堆
Appearance
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]堆 (Kangxi radical 32, 土+8, 11 strokes, cangjie input 土人土 (GOG), four-corner 40114, composition ⿰土隹)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 232, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 5211
- Dae Jaweon: page 469, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 454, character 4
- Unihan data for U+5806
Chinese
[edit]simp. and trad. |
堆 |
---|
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *tuːl) : semantic 土 + phonetic 隹 (OC *tjul).
Etymology
[edit]Schuessler (2007) takes its first appearance in Chu Ci as suggestive of foreign origin. Possibly related to:
- Proto-Tai *C̥.doːjᴬ (“mountain”) (whence Thai ดอย (dɔɔi), Saek [script needed] (rɔ:jᴬ¹), Zhuang ndoi)
- Proto-Hmong-Mien *glaɨᴰ (“mountain”), or
- Austroasiatic, e.g. Middle Mon [script needed] (duiw, “hill, hilltop”)
Possibly connected with 屯 (OC *duːn).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): dui1
- Cantonese (Jyutping): deoi1 / zeoi1
- Gan (Wiktionary): dui1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): dui1 / zui1
- Northern Min (KCR): dó
- Eastern Min (BUC): dŏi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1te
- Xiang (Changsha, Wiktionary): dei1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: duei
- Wade–Giles: tui1
- Yale: dwēi
- Gwoyeu Romatzyh: duei
- Palladius: дуй (duj)
- Sinological IPA (key): /tu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: dui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dui
- Sinological IPA (key): /tuei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: deoi1 / zeoi1
- Yale: dēui / jēui
- Cantonese Pinyin: doey1 / dzoey1
- Guangdong Romanization: dêu1 / zêu1
- Sinological IPA (key): /tɵy̯⁵⁵/, /t͡sɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: dui1
- Sinological IPA (key): /tui⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tôi
- Hakka Romanization System: doiˊ
- Hagfa Pinyim: doi1
- Sinological IPA: /toi̯²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: dui1 / zui1
- Sinological IPA (old-style): /tuei¹¹/, /t͡suei¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dó
- Sinological IPA (key): /to⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dŏi
- Sinological IPA (key): /tøy⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- tui - literary;
- tu - vernacular.
- Dialectal data
- Middle Chinese: twoj
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.tˤuj/
- (Zhengzhang): /*tuːl/
Definitions
[edit]堆
- heap; pile; mound
- 垃圾堆 ― lājī duī ― trash pile
- (computing) heap
- 堆分配 ― duī fēnpèi ― heap allocation
- to pile up; to stack up
- Classifier for objects organised in piles: pile; lump; heap; clump; mound
- mound (usually in placenames)
- Alternative form of 䭔 / 𫗰 (duī)
Compounds
[edit]- 一堆 (yīduī)
- 三堆河 (Sānduīhé)
- 估堆兒 / 估堆儿
- 吉丟古堆 / 吉丢古堆
- 土堆 (tǔduī)
- 垃圾堆 (lājīduī)
- 堆下笑
- 堆垛
- 堆堆
- 堆子
- 堆山塞海
- 堆摞
- 堆放 (duīfàng)
- 堆棧 / 堆栈 (duīzhàn)
- 堆滿 / 堆满
- 堆焊
- 堆疊 / 堆叠 (duīdié)
- 堆砌 (duīqì)
- 堆碼 / 堆码
- 堆積 / 堆积 (duījī)
- 堆積如山 / 堆积如山 (duījīrúshān)
- 堆積平原 / 堆积平原
- 堆笑
- 堆紅 / 堆红
- 堆絹 / 堆绢
- 堆繡 / 堆绣
- 堆置
- 堆肥 (duīféi)
- 堆花
- 堆花燒酒 / 堆花烧酒
- 堆豗
- 堆貨 / 堆货
- 堆貯 / 堆贮
- 堆金
- 堆金積玉 / 堆金积玉
- 堆集 (duījí)
- 堆鴉 / 堆鸦
- 大堆
- 大陸隆堆 / 大陆隆堆
- 孤堆
- 扎堆 (zhāduī)
- 打灰堆
- 撲堆 / 扑堆
- 故紙堆 / 故纸堆 (gùzhǐduī)
- 是非堆
- 末子堆
- 桑堆 (Sāngduī)
- 歸裡包堆 / 归里包堆
- 泥堆
- 滿臉堆笑 / 满脸堆笑
- 滿面堆笑 / 满面堆笑
- 灩澦堆 / 滟滪堆 (Yànyùduī)
- 煎堆 (jiānduī)
- 狗屎堆 (gǒushǐduī)
- 瓊堆玉砌 / 琼堆玉砌
- 白龍堆 / 白龙堆
- 盤堆 / 盘堆
- 積玉堆金 / 积玉堆金
- 纍堆 / 累堆
- 草堆 (cǎoduī)
- 送作堆
- 離堆山 / 离堆山
- 雷堆
- 馬王堆 / 马王堆 (Mǎwángduī)
- 鬢若堆鴉 / 鬓若堆鸦
- 魁堆
Japanese
[edit]Kanji
[edit]堆
Readings
[edit]Compounds
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]堆 • (toe) (hangeul 퇴, revised toe, McCune–Reischauer t'oe)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]堆: Hán Nôm readings: đôi, chui, đồi, doi, nhoi, duôi, đòi
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Cantonese classifiers
- Gan classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Xiang classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 堆
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Computing
- Literary Chinese terms with quotations
- Elementary Mandarin
- Intermediate Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading たい
- Japanese kanji with goon reading て
- Japanese kanji with kan'on reading たい
- Japanese kanji with kan'yōon reading つい
- Japanese kanji with kun reading うずたか・い
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters