) | :: ofensiu {m}, ofensiva {f} |
| offensive foul {n} (offensive foul) | :: falta personal en atac {f} |
| offensive tackle {n} (lineman outside guard position in the offensive team) | :: bloquejador {m} |
| offer {n} (proposal) | :: oferta {f} |
| offer {v} (propose) | :: oferir |
| offer {v} (to present something as a gesture of worship) | :: ofrenar |
| offering {n} (act of offering) | :: oferiment {m} |
| offering {n} (that which has been offered; a sacrifice) | :: oferiment {m} |
| office {n} (ceremonial religious duty or rite) | :: ofici {m} |
| office {n} (position of responsibility) | :: càrrec {m} |
| office {n} (room(s) or building used for non-manual work) | :: oficina {f} |
| office boy {n} (boy or junior clerk employed in a professional office) | :: ordenança {m} |
| official {adj} (of or pertaining to an office or public trust) | :: oficial |
| official {adj} (derived from the proper office) | :: oficial |
| official {adj} (approved by authority) | :: oficial |
| official {adj} (discharging an office or function) | :: oficial |
| official {adj} (relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant) | :: oficial |
| official {n} (office holder invested with powers and authorities) | :: funcionari {m} |
| official gazette {n} (periodical publication to publish notices) | :: diari oficial {m}, butlletí oficial {m} |
| officially {adv} (in an official manner) | :: oficialment |
| offset {n} (distance by which one thing is out of alignment with another) | :: decalatge {m}, decalatges {m-p} |
| offside {adj} (in an illegal position ahead of the ball) | :: fora de joc |
| offside {n} (offside play) | :: fora de joc {f} |
| offside trap {n} (defensive play) | :: tàctica del fora de joc {f} |
| often {adv} (frequently, many times) | :: sovint |
| oftenly {adv} (often) SEE: often | :: |
| oganesson {n} (chemical element with atomic number 118) | :: oganessó {m} |
| oghamic {adj} (in, of, or pertaining to Ogham) | :: ogàmic {m} |
| Oghuz {prop} (Oghuz people) | :: oghuz |
| ogive {n} (Gothic pointed arch) | :: ogiva {f} |
| ogre {n} (brutish giant) | :: ogre {m} |
| ogress {n} (female ogre) | :: ogressa {f} |
| ohm {n} (the derived unit of electrical resistance) | :: ohm {m} |
| Ohm's law {prop} (Ohm's observation) | :: llei d'Ohm {f} |
| oh my God {interj} (excitement or shock) | :: Déu meu |
| oi {interj} (exclamation to get attention) SEE: hey | :: |
| -oic {suffix} | :: -oic |
| -oid {suffix} (suffix meaning similar but not the same) | :: -oide |
| oidium {n} | :: oïdi {m} |
| oil {n} (liquid fat) | :: oli {m} |
| oil {n} (petroleum-based liquid) | :: benzina {f}, petroli {m} |
| oil {v} (to grease with oil for cooking) | :: greixar |
| oiler {n} (ship) SEE: oil tanker | :: |
| oil lamp {n} (a simple vessel used to produce light) | :: gresol {m}, llàntia {f} |
| oil palm {n} (tree that produces palm oil) | :: palmera d'oli {f} |
| oil pipeline {n} (oil pipeline) | :: oleoducte {m} |
| oil tanker {n} (Ship) | :: petrolier {m} |
| oink {interj} (Representing the sound made by a pig) | :: oic, oinc |
| oink {n} (sound made by a pig) | :: grunyit {m}, gardeny |
| oink {v} (to oink) | :: grunyir, gardenyar |
| ointment {n} (viscous preparation, usually containing medication) | :: pomada {f}, ungüent {m} |
| Ojibwe {prop} (Ojibwe (language)) | :: chippewa {m} |
| Ojibwe {n} (member of Ojibwe people) | :: chippewa, ojibwa |
| OK {n} (endorsement; approval) | :: d'acord |
| OK {adj} (all right, permitted) | :: d'acord |
| OK {interj} (acknowledgement or acceptance) | :: d'acord, molt bé, OK, entesos |
| okapi {n} (Large ruminant mammal) | :: ocapi {m}, okapi {m} |
| Okazaki fragment {n} (one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication) | :: fragment d'Okazaki {m} |
| okta {n} (one eighth of the area of the celestial dome) | :: octa {f} |
| Olaf {prop} (male given name) | :: Olau |
| old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) | :: vell, antic |
| old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) | :: vell, gran |
| old {adj} (former) | :: vell, antic |
| old {adj} (having existed or lived for the specified time) | :: tenir + period of time |
| old age {n} (latter part of life) | :: vellesa {f} |
| Old Catalan {prop} (the language) | :: català antic {m} |
| Old English {prop} (ancestor language of modern English) | :: anglès antic {m}; [Valencian] anglés antic {m} |
| Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) | :: antic pastor anglès {m} |
| older brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: germà gran {m} |
| older sister {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: germana gran {f} |
| Old Frankish {prop} (Frankish) SEE: Frankish | :: |
| Old French {prop} (French language from 9th to the early 14th century) | :: francès antic {m}; [Valencian] francés antic {m} |
| Old High German {prop} (Old High German) | :: alt alemany antic {m} |
| old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster | :: |
| Old Norse {prop} (language of Scandinavia before 1400 CE) | :: nòrdic antic {m} |
| Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) | :: Antic Testament {m} |
| oleander {n} (A poisonous shrub) | :: baladre {m} |
| olecranon {n} (bony process) | :: olècran {m}, olècranon {m} |
| oleic acid {n} (fatty acid with 18 carbon atoms and one double bond, found in olive oil) | :: àcid oleic {m} |
| Olenekian {prop} (subdivision of the Triassic period) | :: Olenekià |
| olfaction {n} (the sense of smell) | :: olfacte {m} |
| olfactory {adj} (concerning the sense of smell) | :: olfactiu, olfactori |
| Olga {prop} (female given name) | :: Olga |
| olifant {n} (type of horn) | :: olifant |
| oligarch {n} (a member of an oligarchy) | :: oligarca {m} {f} |
| oligarchic {adj} (of or pertaining to oligarchy) | :: oligàrquic |
| oligarchy {n} (Government by only a few) | :: oligarquia {f} |
| oligarchy {n} (Those who make up an oligarchic government) | :: oligarquia {f} |
| oligarchy {n} (State ruled by such a government) | :: oligarquia {f} |
| oligomer {n} (compound intermediate between a monomer and a polymer) | :: oligòmer {m} |
| oligonucleotide {n} (a short sequence of nucleotides) | :: oligonucleòtid {m} |
| oligopoly {n} (economic condition) | :: oligopoli {m} |
| oligosaccharide {n} (polysaccharide of low molecular weight) | :: oligosacàrid {m} |
| oligotrophic {adj} (of a wetland: deficient in plant nutrients) | :: oligotròfic |
| oliguria {n} (a decreased production in the volume of urine) | :: oligúria {f} |
| olinguito {n} (mammal) | :: olinguito {m} |
| olive {n} (fruit) | :: oliva {f} |
| olive {n} (olive tree) SEE: olive tree | :: |
| olive oil {n} (oil pressed from olives) | :: oli d'oliva {m} |
| Oliver {prop} (male given name) | :: Oliver {m} |
| olive tree {n} (tree that produces olives) | :: olivera {f} |
| Olivier salad {n} (traditional Russian salad of boiled vegetables with mayonnaise) | :: ensalada russa {f} |
| olivine {n} (family of minerals forming orthorhombic crystals) | :: olivina {f} |
| olla podrida {n} (miscellaneous assortment) SEE: hodgepodge | :: |
| olla podrida {n} (Spanish stew of seasoned meat and vegetables) | :: olla podrida {f} |
| Olmec {n} (member of an ancient pre-Columbian people) | :: olmeca {m} {f} |
| Olomouc Region {prop} (region in the Czech Republic) | :: Regió d'Olomouc {f} |
| Oltenia {prop} (Oltenia) | :: Oltènia {f} |
| Olympia {prop} (ancient city in Greece) | :: Olímpia |
| Olympiad {n} (period of four years) | :: olimpíada {f} |
| Olympic {adj} (of or pertaining to the Olympic Games) | :: olímpic |
| Olympic {adj} (of or pertaining to mountain Olympus) | :: olímpic |
| Olympic {adj} (of or pertaining to the ancient city of Olympia) | :: olímpic |
| Olympic Games {prop} (international multi-sport event inspired by the ancient festival, see also: Olympics) | :: Jocs Olímpics {m-p} |
| Olympics {prop} (sport event, see also: Olympic Games) | :: olimpíada {f}, olimpíades {f-p} |
| Olympus {prop} (mountain) | :: Olimp |
| -oma {suffix} (suffix forming nouns indicating tumors or masses) | :: -oma {m} |
| Oman {prop} (country in the Middle East) | :: Oman {m} |
| Omani {n} (person from Oman or of Omani descent) | :: omanita {m} {f} |
| Omani {adj} (Of, from, or pertaining to Oman, the Omani people or the Omani language) | :: omanita |
| omasum {n} (the third part of the stomach of a ruminant) | :: omàsum {m}, llibre {m} |
| ombudsman {n} (official who investigates complaints) | :: síndic de greuges {m} |
| omega {n} (letter of the Greek alphabet) | :: omega {f} |
| omelette {n} (dish made with beaten eggs) | :: truita {f}, truita a la francesa {f} |
| omen {n} (something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding) | :: presagi {m}, averany {m}, auguri {m}, auspici {m} |
| omentum {n} (fold of the peritoneum) | :: epipló {m}, oment {m} |
| omicron {n} (Greek letter) | :: òmicron {f} |
| ominous {adj} (of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | :: ominós |
| ominous {adj} (giving indication of a coming ill) | :: ominós |
| ominously {adv} (in an ominous manner) | :: ominosament |
| omissible {adj} (able to be omitted) | :: omissible |
| omission {n} (the act of omitting) | :: omissió {f} |
| omission {n} (something deleted or left out) | :: omissió {f} |
| omit {v} (to leave out or exclude) | :: ometre |
| ommatidium {n} (substructure of the eye) | :: ommatidi {m} |
| ommochrome {n} (visual pigment) | :: ommocrom {m} |
| omnidirectional {adj} (in every direction) | :: omnidireccional |
| omnipotence {n} (unlimited power) | :: omnipotència {f} |
| omnipotent {adj} (having unlimited power, force or authority) | :: omnipotent |
| omnipresence {n} (the ability to be at all places at the same time) | :: omnipresència {f} |
| omnipresent {adj} (being everywhere) | :: omnipresent |
| omniscience {n} (capacity to know everything) | :: omnisciència {f} |
| omniscient {adj} (having total knowledge) | :: omniscient |
| omnium-gatherum {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge | :: |
| omnivore {n} (animal eating both plants and meat) | :: omnívor {m} |
| omnivorous {adj} (having the ability to eat both animal and vegetable food) | :: omnívor |
| omphacite {n} (mineral) | :: omfacita {f} |
| -on {suffix} ((physics) subatomic particles) | :: -ó {m} |
| on {prep} (positioned at the upper surface of) | :: sobre |
| on {prep} (dealing with the subject of) | :: sobre |
| on account of {prep} (because of, owing to) | :: a causa de |
| onager {n} (Asiatic wild ass or hemione) | :: onagre {m} |
| onager {n} (military engine) | :: onagre {m} |
| on air {prep} (transmitting live) | :: en directe |
| on all fours {adv} (on hands and knees) | :: de quatre grapes |
| on-campus {adj} (pertaining to on-campus students) | :: intern |
| once {adv} (one and only one time) | :: una vegada |
| once {conj} (as soon as) | :: una vegada, un cop |
| once {adv} (as soon as) SEE: as soon as | :: |
| once again {adv} (one more time) | :: una vegada més, de nou, novament |
| once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) | :: d'una vegada |
| once more {adv} (one more time) SEE: once again | :: |
| once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) | :: hi havia una vegada, això era una vegada |
| oncologic {adj} (of or pertaining to oncology) | :: oncològic |
| oncological {adj} (of or pertaining to oncology) SEE: oncologic | :: |
| oncologist {n} (one who specialises in oncology) | :: oncòleg {m} |
| oncology {n} (branch of medicine) | :: oncologia {f} |
| one {pron} (impersonal pronoun) | :: expressed by nominalization when following an adjective |
| one {pron} (indefinite personal pronoun) | :: un, hom |
| one {n} (digit or figure) | :: u {m} |
| one {adj} (of a period of time) | :: un |
| one {adj} (a single, unspecified thing) | :: un |
| one {adj} (sole, only) | :: únic |
| one {adj} (whole, entire) | :: u |
| one {adj} (in agreement) | :: u |
| one {adj} (the same) | :: mateix |
| one {adj} (being a preeminent example) | :: un |
| one {adj} (being an unknown person with the specified name) | :: un |
| one {num} (ordinal number) SEE: first | :: |
| one {num} (cardinal number 1) | :: un |
| one-armed {adj} (having only one arm) | :: manc |
| on earth {prep} (expletive giving emphasis after interrogative word) | :: dimonis, diables |
| one-eyed {adj} (having only a single eye) | :: borni, tort |
| one fell swoop {n} (one stroke; one action or event with many results) | :: de cop i volta, tot de cop |
| one-handed {adv} (having only one hand) | :: manc {m} |
| one hundred {num} (cardinal number 100) SEE: hundred | :: |
| one hundred percent {adv} (completely, totally) | :: cent per cent |
| oneiric {adj} (of or pertaining to dreams) | :: oníric |
| oneirology {n} (the study of dreams) | :: oneirologia {f} |
| one million {num} (cardinal number 1000000) SEE: million | :: |
| one o'clock {n} (the start of the second hour) | :: la una {f} |
| one of a kind {n} (unique specimen) | :: exemplar únic {m} |
| one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind | :: |
| onerous {adj} (burdensome) | :: onerós |
| ones and zeroes {n} (binary code) SEE: binary code | :: |
| oneself {pron} | :: es |
| one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand | :: |
| on foot {prep} (walking, jogging, running) | :: a peu |
| on hand {prep} (available) | :: a mà |
| oniomania {n} (abnormal impulse to buy things) | :: oniomania {f} |
| onion {n} (Allium cepa) | :: ceba {f} |
| onion {n} (bulb) | :: ceba {f} |
| onionskin {n} (paper) | :: paper ceba {m} |
| onlooker {n} (spectator, bystander) SEE: spectator | :: |
| only {adj} (alone in a category) | :: únic |
| only {adj} (without sibling) | :: únic |
| only {adj} (singularly superior; the best) | :: únic |
| only {adv} (without others or anything further; exclusively) | :: només, sols, solament, únicament |
| only {adv} (no more than) | :: només, sols, solament, únicament |
| only {adv} (as recently as) | :: només, sols, solament, únicament |
| only {conj} | :: però |
| only {n} (only child) SEE: only child | :: |
| only child {n} (person who has no siblings) | :: fill únic {m}, filla única {f} |
| onomasiological {adj} | :: onomasiològic |
| onomasiology {n} (branch of lexicology) | :: onomasiologia {f} |
| onomastic {adj} (of, or relating to onomastics) | :: onomàstic |
| onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names) | :: onomàstica {f} |
| onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) | :: onomatopeia {f} |
| onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) | :: onomatopeia {f} |
| onomatopoeic {adj} (of or relating to onomatopoeia) | :: onomatopeic |
| onomatopoetic {adj} (concerning onomatopoeia) SEE: onomatopoeic | :: |
| on one's deathbed {prep} (close to death (idiomatic)) | :: en el seu llit de mort |
| on paper {prep} (in theory) | :: sobre paper |
| on pins and needles {prep} | :: amb l'ai al cor |
| on purpose {prep} (purposely, with intention) | :: a propòsit, expressament, a posta |
| onslaught {n} (fierce attack) | :: envestida {f}, atac {m} |
| onslaughter {n} (onslaught) SEE: onslaught | :: |
| Ontario {prop} (Province in eastern Canada) | :: Ontàrio |
| on the air {prep} (in the process of recording or broadcasting) SEE: on air | :: |
| on the contrary {prep} (opposite) | :: contràriament, al contrari, per contra |
| on the hook {prep} (liable) SEE: liable | :: |
| on the house {prep} (free service) | :: per compte de la casa |
| on the one hand {prep} (from one point of view) | :: d'una banda |
| on the other hand {prep} (from another point of view) | :: per altra banda, d'altra banda |
| on the ropes {adj} (showing signs of imminent failure or collapse) | :: contra les cordes |
| on time {adv} (punctually) | :: a l'hora |
| ontological {adj} (of, or relating to, ontology) | :: ontològic |
| ontologically {adv} (ontological manner) | :: ontològicament |
| ontology {n} (study of being) | :: ontologia {f} |
| ontology {n} (system model in computer science) | :: ontologia {f} |
| onychomycosis {n} (fungal infection of nail) | :: onicomicosi {f} |
| onyx {n} (a banded variety of chalcedony) | :: ònix {m} |
| oocyte {n} (cell that develops into egg or ovum) | :: oòcit {m} |
| oofless {adj} (poor) SEE: poor | :: |
| oology {n} (study of birds' eggs) | :: oologia {f} |
| oosphere {n} (A large nonmotile egg cell) | :: oosfera {f} |
| opacity {n} (state of being opaque; blocking light) | :: opacitat {f} |
| opal {n} (a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity) | :: òpal {m} |
| opaque {adj} (hindering light to pass through) | :: opac |
| opaquely {adv} (in an opaque manner) | :: opacament |
| open {adj} (not closed) | :: obert |
| open {adj} (prepared to conduct business) | :: obert |
| open {adj} (receptive) | :: obert |
| open {adj} (public) | :: obert, lliure |
| open {adj} (math: which is part of a predefined collection of subsets) | :: obert {m} |
| open {v} (to make something accessible) | :: obrir, descloure |
| open {v} (to make accessible to customers) | :: obrir |
| open {n} (sports event) | :: open {m} |
| opener {n} (bottle opener) SEE: bottle opener | :: |
| opener {n} (device that opens something) | :: obridor {m} |
| opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| opening {n} (something that is open) | :: obertura {f} |
| opening {n} (first few moves in a game of chess) | :: obertura {f} |
| openly {adv} (in an open manner, visibly, not covertly) | :: obertament |
| open-mid {adj} (open-mid) | :: semioberto |
| open-mouthed {adj} (with the mouth open) | :: bocabadat |
| open-mouthed {adj} (gaping in surprise etc.) | :: bocabadat |
| open relationship {n} (the relationship with possible additional relationships) | :: relació oberta {f} |
| open sesame {phrase} (open up) | :: obre't sèsam |
| open source {n} (practice) | :: codi obert {m}, codi font obert {m} |
| open source {n} (software) | :: codi obert {m}, codi font obert {m} |
| open syllable {n} (open syllable) | :: síl·laba lliure {f} |
| opera {n} (theatrical work) | :: òpera {f} |
| opera house {n} (theatre for opera) | :: teatre d'òpera {m} |
| operating room {n} (room in a hospital used for performing surgical operations) | :: quiròfan {m}, sala d'operacions {f} |
| operating system {n} (software which controls computer) | :: sistema operatiu {m} |
| operation {n} (method by which a device performs its function) | :: operació {f} |
| operation {n} (method or practice by which actions are done) | :: operació {f} |
| operation {n} (surgical procedure) | :: operació {f} |
| operation {n} (procedure for generating a value from one or more other values) | :: operació {f} |
| operational {adj} (of or relating to operations, especially military operations) | :: operatiu |
| operational {adj} (functioning and ready for use) | :: operatiu |
| operational {adj} (effective or operative) | :: operatiu |
| operator {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers | :: |
| operculum {n} ((zoology) covering flap in animals) | :: opercle {m} |
| operetta {n} (lighter version of opera) | :: opereta {f} |
| ophicleide {n} | :: figle {m} |
| Ophiuchus {prop} (zodiacal constellation of the northern summer) | :: Serpentari {m} |
| ophthalmic {adj} (of or pertaining to the eyes) | :: oftàlmic |
| ophthalmological {adj} (pertaining to ophthalmology) | :: oftalmològic |
| ophthalmologist {n} (eye specialist) | :: oftalmòleg {m}, oftalmòloga {f} |
| ophthalmology {n} (eye medicine) | :: oftalmologia {f} |
| ophthalmoplegia {n} (paralysis) | :: oftalmoplegia {f} |
| ophthalmoscope {n} (instrument for examining the interior of the eye) | :: oftalmoscopi {m} |
| opiate {n} (drug, hormone or other substance derived from or related to opium) | :: opiaci {m} |
| opine {v} (to state as an opinion) | :: opinar |
| opinion {n} (thought a person has formed about a topic) | :: opinió {f} |
| opinion {v} (opine) SEE: opine | :: |
| opium {n} (drug from opium poppy) | :: opi |
| opossum {n} (marsupial of the Didelphidae) | :: sariga {f} |
| opponent {n} | :: oponent |
| opportune {adj} (suitable) | :: oportú |
| opportune {adj} (at a convenient time) | :: oportú |
| opportunist {n} (someone who takes advantage of any opportunity) | :: oportunista {m} {f} |
| opportunistic {adj} (taking advantage of situations that arise) | :: oportunista |
| opportunistic {adj} (said of people who will take advantage of situations) | :: oportunista |
| opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) | :: oportunitat {f}, ocasió {f} |
| opportunity {n} (favorable circumstance or occasion) | :: oportunitat {f} |
| oppose {v} (to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.) | :: oposar |
| oppose {v} (to object to) | :: oposar |
| opposite {adj} (located directly across from) | :: oposat |
| opposite {n} (contrary thing) | :: contrari {m} |
| opposite {n} (antonym) | :: contrari {m} |
| opposite {prep} (across from) | :: davant de |
| opposition {n} (action of opposing; being in conflict) | :: oposició {f} |
| opposition {n} (politics: party or movement opposed to government) | :: oposició {f} |
| oppress {v} (keep down by unjust force) | :: oprimir |
| oppression {n} (act of oppressing, or the state of being oppressed) | :: opressió |
| oppressive {adj} (tyrannical or exercising unjust power) | :: opressiu |
| oppressively {adv} (in an oppressive manner) | :: opressivament |
| oppressor {n} (someone who oppresses others) | :: opressor {m} |
| opsonize {v} | :: opsonitzar |
| optic {adj} (of or relating to the eye or to vision) | :: òptic |
| optic {adj} (of or relating to optics or optical instruments) | :: òptic |
| optical {adj} (designed to assist or enhance sight) | :: òptic |
| optical {adj} (relating to visible light) | :: òptic |
| optical {adj} (incorporating light-sensitive devices) | :: òptic |
| optical {adj} (relating to sight) SEE: optic | :: |
| optical {adj} (relating to optics) SEE: optic | :: |
| optician {n} (a person who makes or sells lenses, spectacles) | :: òptic {m} |
| optic nerve {n} (nerve) | :: nervi òptic {m} |
| optics {n} (physics of light and vision) | :: òptica {f} |
| optimal {adj} (the best) | :: òptim |
| optimism {n} (a tendency to expect the best) | :: optimisme {m} |
| optimism {n} (the doctrine that this world is the best of all possible worlds) | :: optimisme {m} |
| optimism {n} (the belief that good will eventually triumph over evil) | :: optimisme {m} |
| optimist {n} (a person who expects a favourable outcome) | :: optimista {m} {f} |
| optimist {n} (a believer in optimism) | :: optimista {m} {f} |
| optimistic {adj} (expecting a good outcome) | :: optimista |
| option {n} (one of the choices that can be made) | :: opció {f} |
| optional {adj} (not compulsory) | :: opcional |
| optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) | :: optometrista {m} {f} |
| opulence {n} (wealth) | :: opulència {f} |
| opulent {adj} (luxuriant) | :: opulent |
| opulent {adj} (rich) | :: opulent |
| or {conj} (conjunction) | :: o, o bé |
| OR {n} (logic: (noun sense)) | :: OR {f} |
| oracle {n} (shrine to prophetic deity) | :: oracle {m} |
| oral {adj} (relating to the mouth) | :: oral, bucal |
| oral {adj} (spoken) | :: oral, verbal |
| oral cavity {n} (medical term for the mouth) | :: cavitat oral {f} |
| orality {n} (being oral) | :: oralitat {f} |
| orally {adv} (spoken) | :: oralment |
| Oran {prop} (port of Algeria) | :: Orà |
| orange {n} (tree) | :: taronger {m} |
| orange {n} (fruit) | :: taronja {f} |
| orange {n} (colour) | :: taronja {m} |
| orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) | :: ataronjat, carabassa |
| orange blossom {n} (white flower of the orange tree) | :: tarongina {f} |
| orange juice {n} (juice of squeezed oranges) | :: suc de taronja {m} |
| orangutan {n} (arboreal anthropoid ape) | :: orangutan {m} |
| orant {n} (image) | :: orant {m} |
| oratory {n} (eloquence) SEE: eloquence | :: |
| oratory {n} (private chapel) | :: oratori {m} |
| oratory {n} (art of public speaking) | :: oratòria {f} |
| orature {n} (small room or chapel used for prayer and worship, or for private study) SEE: oratory | :: |
| orb {n} (period of time marked off by the revolution of a heavenly body) SEE: year | :: |
| orb {n} (circle) SEE: circle | :: |
| orb {n} (orbit) SEE: orbit | :: |
| orb {n} (monarch's ceremonial sphere) SEE: globus cruciger | :: |
| orbit {n} (path of one object around another) | :: òrbita {f} |
| orbit {v} (circle another object) | :: orbitar |
| orbital {adj} (Of or relating to an orbit) | :: orbital |
| orbital {adj} (Of or relating to the eye socket (eyehole)) | :: orbital |
| orbitational {adj} (orbital) SEE: orbital | :: |
| orc {n} (evil monstrous humanoid creature) | :: orc |
| orc {n} (Orcinus orca) SEE: orca | :: |
| orca {n} (Orcinus orca) | :: orca {f} |
| orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments) | :: orquestra {f} |
| orchestral {adj} (relating to an orchestra) | :: orquestral |
| orchid {n} (plant) | :: orquídia {f} |
| order {n} (arrangement, disposition) | :: ordre {m} |
| order {n} (good arrangement) | :: ordre {m} |
| order {n} (command) | :: ordre {f} |
| order {n} (request for some product or service) | :: ordre {f}, comanda {f} |
| order {n} (religious group) | :: orde {m} |
| order {n} (society of knights) | :: orde {m} |
| order {n} (biology: taxonomical classification) | :: ordre {m} |
| order {n} (highest exponent in a polynomial) | :: ordre {m} |
| order {v} (to set in (any) order) | :: ordenar |
| order {v} (to set in (a good) order) | :: ordenar |
| order {v} (to issue a command) | :: ordenar |
| order {v} (to request some product or service) | :: demanar |
| ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) | :: nombre ordinal {m} |
| ordinarily {adv} (usually or as a general rule) | :: ordinàriament |
| ordinarily {adv} (in the usual manner) | :: ordinàriament |
| ordinary {adj} (normal, routine) | :: ordinari |
| ordinary differential equation {n} (equation) | :: equació diferencial ordinària {f} |
| ordinate {n} (y coordinate; second of two coordinates) | :: ordenada |
| ordinate {adj} | :: ordenada |
| ordnance {n} (artillery) | :: artilleria {f} |
| ordure {n} (dirt, filth) SEE: dirt | :: |
| ore {n} (rock that contains materials that can be economically extracted and processed) | :: mena {f} |
| oregano {n} (plant) | :: orenga {f} |
| oregano {n} (leaves used to flavour food) | :: orenga {f} |
| organ {n} (part of an organism) | :: òrgan {m} |
| organ {n} (musical instrument) | :: orgue {m} |
| organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) | :: orgànul {m} |
| organic {adj} (pertaining to, or derived from living organisms) | :: orgànic |
| organic {adj} (pertaining to an organ) | :: orgànic |
| organic {adj} (chemistry: relating to the compounds of carbon) | :: orgànic |
| organic {adj} (of food and food products: grown without agrichemicals) | :: orgànic |
| organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) | :: química orgànica {f} |
| organise {v} (organize) SEE: organize | :: |
| organised {adj} (organized) SEE: organized | :: |
| organism {n} (living thing) | :: organisme {m} |
| organism {n} (any complex thing with properties normally associated with living things.) | :: organisme {m} |
| organist {n} (musician who plays the organ) | :: organista {m} {f} |
| organization {n} (quality of being organized) | :: organització {f} |
| organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) | :: organització {f} |
| organization {n} (group of people consciously cooperating) | :: organització {f} |
| organize {v} (to arrange in working order) | :: organitzar |
| organized {adj} (characterised by efficient organization) | :: organitzat |
| organizer {n} (person arranging public events) | :: organitzador {m} |
| orgasm {n} (the peak of sexual pleasure) | :: orgasme {m} |
| orgasm {n} (orgasm) SEE: climax | :: |
| orgasmic {adj} (of or relating to orgasms) | :: orgàsmic |
| orgy {n} (sexual group activity) | :: orgia {f} |
| Oriental {adj} (of or relating to the Orient or Asia, especially the Far East) | :: oriental |
| Oriental {n} (person) | :: oriental |
| orientalist {n} (a person (especially a scholar) interested in the orient) | :: orientalista |
| orientation {n} (the act of orienting) | :: orientació {f} |
| orientation {n} (an inclination, tendency or direction) | :: orientació {f} |
| orientation {n} (introduction to a new environment) | :: orientació |
| orifice {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) SEE: hole | :: |
| orifice {n} (mouth or aperture, as of a tube, pipe) | :: orifici {m} |
| origami {n} (the Japanese art of paper folding) | :: papiroflèxia {f} |
| origin {n} (beginning of something) | :: origen {m} |
| origin {n} (source of a river, information, goods, etc.) | :: origen {m} |
| original {adj} (first in a series) | :: original |
| original {n} (archaism for an eccentric) SEE: eccentric | :: |
| originality {n} (the quality of being original or novel) | :: originalitat {f} |
| originality {n} (something original) | :: originalitat {f} |
| originally {adv} (as it was in the beginning) | :: originàriament |
| originally {adv} (creatively) | :: originalment |
| original sin {n} (state of sinfulness in each human) | :: pecat original {m} |
| originate {v} (to give origin to, cause) | :: originar |
| Orinoco {prop} (river) | :: Orinoco {m} |
| oriole {n} (any of the various colourful passerine birds) | :: oriol {m} |
| Orion {prop} (in mythology) | :: Orió |
| Orion {prop} (constellation) | :: Orió |
| Oristano {prop} (province) | :: Oristany |
| Oristano {prop} (town) | :: Oristany |
| ornament {n} (element of decoration) | :: ornament {m} |
| ornamental {adj} (serving to ornament) | :: ornamental |
| ornamental {n} (plant serving to ornament) | :: ornamental |
| ornithological {adj} (of or pertaining to ornithology) | :: ornitològic |
| ornithologically {adv} (in terms of ornithology) | :: ornitològicament |
| ornithologist {n} (expert in ornithology) | :: ornitòleg {m}, ornitòloga {f} |
| ornithology {n} (scientific study of birds) | :: ornitologia {f} |
| orogenesis {n} (orogenesis) | :: orogènesi {f} |
| Oromo {prop} (language) | :: oromo {m} |
| orotic acid {n} (pyrimidine carboxylic acid) | :: àcid oròtic {m} |
| orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) | :: orfe {m}, òrfena {f} |
| orphanage {n} (a residential institution for the care and protection of orphans) | :: orfenat {m} |
| orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage | :: |
| Orpheus {prop} (the musician who searched for Eurydice) | :: Orfeu {m} |
| orpiment {n} (arsenic trisulphide) | :: orpiment {m} |
| ort {n} (a scrap of leftover) | :: engruna {f}, resta {m} |
| orthodontics {n} (correcting misalignment of teeth) | :: ortodòncia {f}, ortodontologia {f} |
| orthodontist {n} (orthodontic dentist) | :: ortodontista {m} {f} |
| orthodox {adj} (conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology) | :: ortodox |
| Orthodox {adj} (of the Orthodox Churches) | :: ortodox |
| Orthodox Church {n} (the Eastern body of Christendom) | :: Església Ortodoxa {f} |
| orthodoxia {n} (correct praise) | :: ortodòxia {f} |
| orthodoxy {n} (correctness in doctrine and belief) | :: ortodòxia |
| orthoepy {n} (customary pronunciation) | :: ortoèpia {f} |
| orthogonal {adj} (of right angles) | :: ortogonal |
| orthogonal {adj} (mathematical term) | :: ortogonal |
| orthographic {adj} (relating to orthography) | :: ortogràfic |
| orthographically {adv} (in an orthographical manner) | :: ortogràficament |
| orthography {n} (study of correct spelling) | :: ortografia {f} |
| orthography {n} (aspect of language study) | :: ortografia {f} |
| orthography {n} (method of representing a language by written symbols) | :: ortografia {f} |
| orthopedia {n} (orthopedics) SEE: orthopedics | :: |
| orthopedic {adj} (Of or relating to orthopedics) | :: ortopèdic |
| orthopedics {n} (medicine: a branch of medicine) | :: ortopèdia {f} |
| orthopedist {n} (orthopedic surgeon) | :: ortopedista {m} {f}, ortopèdic {m} |
| orthorexia {n} (obsession with healthy food) | :: ortorèxia |
| orthostatic {adj} (relating to upright posture) | :: ortostàtic |
| Orwell {prop} (surname) | :: Orwell |
| Orwellian {adj} (of or relating to Orwell, especially his dystopian novels) | :: orwel·lià {m} |
| oryx {n} (antelope) | :: òrix {m} |
| Oscan {adj} (Of or pertaining to the Oscan language or Oscan people, or their writing system) | :: osc |
| Oscan {n} (Person) | :: osc {m} |
| Oscan {prop} (Language) | :: osc {m} |
| Oscar {prop} (male given name) | :: Òscar {m} |
| oscillate {v} (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) | :: oscil·lar |
| oscillation {n} (the act of oscillating) | :: oscil·lació {f} |
| oscillograph {n} (oscilloscope) SEE: oscilloscope | :: |
| oscilloscope {n} (electronic measuring instrument) | :: oscil·loscopi {m} |
| -ose {suffix} (suffix used to form the names of sugars) | :: -osa {f} |
| osier {n} (plant) | :: vimetera {f} |
| Osiris {prop} (Egyptian god of the dead and of the underworld) | :: Osiris |
| -osis {suffix} (suffix for functional disorders) | :: -osi {f} |
| Oslo {prop} (Oslo (a county and municipality, the capital city of Norway)) | :: Oslo |
| osmium {n} (chemical element) | :: osmi |
| osmole {n} (unit of measurement) | :: osmol {m} |
| osmometer {n} (measuring device) | :: osmòmetre {m} |
| osmometry {n} (measurement of osmotic pressure) | :: osmometria {f} |
| osmosis {n} (movement of molecules) | :: osmosi {f} |
| osmotic {adj} (of or relating to osmosis) | :: osmòtic |
| osmotic pressure {n} (hydrostatic pressure) | :: pressió osmòtica {f} |
| osprey {n} (bird of prey) | :: àguila pescadora {f} |
| osseous {adj} (relating to bone) | :: ossi |
| Ossetia {prop} (region in the Caucasus) | :: Ossètia {f} |
| Ossetian {adj} (pertaining to Ossetia) | :: osseta, osset |
| Ossetian {n} (member of the people) | :: osseta {m} {f}, osset {m} {f} |
| Ossetian {prop} (language) | :: osseta {m}, osset {m} |
| ossicle {n} (small bone in the ear; auditory ossicle) | :: ossicle {m} |
| ossification {n} (process by which bone is formed) | :: ossificació {f} |
| ossify {v} (to transform into bone) | :: ossificar |
| ossuary {n} (a place where the dead are buried) | :: ossera {f}, ossari {m} |
| ostentatious {adj} (of ostentation) | :: ostentós |
| ostentatious {adj} (intended to attract notice) | :: ostentós |
| osteo- {prefix} (bone) | :: osteo- |
| osteocyte {n} (mature bone cell) | :: osteòcit {m} |
| osteodystrophy {n} (abnormal or defective development of a bone) | :: osteodistròfia {f} |
| osteogenesis {n} (the formation and development of bone) | :: osteogènesi {f} |
| osteogenesis imperfecta {n} (disease characterized by bones that easily fracture) | :: osteogènesi imperfecta {f} |
| osteological {adj} (of or relating to osteology) | :: osteològic |
| osteology {n} (study of bones) | :: osteologia {f} |
| osteoporosis {n} (bone disease) | :: osteoporosi {f} |
| osteosarcoma {n} (bone cancer) | :: osteosarcoma {m} |
| ostracism {n} (in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote) | :: ostracisme {m} |
| ostracism {n} (banishment, exclusion from community) | :: ostracisme {m} |
| ostrich {n} (large flightless bird) | :: estruç {m} |
| Ostrogoth {n} (member of a tribe of Eastern Goths) | :: ostrogot {m}, ostrogoda {f} |
| Ostrogothic {adj} (of or pertaining to the Visigoths) | :: ostrogot |
| otalgia {n} (earache) SEE: earache | :: |
| other {adj} | :: altre {m}, altra {f} |
| other {determiner} (not the one referred to) | :: un altre {m}, una altra {f} |
| others {n} (other people) | :: altres {m-p} |
| other side {n} (afterlife) SEE: afterlife | :: |
| otherwise {adv} (differently, in another way) | :: altrament |
| otic {adj} (related to the ear) | :: òtic |
| otitis {n} (inflammation of the ear) | :: otitis {f} |
| otolaryngologist {n} (otorhinolaryngologist) SEE: otorhinolaryngologist | :: |
| otolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) | :: otorinolaringologia {f} |
| otolith {n} (small particle in the inner ear) | :: otòlit {m} |
| otological {adj} (of or pertaining to otology) | :: otològic |
| otology {n} (the branch of medicine that deals with the ear) | :: otologia {f} |
| otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) | :: otorinolaringòleg {m} |
| otorhinolaryngology {n} (otolaryngology) SEE: otolaryngology | :: |
| otoscopy {n} | :: otoscòpia {f} |
| ottava rima {n} (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc) | :: octava reial {f} |
| Ottawa {prop} (Native American people) | :: ottawes |
| Ottawa {prop} (capital of Canada) | :: Ottawa |
| Ottawa {n} (a member of the Ottawa people) | :: ottawa, ottawes {p} |
| otter {n} (mammal) | :: llúdria {f}, llúdriga {f} |
| Ottoman {n} (Turk from the period of Ottoman Empire) | :: otomà {m} |
| Ottoman {adj} (of the Islamic empire of Turkey) | :: otomà |
| ottrelite {n} (form of chloritoid) | :: ottrelita {f} |
| ouch {interj} (expression of one's own physical pain) | :: au |
| oud {n} (Arabic plucked string instrument) | :: ud {m} |
| Ouija {n} (a board with letters of the alphabet and "yes" and "no") | :: ouija |
| ounce {n} (28.3495 g) | :: unça {f} |
| our {determiner} (belonging to us) | :: nostre |
| Ourense {prop} (city) | :: Ourense |
| Ourense {prop} (province) | :: Ourense |
| Our Lady of Sorrows {prop} (the Virgin Mary in reference to her sorrows) | :: Mare de Déu dels Dolors {f}, Mare de Déu de la Pietat {f}, Verge dels Dolors {f}, Verge de l'Amargura {f}, Dolorosa {f} |
| ouroboros {n} (a serpent, dragon or worm who eats its own tail) | :: ouroboros {m}, uròbor {m} |
| ourselves {pron} (reflexive: us) | :: ens |
| ourselves {pron} (emphatic: we) | :: mateixos |
| -ous {suffix} (suffix to form adjectives) | :: -ós {m}, -osa {f} |
| out {prep} | :: fora |
| out {n} (removal from play in baseball) | :: eliminació {f} |
| out {adj} (released, available for purchase) | :: disponible |
| outbreak {n} (an eruption, sudden appearance) | :: brot {m} |
| outcast {n} (one that has been excluded from a society or system, a pariah) | :: pària {m} {f}, marginat {m}, marginada {f}, proscrit {m}, proscrita {f} |
| outcome {n} (result) | :: resultat {m} |
| outcrop {n} (part of a rock formation that appears at the surface) | :: aflorament {m} |
| outer ear {n} (portion of ear) | :: orella externa {f} |
| outer space {n} (region) | :: espai exterior |
| outfield {n} (baseball) | :: camp exterior {m} |
| outfielder {n} (a player that plays in the outfield) | :: exterior {m} {f} |
| outfox {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| outgoing {adj} (being replaced in office) | :: sortint |
| outguess {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| outlandish {adj} (strange or bizarre) | :: estrambòtic, estrafolari |
| outlay {v} (to spend, or distribute money) | :: gastar |
| outlet {n} (vent) | :: sortida {f} |
| outlet {n} (river) | :: desguàs {m} |
| outlet {n} (shop) | :: punt de venda {m} |
| outlet {n} (wall socket) SEE: wall socket | :: |
| out of bounds {n} (sideline) SEE: sideline | :: |
| out of it {prep} (drunk) SEE: drunk | :: |
| out of the corner of one's eye {prep} (look sideways) | :: de reüll |
| out of the corner of one's eye {prep} (look with suspicion) | :: de reüll |
| out of work {prep} (unemployed) SEE: unemployed | :: |
| outrage {n} (atrocity) | :: atrocitat {f} |
| outrage {n} (offensive, immoral or indecent act) | :: ultratge {m} |
| outrage {n} (anger) | :: ràbia {f}, indignació {f} |
| outrage {v} (to cause or commit an outrage upon) | :: indignar |
| outrageous {adj} (shocking) | :: xocant, cruel, immoral, escandalós |
| outreach {v} (to reach further than) | :: divulgar |
| outright {adv} (wholly) | :: completament |
| outright {adv} (openly) | :: francament |
| outright {adv} (at once) | :: immediatament |
| outright {adv} (with no outstanding conditions) | :: directament |
| outsell {v} (to sell more than) | :: vendre més que |
| outset {n} (initial stage of something) | :: inici {m}, començament {m} |
| outside {adv} (in or to the outside) | :: fora |
| outskirt {n} (periphery) | :: afores {m-p} |
| outskirts {n} (the edges or areas around a city or town) | :: afores {m-p}, extraradi {m} |
| outsmart {v} (beat in a competition of wits) | :: ser més llest que algú |
| outsourcing {n} (transfer business) | :: externalització {f} |
| outstanding {adj} (standing out from others) | :: destacat |
| outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) | :: excepcional |
| outstanding {adj} (projecting outwards) | :: sobresortint |
| outstanding {adj} (not settled or finished) | :: pendent |
| outstanding {adj} (owed as a debt) | :: pendent |
| outwardly {adv} (externally or on the outside) | :: exteriorment |
| outwit {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| oval {n} (shape like an egg or ellipse) | :: oval {m} |
| oval {adj} (oval-shaped) | :: oval |
| oval {adj} (of or pertaining to an ovum) | :: ovular |
| ovary {n} (female organ) | :: ovari {m} |
| ovary {n} (botanical organ) | :: ovari {m} |
| ovate {adj} (shaped like an egg) SEE: egg-shaped | :: |
| oven {n} (chamber used for baking or heating) | :: forn {m} |
| ovenbird {n} (Seiurus auricapilla) | :: bosquerola reietó |
| overaccumulation {n} | :: sobreacumulació {f} |
| overcast {adj} (covered with clouds; overshadowed; darkened) | :: ennuvolat |
| overcoat {n} (garment) | :: abric |
| overcrowded {adj} (Containing too many occupants) | :: superpoblat, massificat |
| overdose {n} (excessive and dangerous dose of a drug) | :: sobredosi {f} |
| overeat {v} (eat too much) | :: sobremenjar |
| overestimate {v} (to judge too highly) | :: sobreestimar |
| overfeed {v} (too feed too much to) | :: sobrealimentar |
| overhaul {n} (a major repair, remake, renovation, or revision) | :: repassada {f} |
| overhead {adj} (of, or relating to the operating expenses of a business) | :: despeses generals {f-p} |
| overhead fan {n} (ceiling fan) SEE: ceiling fan | :: |
| overheat {v} (overheat) SEE: burn | :: |
| overheat {v} (to become excessively hot) | :: sobreescalfar |
| Overijssel {prop} (province of the Netherlands) | :: Overijssel |
| overlap {v} (to extend over and partly cover something) | :: encavalcar, encavallar |
| overlay {v} (overwhelm) SEE: overwhelm | :: |
| overlook {v} (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) | :: passar per alt |
| overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow | :: |
| overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow | :: |
| overpopulation {n} (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) | :: superpoblació {f} |
| overprotection {n} (act of overprotecting) | :: sobreprotecció {f} |
| overrate {v} (to esteem too highly) | :: sobrevalorar |
| overrepresent {v} | :: sobrerepresentar |
| overrepresentation {n} (the condition of being overrepresented) | :: sobrerepresentació {f} |
| overrepresented {adj} | :: sobrerepresentat {m}, sobrerepresentada {f} |
| override {v} (to counteract the normal operation of something) | :: revocar |
| override {v} ((software) To define a new behaviour of a method) | :: revocar |
| overruff {v} (ruff with a higher trump) | :: retrumfar |
| overrun {v} | :: excedir, envair |
| overseas {adj} (across a sea) | :: ultramar |
| overshadow {v} (to dominate something and make it seem insignificant) | :: eclipsar, fer ombra |
| oversight {n} (omission) | :: oblit {m} |
| oversight {n} (supervision) | :: supervisió {f} |
| overstep {v} (To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.) | :: ultrapassar |
| overtime {n} (worktime) | :: hora extra {f} |
| overtrump {v} (To play a higher trump card) SEE: overruff | :: |
| overture {n} (musical introduction) | :: obertura {f} |
| overwhelm {v} (engulf, surge over) | :: superar |
| overwhelm {v} (to overpower, crush) | :: superar |
| overwhelm {v} (overpower emotionally) | :: agobiar, superar |
| overwhelming {adj} (overpowering) | :: aclaparador |
| overwrite {v} (destroy old data) | :: sobreescriure |
| ovicaprid {n} | :: ovicaprí {m} |
| Ovid {prop} (Roman poet) | :: Ovidi {m} |
| oviduct {n} (duct through which an ovum passes) | :: oviducte {m} |
| Oviedo {prop} (city in Spain) | :: Oviedo |
| oviform {adj} (egg-shaped) SEE: egg-shaped | :: |
| ovine {adj} (of or relating to sheep) | :: oví |
| oviparous {adj} (egg laying) | :: ovípar |
| ovoid {adj} (shaped like an oval) | :: ovoide |
| ovoid {adj} (egg-shaped) SEE: egg-shaped | :: |
| ovoviviparity {n} (condition of being ovoviviparous) | :: ovoviviparisme {m}, ovoviviparitat {f} |
| ovoviviparous {adj} (pertaining to animals whose eggs hatch inside their body) | :: ovovivípar |
| ovulate {v} (produce eggs or ova) | :: ovular |
| ovule {n} (botany: structure that develops into a seed) | :: òvul {m} |
| ovule {n} (zoology: immature ovum) | :: òvul {m} |
| ovum {n} (gamete) | :: òvul |
| owe {v} (to be under an obligation) | :: deure |
| owe {v} (to be in debt) | :: deure |
| owl {n} (bird) | :: òliba {f}, mussol {m} |
| own {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| own {adj} (belonging to (determiner)) | :: mateix, propi |
| owner {n} (one who owns) | :: propietari {m} |
| ownership {n} (legal status) | :: propietat {f} |
| own goal {n} (goal scored by player against their own team) | :: autogol {m} |
| ox {n} (an adult castrated male of cattle) | :: bou {m} |
| ox {n} (any bovine animal used as a beast of burden) | :: bou {m} |
| oxide {n} (binary compound of oxygen) | :: òxid {m} |
| oxidize {v} (to combine with oxygen) | :: oxidar |
| oxpecker {n} (Buphagus) | :: búfag {m} |
| oxygen {n} (chemical element) | :: oxigen {m} |
| oxygenate {v} (infuse with oxygen) | :: oxigenar |
| oxygenation {n} (process of treating something with oxygen) | :: oxigenació |
| oxymoron {n} (figure of speech) | :: oxímoron {m} |
| oyster {n} (mollusk, see also: clam; mollusc; mussel) | :: ostra {f} |
| oyster bed {n} (place on the seabed where oysters are grown to be harvested) | :: ostrera {f} |
| oyster farm {n} (place where oysters are raised) | :: ostrera {f} |
| oyster plant {n} (Scorzonera hispanica) SEE: black salsify | :: |
| ozone {n} (O3) | :: ozó {m} |
| ozone layer {n} (a region of the stratosphere) | :: capa d'ozó {f} |
| ozonosphere {n} (part of the stratosphere) | :: ozonosfera {f} |