tedy

See also: tędy

Czech

Alternative forms

• teda (colloquial)

Etymology

Inherited from Old Czech tedy, from Proto-Slavic *tъgъda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛdɪ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɪ

Adverb

tedy

1. therefore, thus, so

   Synonyms: tudíž, proto, tak

Further reading

• “tedy”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “tedy”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tedy”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Alternative forms

• tdy, tehdy

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъgъda.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtɛdɨ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtɛdi/

Adverb

tedy

1. therefore, thus, so
2. then

Coordinate terms

Type	kto	jen	jiný	onen	sen	ten	veš
Time	k(eh)dy	jedy	jindy	on(eh)dy	—	t(eh)dy	v(e)šdy
Place (through)	kudy	—	jinudy	onudy	sudy	tudy	všudy
Place (to)	kam(o)	jam(o)	jinam(o)	onam(o)	sěm(o)	tam(o)	všam(o)
Place (in)	kde	—	jinde	onde	sde	tu	všude
Way	kak(o)	jak(o)	jinak(o)	onak(o)	sic(e)	tak(o)	však(o)
Amount	kolik(o)	jelik(o)	—	—	—	tolik(o)	—

Descendants

• Czech: tedy

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “tedy”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Polish

Alternative forms

• tegdy

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъgъda. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tɛdɨ/
• IPA^(key): (15^th CE) /tɛdɨ/

Conjunction

tedy

1. then (at that time)
2. then (in that case)
3. then; so, thus, therefor, ergo
4. in light of that

Descendants

• Polish: tedy
• Silesian: tedy

References

• Boryś, Wiesław (2005) “tedy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “tedy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish tedy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtɛ.dɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈtɛ.dɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɘ
• Syllabification: te‧dy

Particle

tedy

1. (literary) therefore

   Synonyms: a więc, czyli, eo ipso, inaczej, inaczej mówiąc, innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc, mianowicie, przeto, słowem, to jest, toteż, to znaczy, tym samym, więc, w takim razie, w takim układzie, zatem, znaczy, znaczy się

Adverb

tedy (not comparable)

1. (obsolete or dialectal) then (at that time)

Derived terms

adverb

• wtedy

Further reading

• tedy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tedy in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “1. tedy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “2. tedy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “TEDY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2023 March 2
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “tedy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “tedy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “tedy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 38

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish tedy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɛ.dɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɪ
• Syllabification: te‧dy

Adverb

tedy

1. then (at that time)

   Synonyms: natynczŏs, podtynczŏs, wtedy, wtynczŏs

Related terms

adverb

• wtedy

Further reading

• tedy in silling.org