estrambòtic

Catalan

Etymology

Borrowed from Italian strambottico.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.tɾəmˈbɔ.tik]
• IPA^(key): (Valencia) [es.tɾamˈbɔ.tik]

Adjective

estrambòtic (feminine estrambòtica, masculine plural estrambòtics, feminine plural estrambòtiques)

1. eccentric, outlandish

   Synonyms: extravagant, excèntric

   • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 2, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

     Per jove que fos tenia estudis, també una estrambòtica cultura humanística.

     However young I was, I had studied and had an eccentric humanist culture.

   • 2023 September 8, Roger Palós, “7.500 cendrers portàtils a Valladolid, l'última mesura polèmica dels governs de PP i Vox”, in Ara‎^[1]:

     L'objectiu era "facilitar l'adequada gestió dels residus", però les crítiques no s'han fet esperar amb acusacions de fomentar el tabaquisme. Ara bé, la llista d'altres iniciatives estrambòtiques és llarga: quins episodis més sonats ha protagonitzat la coalició dretana?

     The objective was to "facilitate the adequate management of the residues", but the critiques of promoting smoking were not expected. Now then, the list of other eccentric initiatives is long: which madder episodes has the rightist coalition starred in?

Related terms

• estrambot

Further reading

• “estrambòtic”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024