家私
Appearance
Chinese
[edit]Pronunciation 1
[edit]home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
personal; private; selfish | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (家私) |
家 | 私 | |
2nd round simp. | 𡦼厶 | ||
anagram | 私家 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄙ
- Tongyong Pinyin: jiasih
- Wade–Giles: chia1-ssŭ1
- Yale: jyā-sz̄
- Gwoyeu Romatzyh: jiasy
- Palladius: цзясы (czjasy)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa1 si1
- Yale: gā sī
- Cantonese Pinyin: gaa1 si1
- Guangdong Romanization: ga1 xi1
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]家私
Pronunciation 2
[edit]home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
personal; private; selfish | ||
---|---|---|---|
trad. (家私/傢俬) | 家/傢 | 私/俬 | |
simp. (家私) | 家 | 私 | |
2nd round simp. | 𡦼厶 | ||
anagram | 私家 |
- Cantonese (Jyutping): gaa1 si1
- Hakka (Meixian, Guangdong): ga1 si1
- Eastern Min (BUC): gă-sĭ
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa1 si1
- Yale: gā sī
- Cantonese Pinyin: gaa1 si1
- Guangdong Romanization: ga1 xi1
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gă-sĭ
- Sinological IPA (key): /ka⁵⁵ (s-)li⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun
[edit]家私
- (Cantonese, Hakka, Min, Xiang, Liuzhou Mandarin) furniture (Classifier: 房 mn)
- (Min) tool; utensil
- (Southern Min) weapon
Synonyms
[edit]- (furniture):
- (tool): 工具 (gōngjù), 家生 (jiāshēng); (Eastern Min) 家私花; (Hokkien) 家私頭/家私头
- (weapon): 武器 (wǔqì), 家生 (jiāshēng); (Hokkien) 家私頭/家私头
Derived terms
[edit]References
[edit]- “Entry #5934”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 家
- Chinese terms spelled with 私
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Min Chinese
- Xiang Chinese
- Liuzhou Mandarin
- Chinese nouns classified by 房
- Cantonese terms with usage examples
- Southern Min Chinese