Jump to content

脧

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 朘
脧 U+8127, 脧
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8127
← 脦
[U+8126] 		CJK Unified Ideographs 脨 →
[U+8128]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

脧 (Kangxi radical 130, 肉+7, 11 strokes, cangjie input 月戈金水 (BICE) or 難月戈金水 (XBICE), four-corner 73247, composition ⿰⺼夋)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 984, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 29531
  • Dae Jaweon: page 1436, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2082, character 10
  • Unihan data for U+8127

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (允) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
唆 *sloːl
梭 *sloːl
葰 *sloːlʔ, *sroːlʔ, *slul
誜 *sroːls
朘 *ʔslon
捘 *ʔsluːls, *ʔsluːns, *sʰlun
荾 *slul
酸 *sloːn
狻 *sloːn
痠 *sloːn
鋑 *ʔslon
脧 *ʔsluːl
悛 *sʰlon
吮 *zlonʔ, *ɦljunʔ
萒 *ɡronʔ, *lonʔ
沇 *lonʔ
抁 *lonʔ
馻 *lonʔ, *lunʔ
兖 *lonʔ
渷 *lonʔ
兗 *lonʔ
焌 *ʔsluːns, *ʔsluns, *sʰlud
允 *lunʔ
狁 *lunʔ
玧 *lunʔ
俊 *ʔsluns
晙 *ʔsluns, *sluns
餕 *ʔsluns
畯 *ʔsluns
駿 *ʔsluns
竣 *sʰlun
皴 *sʰlun
逡 *sʰlun
踆 *sʰlun
夋 *sʰlun
埈 *sluns
陖 *sluns
鵕 *sluns
浚 *sluns
峻 *sluns

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔsluːl) : semantic 肉 (“flesh; meat”) + phonetic 夋 (OC *sʰlun).

Etymology 1

[edit]
trad. 脧
simp. # 脧
alternative forms 䘒
𡱥
啫 Cantonese
jer Cantonese
J Hong Kong Cantonese

Pronunciation

[edit]
Note:
  • zoe1 - vernacular;
  • zeoi1/ceoi1 - literary.
Rime
Character 脧
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 灰 (42)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 臧回切
Baxter tswoj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡suʌi/
Pan
Wuyun 		/t͡suoi/
Shao
Rongfen 		/t͡suɒi/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡swəj/
Li
Rong 		/t͡suᴀi/
Wang
Li 		/t͡suɒi/
Bernhard
Karlgren 		/t͡suɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex 		zuī
Expected
Cantonese
Reflex 		zeoi1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 脧
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		zuī
Middle
Chinese 		‹ tswoj ›
Old
Chinese 		/*[ts]ˁu[r]/
English genitalia of a baby

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 脧
Reading # 1/1
No. 16430
Phonetic
component 		允
Rime
group 		微
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		嗺
Old
Chinese 		/*ʔsluːl/
Notes 見老子

Definitions

[edit]

脧

  1. † (Cantonese, Hakka) penis (of a young boy) (Classifier: 條／条 c)
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of 陰莖 (“penis; male genitalia”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 玉莖, 陽具, 陽物, 陰體, 人道, 身根
Formal (Written Standard Chinese) 陰莖, 陽具, 男根
Northeastern Mandarin Beijing 雞巴, 卵子, 家伙, 帽兒, 大帽兒, 雀子 †, 小雞兒 †, 小蟲兒 †
Taiwan 雞雞, 屌, 肉棒, 老二, 命根, 命根子, 小弟弟, 小鳥 †, 小雞雞 †
Harbin 雞巴, 雞巴嘚兒, 雞巴頭子, 嘚兒, 牛子, 老二, 二哥, 腿兒, 牛牛兒 †, 小牛子 †, 家雀兒 †
Singapore 小鳥 †
Jilu Mandarin Jinan 屌, 小雞兒 †, 小雞雞 †
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 鴨子, 雞子, 雞巴, 屌, 小鴨兒 †
Central Plains Mandarin Luoyang 雞巴, 屌, 膀, 雞巴兒 †, 小雞兒雞兒 †
Wanrong 鴨子, 鴨兒 †
Xi'an 㞗, 錘子, 牛牛兒 †
Xining 雞巴, 㞗, 錘子, 雞雞 †
Xuzhou 屌, 雞巴, 雞尜尜, 屌頭子, 老二, 二哥, 一家人兒, 打種的 dated, 小雞兒 †, 雞兒 †, 尜尜 †, 小老雀兒 †, 老雀兒 †
Sokuluk (Gansu Dungan) 㞗
Lanyin Mandarin Yinchuan 㞗, 雞巴, 雞雞 †
Lanzhou 㞗, 牛牛子 †
Ürümqi 㞗, 㞗把子, 錘子, 雞雞 †, 㞗㞗 †
Southwestern Mandarin Chengdu 錘子, 雞巴, 雞棍兒, 雞兒, 雀雀兒, 雀雀, 麻雀兒, 毛鰱魚, 老二, 㞗, 雞雞 †, 小雞兒 †, 小麻雀兒 †, 小雀雀兒 †
Chongqing 錘子, 卵, 鷄兒, 鴨兒, 雀雀兒, 鷄巴, 㞗, 牙刷兒
Wuhan 鴨蒂, 雞巴, 卵, 雀雀 †, 鴨鴨 †, 雞雞 †
Guiyang 雞巴, 大雞巴, 乾雞巴, 馬雞巴, 卵子, 㞗, 屌, 下二哥, 二哥, 甩甩, 錘錘 dated, 錘子 dated, 雞雞 †, 小雞兒 †, 雞兒 †, 麻雀 †, 小麻雀 †, 雀雀 †
Liuzhou 鳥, 卵, 二老爺, 大頭蟲, 鳥崽 †
Jianghuai Mandarin Nanjing 雞巴, 屌, 麻雀, 小麻雀兒 †
Yangzhou 雞巴, 屌子, 屌, 卵子, 麻雀子 †
Nantong 屌兒, 屌
Hefei 屌, 雞巴, 尕尕雞 †, 尕雞 †
Huanggang 卵, 雞巴
Cantonese Guangzhou 鳩, 𨳍, 𡳞, 賓周, 小便, 祠堂, 脧 †, 脧脧 †, 鳩脧 †, 脧仔 †, 咕咕 †, 雀仔 †, 慈姑椗 †
Hong Kong 鳩, 𨳍, 𡳞, 賓周, 周, 周周, 雀, 弟弟, 細佬, 何B仔, 子孫根, 祠堂, 第三隻腳, 第五肢, 是非根, J slang, 丁 slang, 丁丁 slang, 腸 slang, 腸仔 slang, 嘢 euphemistic, 脧 †, 脧脧 †, 脧脧仔 †, 咕咕 †, 雀仔 †, 慈姑椗 †
Hong Kong (San Tin; Weitou) 𡳞, 鵝仔 †
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 鵝仔, 𡳞
Hong Kong (Ting Kok) 𡳞, 𡳞仔 †
Hong Kong (Tung Ping Chau) 𡳞
Macau 鳩
Guangzhou (Panyu) 鳩, 𨳍
Guangzhou (Huashan, Huadu) 鳩
Guangzhou (Conghua) 鳩
Guangzhou (Zengcheng) 鳩
Foshan 鳩
Foshan (Shatou, Nanhai) 鳩
Foshan (Shunde) 鳩
Foshan (Sanshui) 鳩, 𨳍
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 鳩
Zhongshan (Shiqi) 鳩, 𨳍
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 𨳍
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 鳩脧, 𨳍
Zhuhai (Doumen) 𨳍, 鳩
Jiangmen (Baisha) 雀, 𡳞
Jiangmen (Xinhui) 𡳞, 鳩
Taishan 𡳞, 雀 †, 雀仔 †
Kaiping (Chikan) 𡳞, 𨳍
Enping (Niujiang) 𡳞, 𨳍
Heshan (Yayao) 𨳍
Dongguan 𡳞, 鵝必 †
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 𡳞
Qingyuan 鳩
Fogang 𨳍
Yingde (Hanguang) 鳩
Yangshan 巧
Lianzhou (Qingshui; Sihui) 巧
Shaoguan 𨳍
Shaoguan (Qujiang) 鳩
Renhua 𡳞子
Lechang 雞巴, 𨳍
Zhaoqing (Gaoyao) 鳩
Sihui 巧, 鳩, 𨳍
Guangning 巧
Deqing 屌, 𨳍
Huaiji 鳩
Fengkai (Nanfeng) 鳩
Yunfu 𨳍
Xinxing 𨳍
Luoding 𨳍
Yunan (Pingtai) 鳩
Yangjiang 鳩, 𨳍
Xinyi 𨳍
Nanning 𨳍
Hepu (Lianzhou) 鳩脧
Kuala Lumpur (Guangfu) 𡳞, 鳩, 𨳍
Ipoh (Guangfu) 屌, 𨳍, 𡳞, 咕咕, 雀仔, 水喉, 大鵰, 賓周, 慈姑椗
Singapore (Guangfu) 𡳞, 鳩, 𨳍
Ho Chi Minh City (Guangfu) 賓周
Gan Nanchang 卵, 卵雞子 †, 卵雞 †
Lichuan 卵, 老二
Pingxiang 卵, 卵仔 †, 雞仔 †
Hakka Meixian 𡳞棍, 𡳞仔, 𡳞, 脧, 脧仔 †
Xingning 脧哩, 𡳞棍
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 𡳞, 𡳞棍, 脧 †, 咕咕 †
Huidong (Daling) 𡳞棍, 脧仔
Dongguan (Qingxi) 脧
Shenzhen (Shatoujiao) 脧
Zhongshan (Wuguishan) 𡳞, 脧
Zhongshan (Nanlang Heshui) 𨳍
Wuhua (Shuizhai) 脧哩, 𡳞棍
Wuhua (Huacheng) 脧哩, 脧, 𡳞棍
Wuhua (Changbu) 脧
Wuhua (Mianyang) 脧哩, 𡳞棍
Heyuan (Bendihua) 𡳞
Wengyuan 𡳞子
Shaoguan (Qujiang) 𡳞棍
Lianshan (Xiaosanjiang) 𡳞棍, 脧
Liannan 脧子
Guangzhou (Lütian, Conghua) 𨳍
Jiexi 脧
Zhao'an (Xiuzhuan) 𡳞
Changting 𡳞子, 𡳞
Wuping 𡳞
Wuping (Yanqian) 𡳞子
Wuping (Pingyu) 𡳞
Liancheng 𡳞, 脧
Ninghua 脧
Yudu 卵, 卵子 †, 尒卵子 †
Ningdu 卵
Ruijin 卵陀
Shicheng 卵梗
Shangyou (Shexi) 卵
Tonggu (Sandu) 卵子
Ganzhou (Panlong) 卵
Dayu 卵
Miaoli (N. Sixian) 𡳞, 脧, 脧仔
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 脧仔
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 脧仔
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 𡳞棍
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 𡳞棍
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 𡳞棍
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 𡳞棍
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 𡳞, 𡳞棍, 脧仔
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 𡳞棍, 脧仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 𡳞
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 𡳞
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 𡳞, 脧仔
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 𡳞
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 𡳞棍
Taichung (Dongshi; Dabu) 𡳞棍
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 𡳞棍
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 脧
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 脧子
Hong Kong 𡳞, 脧 †
Mengshan (Xihe) 𡳞
Luchuan 脧
Sabah (Bao'an) 𡳞棍, 𡳞
Sabah (Longchuan) 脧仔
Senai (Huiyang) 𡳞棍
Singkawang 脧
Huizhou Jixi 鳥, 老八鳥, 八鳥
Shexian 鳥
Huangshan (Tunxi) 雞兒, 鳥兒
Xiuning 鳥, 卵, 雞兒, 雞雞 †, 下身 euphemistic
Yixian 卵
Qimen 屌兒
Wuyuan 菩蒂
Jin Taiyuan 㞗, 雞巴, 雀兒, 雞雞 †, 狗雞兒 †
Taiyuan (Jiancaoping) 雞巴, 㞗
Pingyao 㞗兒, 秤桿, 狗雞兒 †, 雞兒 †, 狗雞雞 †
Xinzhou 㞗, 雞巴, 雞雞, 二掌櫃, 小腹, 雞溜子 †, 雞溜 †, 毛㞗 of an adult
Shenmu 㞗, 屌子, 雞溜子, 雞雞 †, 沙奶奶 †
Northern Min Jian'ou 𫵓, 𫵓仔, 𫵓𫵓仔 †
Jian'ou (Dikou) 𫵓
Songxi 𫵓
Zhenghe 𫵓
Zhenghe (Zhenqian) 𫵓牯
Jianyang 𫵓
Wuyishan 脧
Pucheng (Shibei) 脧
Eastern Min Fuzhou 欛欛, 䐯鳥, 欛欛囝 †, 鳥鳥囝 †, 䐯鳥囝 †
Fuzhou (Changle) 欛欛囝
Fuqing 䐯, 鳥 †
Yongtai 䐯鳥
Gutian 䐯鳥
Fu'an 䐯鳥
Ningde 䐯
Shouning 䐯鳥
Zhouning 䐯鳥
Fuding 䐯䐯, 䐯鳥
Matsu 欛欛
Southern Min Xiamen 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 †
Xiamen (Tong'an) 𡳞鳥
Quanzhou 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 †
Jinjiang 𡳞鳥
Anxi 𡳞鳥
Yongchun 𡳞鳥
Zhangzhou 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 †
Zhangpu 𡳞
Zhao'an 𡳞鳥
Dongshan 𡳞鳥, 𡳞鳥仔 †
Taipei 𡳞鳥
Taipei (Wanhua) 𡳞鳥
New Taipei (Tamsui) 𡳞鳥
New Taipei (Sanxia) 𡳞鳥
New Taipei (Pingxi) 𡳞鳥
Kaohsiung 𡳞鳥
Kaohsiung (Cijin) 𡳞鳥
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 𡳞鳥
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 𡳞鳥
Kaohsiung (Tianliao) 𡳞鳥
Yilan 𡳞鳥
Yilan (Luodong) 𡳞鳥
Yilan (Toucheng) 𡳞鳥
Changhua (Lukang) 𡳞鳥
Taichung 𡳞鳥
Taichung (Wuqi) 𡳞鳥
Tainan 𡳞鳥, 戛, 訶
Tainan (Anping) 𡳞鳥
Taitung 𡳞鳥
Hsinchu 𡳞鳥
Kinmen 𡳞鳥
Penghu (Magong) 𡳞鳥
Penghu (Xiyu) 𡳞鳥
Penang (Hokkien) 𡳞鳥, 𡳞, 小弟, 咕咕鳥, 咕咕
Singapore (Hokkien) 𡳞鳥, 𡳞, 弟弟, 小弟, 咕咕鳥 †, childish
Manila (Hokkien) 𡳞鳥
Zhangping (Yongfu) 𡳞, 𡳞公仔 †
Datian 𡳞鳥
Pingnan (Shangdu) 鳩
Chaozhou 𡳞鳥, 𡳞
Raoping 𡳞鳥, 𡳞
Shantou 𡳞鳥, 𡳞
Shantou (Chenghai) 𡳞
Shantou (Chaoyang) 𡳞鳥
Nan'ao (Houzhai) 𡳞
Nan'ao (Yun'ao) 𡳞
Jieyang 𡳞鳥, 𡳞, 鳥 †, 龜鳥 †
Haifeng 𡳞鳥
Bangkok (Teochew) 鳥, 𡳞, 𡳞鳥囝 †
Chiang Mai (Teochew) 𡳞
Hat Yai (Teochew) 𡳞, 𡳞鳥囝 †
Johor Bahru (Teochew) 𡳞
Singapore (Teochew) 𡳞鳥, 𡳞
Leizhou 𡳞, 鳥, 殼車, 家私, 尻川柄
Wenchang 頹
Haikou 頹, 鳥 †
Puxian Min Putian 𡳞, 𡳞囝
Putian (Donghai, Chengxiang) 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 †
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 𡳞, 𡳞囝
Putian (Nanri, Xiuyu) 𡳞, 𡳞囝, 𡳞鳥 †, 𡳞鳥囝 †
Xianyou 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 †
Xianyou (Fengting) 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 †
Xianyou (Youyang) 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 †
Central Min Yong'an 脧
Sanming (Sanyuan) 脧
Sanming (Shaxian) 脧仔
Zhongshan Min Zhongshan (Sanxiang) 卵, 卵脬
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 𨳍, 麻鳥, 二老弟, 慈姑椗 †
Shehua Fu'an 𡳞仔
Fuding 𡳞仔
Luoyuan 𡳞仔
Sanming 𡳞仔
Shunchang 𡳞仔
Hua'an 𡳞仔
Guixi (Zhangping) 𡳞仔
Cangnan 𡳞仔
Jingning (Hexi) 𡳞
Lishui 𡳞
Longyou 𡳞鳥
Chaozhou 𡳞仔
Fengshun 𡳞仔
Wu Shanghai 卵, 屌屌 †, 屌屌頭 †, 小雞雞 †, 麻鳥 †
Shanghai (Chongming) 卵, 卵子, 卵卵 †, 小尿螺 †
Suzhou 卵, 鳥, 雞雞 †, 小卵 †, 長生果 †
Wuxi 卵
Danyang 卵, 卵子, 屌子, 屌, 雞巴, 雞雞 †, 小雀雀 †, 雀雀 †, 八八 †, 八雞 †
Hangzhou 雀兒, 八屌, 卵脬, 小八屌 †, 麻雀兒 †, 麻油壺兒 †
Ningbo 卵, 卵子, 卵瓜瓜 †, 瓜瓜 †
Wenzhou 頹, 卵脬, 卵脬兒, 臀卵脬, 脬兒 †, 脬脬兒 †, 奶哥鳥兒 †
Jinhua 老八兒, 聊子, 雀, 雞巴, 八兒八兒 †
Xiang Changsha 卵, 雞巴, 掉它, 太鬍子, 雞雞 †, 鳥鳥 †, 鳥 †, 梗梗 †
Loudi 雞巴, 卵, 勺欛腦殼, 雞雞 †, 雞崽唧 †
Shuangfeng 卵子, 雞蓀子 †
Quanzhou 屌把
Note † - of a boy

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

脧

  1. to reduce

Etymology 3

[edit]
For pronunciation and definitions of 脧 – see 臇 (“thick meat stew”).
(This character is a variant form of 臇).

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
脧

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): さい (sai)、すい (sui)、さ (sa)、せん (sen)
  • Kun: へる (heru)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

脧 • (joe) (hangeul 죄, revised joe, McCune–Reischauer choe, Yale coy)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=脧&oldid=78666075"