安康

Chinese

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	peaceful; spongy (of radishes)
trad. (安康)		安	康
simp. #(安康)		安	康

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ānkāng

  (Zhuyin): ㄢ ㄎㄤ

• Cantonese (Jyutping): on¹ hong¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): an-khong

  (Teochew, Peng'im): ang¹ kang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: ānkāng
    • Zhuyin: ㄢ ㄎㄤ
    • Tongyong Pinyin: ankang
    • Wade–Giles: an¹-kʻang¹
    • Yale: ān-kāng
    • Gwoyeu Romatzyh: ankang
    • Palladius: анькан (anʹkan)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 安康 鮟鱇 / 𩽾𩾌

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: on¹ hong¹
    • Yale: ōn hōng
    • Cantonese Pinyin: on¹ hong¹
    • Guangdong Romanization: on¹ hong¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 安康 鮟鱇 / 𩽾𩾌

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: an-khong
    • Tâi-lô: an-khong
    • Phofsit Daibuun: anqofng
    • IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /an³³ kʰɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ang¹ kang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ang khang
    • Sinological IPA ^(key): /aŋ³³⁻²³ kʰaŋ³³/

Adjective

安康

1. in good health; hearty and robust; safe and sound

   身心安康  ―  shēnxīn ānkāng  ―  mental and physical well-being

   祝全家安康  ―  zhù quánjiā ānkāng  ―  to wish the whole family well

Derived terms

• 安康計畫 / 安康计画
• 安康醫院 / 安康医院 (ānkāng yīyuàn)

 

Noun

安康

1. (politics, economics, Internet slang) ancom

   • 一維的左右劃分已經很早就過時了，現在主流劃分方式是二維的左右政治光譜，即左可以分為威權左和自由左，右也可以劃分為威權右和自由右。之前一維光譜長期盛行的原因除了上述那些話術忽悠人以外，還因為是極端自由左（安康）和極端自由右（安資）的存在感長期太低導致的。 [MSC, trad.]
     一维的左右划分已经很早就过时了，现在主流划分方式是二维的左右政治光谱，即左可以分为威权左和自由左，右也可以划分为威权右和自由右。之前一维光谱长期盛行的原因除了上述那些话术忽悠人以外，还因为是极端自由左（安康）和极端自由右（安资）的存在感长期太低导致的。 [MSC, simp.]

     From: 2022, 左翼和右翼是如何划分的？

     Yīwéi de zuǒ yòu huàfēn yǐjīng hěn zǎo jiù guòshí le, xiànzài zhǔliú huàfēn fāngshì shì èrwéi de zuǒ yòu zhèngzhì guāngpǔ, jí zuǒ kěyǐ fēnwèi wēiquán zuǒ hé zìyóu zuǒ, yòu yě kěyǐ huàfēn wèi wēiquán yòu hé zìyóu yòu. Zhīqián yīwéi guāngpǔ chángqī shèngxíng de yuányīn chúle shàngshù nàxiē huàshù hūyōu rén yǐwài, hái yīnwèi shì jíduān zìyóu zuǒ (ānkāng) hé jíduān zìyóu yòu (ānzī) de cúnzàigǎn chángqī tài dī dǎozhì de. [Pinyin]

     The outdated one-dimensional division has long been surpassed, and the current mainstream approach is a two-dimensional political spectrum that includes both left and right. The left can be further divided into authoritarian left and libertarian left, while the right can be divided into authoritarian right and libertarian right. The previous prevalence of the one-dimensional spectrum can be attributed not only to the manipulation of public opinion, as mentioned above, but also to the prolonged lack of prominence of extreme libertarian left (ancom) and extreme libertarian right (ancap).

Proper noun

安康

1. (～市) Ankang (a prefecture-level city in Shaanxi, China)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
安	康
あん Grade: 3	こう Grade: 4
on'yomi

From Middle Chinese 安康 (ʔan khang, literally “peace + tranquility”). Compare modern Chinese 安康 (ānkāng).

Pronunciation

• (Tokyo) あんこー [àńkóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ã̠ŋko̞ː]

Noun

安(あん)康(こう) • (ankō) ^{←あんかう (ankau)?}

1. the state of being safe and sound, in tranquility and good health

Proper noun

安(あん)康(こう) • (Ankō) ^{←あんかう (Ankau)?}

1. Clipping of 安康天皇 (Ankō Tennō, “Emperor Ankō”).

Verb

安(あん)康(こう)する • (ankō suru) ^{←あんかう (ankau)?}suru (stem 安(あん)康(こう)し (ankō shi), past 安(あん)康(こう)した (ankō shita))

1. to be safe and sound
2. to make something be safe and sound

Conjugation

Conjugation of "安康する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	安康し	あんこうし	ankō shi
Ren’yōkei ("continuative")	安康し	あんこうし	ankō shi
Shūshikei ("terminal")	安康する	あんこうする	ankō suru
Rentaikei ("attributive")	安康する	あんこうする	ankō suru
Kateikei ("hypothetical")	安康すれ	あんこうすれ	ankō sure
Meireikei ("imperative")	安康せよ¹ 安康しろ²	あんこうせよ¹ あんこうしろ²	ankō seyo¹ ankō shiro²
Key constructions
Passive	安康される	あんこうされる	ankō sareru
Causative	安康させる 安康さす	あんこうさせる あんこうさす	ankō saseru ankō sasu
Potential	安康できる	あんこうできる	ankō dekiru
Volitional	安康しよう	あんこうしよう	ankō shiyō
Negative	安康しない	あんこうしない	ankō shinai
Negative continuative	安康せず	あんこうせず	ankō sezu
Formal	安康します	あんこうします	ankō shimasu
Perfective	安康した	あんこうした	ankō shita
Conjunctive	安康して	あんこうして	ankō shite
Hypothetical conditional	安康すれば	あんこうすれば	ankō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Edo-period ateji (当て字).

Noun

安(あん)康(こう) • (ankō) 

1. Archaic spelling of 鮟鱇 (“anglerfish”).

Etymology 3

Kanji in this term
安	康
あん Grade: 3	かん Grade: 4
irregular

Borrowed from Mandarin 安康 (Ānkāng).

Pronunciation

• IPA^(key): [ã̠ŋkã̠ɴ]

Proper noun

安康(アンカン) • (Ankan) 

1. Ankang (a city in Shaanxi, in central China)

Usage notes

Most often seen suffixed with 市 (shi, “city”).

Korean

Hanja in this term
安	康

Noun

安康 • (angang) (hangeul 안강)

1. hanja form^? of 안강 (“soundness, peacefulness”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
安	康

Noun

安康

1. chữ Hán form of an khang.