Template:RQ:mt:Bibbja/documentation
Usage
[edit]This template may be used to format quotations from Il-Bibbja: Il-Kotba Mqaddsa of the Bible.
Parameters
[edit]The template may be used with the following parameters:
|1=or|book=– the name of the book of the Bible quoted from – see the table below for the full list.|2=or|chapter=– mandatory if book indicated: the chapter of the book quoted.|3=or|verse=– mandatory if book indicated: the verse of the chapter quoted.|4=or|verse_end=– if citing a range of verses, use this parameter to indicate the verse that ends the range.|5=,|text=, or|passage=– the passage quoted from the Bible.|6=,|t=, or|translation=– a translation of the passage quoted. To specify the New International Version, use|ver=NIVor|version=NIV.
| Old Testament | New Testament |
|---|---|
| Ġenesi | Mattew |
| Eżodu | Mark |
| Levitiku | Luqa |
| Numri | Ġwanni |
| Dewteronomju | Atti tal-Appostli |
| Ġożwè | Rumani |
| Mħallfin | 1 Korintin |
| Rut | 2 Korintin |
| 1 Samwel | Galatin |
| 2 Samwel | Efesin |
| 1 Slaten | Filipinn |
| 2 Slaten | Kolossin |
| 1 Kronaki | 1 Tessalonikin |
| 2 Kronaki | 2 Tessalonikin |
| Esdra | 1 Timotju |
| Neħemija | 2 Timotju |
| Tobit | Titu |
| Ġuditta | Filemon |
| Ester | Lhud |
| Ġob | Ġakbu |
| Salmi | 1 Pietru |
| Proverbji | 2 Pietru |
| Koħèlet | 1 Ġwanni |
| Għanja tal-Għanjiet | 2 Ġwanni |
| Għerf | 3 Ġwanni |
| Bin Sirak | Ġuda |
| Isaija | Apokalissi |
| Ġeremija | |
| Lamentazzjonijiet | |
| Eżekjel | |
| Bàruk | |
| Eżekjel | |
| Danjel | |
| Hosegħa | |
| Ġoel | |
| Għamos | |
| Għabdija | |
| Ġona | |
| Mikea | |
| Naħum | |
| Ħabakkuk | |
| Sofonija | |
| Ħaggaj | |
| Żakkarija | |
| Malakija | |
| 1 Makkabin | |
| 2 Makkabin |
Examples
[edit]- Wikitext:
{{RQ:mt:Bibbja|book=Mħallfin|chapter=9|passage=Intom illum qomtu kontra dar missieri u qtiltu lil uliedu - sebgħin wieħed fuq ħaġra waħda […] |t=And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone.|verse=18}}; or{{RQ:mt:Bibbja|Mħallfin|9|18|passage=Intom illum qomtu kontra dar missieri u qtiltu lil uliedu - sebgħin wieħed fuq ħaġra waħda {{...}}|t=And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone.}}
- Result:
- c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Imħallfin 9:18:
- Intom illum qomtu kontra dar missieri u qtiltu lil uliedu - sebgħin wieħed fuq ħaġra waħda […]
- And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||