Jump to content

身心

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	heart; mind
trad. (身心)		身	心
simp. ^#(身心)		身	心
anagram		心身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnxīn

(Zhuyin): ㄕㄣㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): san¹ sam¹
Hakka
(Sixian, PFS): sṳ̂n-sîm

(Hailu, HRS): shin^ˋ sim^ˋ
Southern Min
(Hokkien, POJ): sin-sim

(Teochew, Peng'im): sing¹ sim¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnxīn
  - Zhuyin: ㄕㄣㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: shensin
  - Wade–Giles: shên¹-hsin¹
  - Yale: shēn-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: shenshin
  - Palladius: шэньсинь (šɛnʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ sam¹
  - Yale: sān sām
  - Cantonese Pinyin: san¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂n-sîm
  - Hakka Romanization System: siin^ˊ xim^ˊ
  - Hagfa Pinyim: sin¹ xim¹
  - Sinological IPA: /sɨn²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shin^ˋ sim^ˋ
  - Sinological IPA: /ʃin⁵³ sim⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-sim
  - Tâi-lô: sin-sim
  - Phofsit Daibuun: sinsym
  - IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sin³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sing¹ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sing sim
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ³³⁻²³ sim³³/

Noun

身心

body and mind; mental and physical qualities
身心安康 ― shēnxīn ānkāng ― mental and physical well-being

身心耗竭 ― shēnxīn hàojié ― physical and mental exhaustion; burnout

身心疲憊／身心疲惫 ― shēnxīn píbèi ― to be mentally and physically exhausted

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=身心&oldid=82826951"