Template:zh-dial/documentation

Template for listing Chinese dialectal equivalents. Uses Module:zh-dial-syn. Synonym data stored in modules under Module:zh/data/dial-syn.

Data modules

Title

The title of a data module should be Module:zh/data/dial-syn/x, where x is the term in Modern Standard Mandarin (MSM). When more than one term is used in MSM, consult several sources (including not limited to 《现代汉语词典》, 《现代汉语规范词典》, 《汉语方言词汇》) to choose the "most common" one.

Entry

The index of an entry of the variable export.list must correspond to the index of an entry in Module:zh/data/dial.

An entry is a list of dialectal synonyms used in the specified dialectal location or register.

Etymology

In order to distinguish etymologically distinct synonyms, try to use different characters (e.g. 人 vs. 儂) if possible. This may not necessarily correspond to how characters are treated in actual entries.

Alternatively, if a single character is used for multiple etymologies, it is possible to distinguish these etymologies by indicating the number of the corresponding etymology section in the entry. For example, etymology 2 of 誰 would be "誰_2". See Module:zh/data/dial-syn/誰 for an example.

Notes

Notes can be indicated for a synonym by putting the note after the synonym, separated by a colon:

["Beijing"] = { "你", "您:honorific" },

If a note is recurring, symbols can be used, and a key can be indicated in the note entry.

Examples

水果

{{zh-dial|水果}}

Dialectal synonyms of 水果 (“fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		果
Formal (Written Standard Chinese)		水果
Northeastern Mandarin	Beijing	水果, 水果兒, 果子, 鮮果兒
	Taiwan	水果
	Chengde	水果
	Ulanhot	水果
	Tongliao	水果
	Chifeng	水果
	Hulunbuir (Hailar)	水果
	Heihe	水果, 鮮果
	Qiqihar	水果, 鮮果
	Harbin	水果, 水果兒
	Jiamusi	水果
	Baicheng	水果
	Changchun	水果
	Tonghua	水果
	Shenyang	水果
	Jinzhou	水果兒, 鮮果兒
	Singapore	水果
Jilu Mandarin	Tianjin	水果, 鮮貨
	Tangshan	水果, 鮮果
	Cangzhou	水果兒
	Baoding	水果兒, 鮮貨
	Shijiazhuang	水果兒
	Lijin	水果, 鮮果
	Jinan	水果, 鮮果
Jiaoliao Mandarin	Dalian	果木兒
	Dandong	水果兒
	Yantai	水果兒, 果木
	Yantai (Muping)	果兒木
	Qingdao	水果兒
	Zhucheng	水果
Central Plains Mandarin	Luoyang	水果
	Lingbao	水果
	Jining	水果兒
	Wanrong	果子
	Linfen	水果
	Shangqiu	水果
	Yuanyang	水果
	Zhengzhou	水果
	Xinyang	水果兒
	Baihe	水果
	Xi'an	水果, 鮮果
	Dingbian	水果, 瓜果
	Baoji	水果
	Tianshui	水果
	Xining	果子
	Xuzhou	水果, 鮮果
	Fuyang	水果
	Sokuluk (Gansu Dungan)	青貨, 高甜
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	高甜
Lanyin Mandarin	Yinchuan	水果
	Bayanhot	水果
	Lanzhou	水果
	Dunhuang	水果
	Hami	水果
	Ürümqi	水果
Southwestern Mandarin	Chengdu	水果, 果果
	Nanchong	水果
	Dazhou	水果
	Hanyuan	水果
	Xichang	水果
	Zigong	水果
	Chongqing	水果
	Wuhan	水果
	Yichang	水果, 鮮果
	Xiangyang	水果
	Tianmen	水果
	Guiyang	水果
	Zunyi	水果
	Bijie	水果, 果品
	Liping	果子
	Zhaotong	水果
	Dali	水果
	Kunming	水果
	Mengzi	水果
	Guilin	水果
	Liuzhou	水果, 生果
	Jishou	水果
	Changde	水果
	Hanzhong	水果
	Dagudi (Maliba)	水果
	Reshuitang (Longling)	水果
	Mae Salong (Lancang)	水果
	Mae Sai (Tengchong)	水果
Jianghuai Mandarin	Nanjing	水果
	Yangzhou	水果
	Lianyungang	水果
	Lianshui	水果
	Nantong	水果
	Anqing	水果
	Wuhu	水果
	Hefei	水果
	Hong'an	水果
Cantonese	Guangzhou	生果, 水果
	Hong Kong	生果, 水果
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	生果
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	生果
	Macau	生果
	Guangzhou (Panyu)	生果
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	生果
	Guangzhou (Conghua)	生果
	Guangzhou (Zengcheng)	生果
	Foshan	生果
	Foshan (Shatou, Nanhai)	生果
	Foshan (Shunde)	生果
	Foshan (Sanshui)	生果
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	生果
	Zhongshan (Shiqi)	水果
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	水果
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	生果
	Zhuhai (Doumen)	生果
	Jiangmen (Baisha)	生果
	Jiangmen (Xinhui)	生果
	Taishan	生果
	Taishan (Guanghai)	水果
	Kaiping (Chikan)	生果, 果
	Enping (Niujiang)	生果
	Heshan (Yayao)	生果
	Dongguan	生果
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	生果
	Shenzhen (Dapeng)	水果
	Qingyuan	生果
	Fogang	生果
	Yingde (Hanguang)	生果
	Yangshan	生果
	Lianshan (Butian)	果子
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	果
	Shaoguan	生果
	Shaoguan (Qujiang)	生果
	Renhua	生果
	Lechang	水果
	Zhaoqing (Gaoyao)	生果
	Sihui	生果, 果仔
	Guangning	生果
	Deqing	水果
	Huaiji	果
	Fengkai (Nanfeng)	水果, 生果
	Yunfu	水果
	Xinxing	水果
	Luoding	生果, 水果
	Yunan (Pingtai)	生果
	Yangjiang	瓜子
	Xinyi	果子
	Lianjiang	水果
	Nanning	水果, 生果
	Wuzhou	生果
	Tengxian	果子
	Yulin	水果
	Hepu (Lianzhou)	水果
	Baise	水果, 生果
	Beihai	生果
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	水果
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	生果, 果
	Fangchenggang (Fangcheng)	水果
	Kuala Lumpur (Guangfu)	生果
	Singapore (Guangfu)	生果
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	生果
Móng Cái	水果
Mandalay (Taishan)	水果
Gan	Nanchang	水果
	Pengze	水果
	Lichuan	水果
	Pingxiang	水果
Hakka	Meixian	生果, 青果, 果作, 水果
	Xingning	生果
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	生果
	Shenzhen (Shatoujiao)	生果
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	水果
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	生果
	Yudu	水果
	Miaoli (N. Sixian)	水果, 果子, 果作
	Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Touwu; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Shitan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Toufen; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	水果
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	水果, 果子, 果作
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	水果
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	水果
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	水果
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	果子, 果作
	Taichung (Dongshi; Dabu)	果子, 果作
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	果子, 果作
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	水果
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	果子, 果子物
	Hong Kong	生果, 水果
	Luchuan (Daqiao)	水果
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	水果
	Senai (Huiyang)	生果
	Singkawang	水果
Huizhou	Jixi	水果
	Shexian	水果
Jin	Taiyuan	水果
	Yangyuan	水果
	Datong	水果
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	水果
	Xinzhou	水果, 果子
	Lüliang (Lishi)	水果
	Changzhi	水果
	Taibus (Baochang)	水果
	Linhe	水果
	Jining	水果
	Hohhot	水果
	Baotou	水果
	Dongsheng	水果
	Haibowan	水果
	Erenhot	水果
	Pingshan	水果兒
	Zhangjiakou	水果
	Handan	水果, 鮮果
	Linzhou	水果
	Suide	果子
Northern Min	Jian'ou	水果
Eastern Min	Fuzhou	果子, 水果
	Fuqing	生果, 水果
	Matsu	水果, 果子
	Singapore (Fuqing)	生果
Southern Min	Xiamen	果子
	Quanzhou	果子
	Zhangzhou	果子
	Hua'an	果子
	Zhangpu	果子
	Zhao'an	果子
	Taipei	水果, 果子
	New Taipei (Sanxia)	水果
	Kaohsiung	水果, 果子
	Yilan	水果, 果子
	Changhua (Lukang)	水果, 果子
	Taichung	水果, 果子
	Tainan	水果, 果子
	Hsinchu	水果, 果子
	Miaoli (Houlong)	水果
	Kinmen	水果, 果子
	Penghu (Magong)	水果, 果子
	Penang (Hokkien)	果子, buah
	Singapore (Hokkien)	果子, 生果
	Manila (Hokkien)	果子
	Pingnan (Shangdu)	水果
	Pingnan (Pingtian)	果子
	Guiping (Xiaowen)	水果, 果子
	Guiping (Dongsheng)	水果, 果子
	Chaozhou	果子, 生果
	Shantou	生果
	Jieyang	果子, 生果
	Haifeng	生果
	Bangkok (Teochew)	生果
	Johor Bahru (Teochew)	生果
	Pontianak (Teochew)	果子, 生果
	Leizhou	水果
	Wenchang	水果
	Haikou	生果
Puxian Min	Putian	果子, 青果 fresh
	Putian (Donghai, Chengxiang)	果子, 水果
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	果子
	Putian (Nanri, Xiuyu)	果子
	Xianyou	果子, 青果 fresh
	Xianyou (Fengting)	果子, 青果 fresh
	Xianyou (Youyang)	果子
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	水果
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	生果
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	生果, 水果, 果子
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	水果
	Lingchuan (Shuangzhou)	水果
Wu	Shanghai	水果
	Shanghai (Chongming)	水果
	Suzhou	水果
	Danyang	水果
	Hangzhou	水果
	Ningbo	水果
	Wenzhou	水果
	Jinhua	水果
Xiang	Changsha	水果
	Xiangxiang	水果
	Loudi	果子, 果子什
	Shuangfeng	果子實, 水果
	Quanzhou	水果
Xiangnan Tuhua	Dong'an	水果

日頭

{{zh-dial|太陽}}

Dialectal synonyms of 太陽 (“sun”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		日
Formal (Written Standard Chinese)		太陽
Northeastern Mandarin	Beijing	太陽, 老爺兒, 日頭
	Taiwan	太陽
	Langfang	老爺兒
	Chengde	太陽, 老爺兒
	Ulanhot	日頭
	Tongliao	日頭
	Chifeng	太陽, 老爺兒
	Hulunbuir (Hailar)	日頭, 太陽, 老爺兒
	Heihe	太陽, 日頭
	Qiqihar	太陽, 日頭
	Harbin	太陽, 日頭, 老爺兒, 老太爺兒
	Wuchang (Yingchengzi)	太陽, 日頭
	Jiamusi	太陽, 日頭
	Baicheng	太陽, 日頭, 老爺兒
	Changchun	太陽, 日頭, 老爺兒
	Tonghua	太陽, 日頭
	Shenyang	太陽, 日頭
	Jinzhou	太陽, 太陽爺兒, 日頭, 日頭老爺兒
	Malaysia	太陽
	Singapore	太陽
	Olginsky (Mikhaylovka)	日頭
Jilu Mandarin	Tianjin	太陽, 日頭, 太爺
	Tangshan	太陽, 日頭
	Cangzhou	太陽, 爺兒爺兒, 日頭
	Xianxian	爺兒爺兒
	Xianxian (Xiaoying)	太陽, 爺兒爺兒 dated
	Baoding	太陽, 老爺兒, 日頭
	Shijiazhuang	太陽, 日頭
	Lijin	太陽兒
	Weifang (Weicheng)	日頭
	Weifang (Fangzi)	日頭兒
	Changle	日頭
	Shouguang	日頭
	Rizhao	日頭
	Wulian	日頭
	Jinan	太陽, 老爺爺兒
	Jinan (Zhangqiu)	太陽
Jiaoliao Mandarin	Dalian	太陽, 日頭
	Dandong	太陽, 日頭
	Yantai	太陽, 日頭
	Yantai (Muping)	日頭
	Laizhou	太陽, 日頭
	Qingdao	太陽, 日頭
	Pingdu	日頭兒
	Weifang (Hanting)	日頭兒
	Changyi	日頭
	Gaomi	日頭
	Zhucheng	日頭
	Anqiu	日頭
	Linqu	太陽
	Qingzhou	太陽
Central Plains Mandarin	Luoyang	日頭, 太陽
	Lingbao	太陽, 日頭
	Jining	太陽, 老爺爺
	Daming	爺爺兒
	Wanrong	爺爺, 太陽
	Wanrong (Ronghe)	日頭
	Linfen	太陽, 爺窩兒
	Shangqiu	太陽, 太陽帝, 日頭, 日頭帝
	Yuanyang	太陽, 日頭
	Zhengzhou	太陽, 日頭
	Kaifeng	太陽, 日頭
	Xinyang	太陽
	Gushi	太陰
	Ankang	太陽, 日頭
	Ankang (Xianhe, Hanbin)	太陽, 日頭
	Baihe	太陽, 日頭
	Baihe (Maoping)	太陽, 日頭
	Xi'an	日頭, 日頭爺, 太陽爺, 爺, 太陽, 爺婆
	Dingbian	太陽
	Baoji	太陽, 日頭, 日頭爺, 爺爺
	Tongxin	熱頭
	Yanchi	日頭
	Guyuan	熱頭
	Longde	熱頭
	Jingyuan	兒頭
	Tianshui	太陽, 熱頭
	Xining	太陽, 日頭兒, 天氣, 天氣兒
	Yanqi	熱頭
	Xuzhou	太陽, 太陰
	Xuzhou (Jiawang)	太陽
	Pizhou	太陰
	Suining	太陰
	Peixian	太陽
	Xinyi	太陰
	Fengxian	太陽
	Suqian	太陰
	Lianyungang (Ganyu)	太陽, 太陰
	Donghai	太陰
	Fuyang	太陽, 日頭
	Bengbu	太陽
	Guangde (Qiuzhuang)	太陽
	Qimen (Anling; Junhua)	日頭
	Anji (Ancheng; Henan)	日頭
	Sokuluk (Gansu Dungan)	太陽, 熱頭
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	日頭, 爺
Lanyin Mandarin	Yinchuan	太陽, 日頭
	Yongning (Najiahu)	日頭
	Wuzhong	日頭
	Zhongwei	日頭
	Bayanhot	日頭, 太陽
	Lanzhou	太陽, 熱頭, 日頭
	Dunhuang	太陽, 日頭
	Tianzhu	日頭, 熱頭
	Hami	太陽
	Ürümqi	太陽, 熱頭
	Ürümqi (Xigou)	太陽, 熱頭
	Ürümqi (Changshanzi)	太陽, 熱頭
	Ürümqi County (Banfanggou)	熱頭, 日頭
	Jimsar	太陽
Southwestern Mandarin	Chengdu	太陽, 太陽公公 childish, 太陽菩薩
	Chengdu (Xindu)	太陽, 太陽公公
	Chengdu (Pidu)	太陽, 太陽公公
	Chengdu (Wenjiang)	太陽, 太陽公公, 太陽包兒, 太陽菩薩, 太陽神
	Chengdu (Shuangliu)	太陽, 太陽包兒
	Chengdu (Xinjin)	太陽, 太陽公公, 太陽包兒, 太陽媽兒
	Jintang	太陽, 太陽公公, 太陽菩薩, 日頭
	Pengzhou	太陽, 太陽公公
	Dujiangyan	太陽, 太陽公公, 太陽寶, 日頭
	Chongzhou	太陽, 太陽寶, 日頭
	Dayi	太陽, 太陽公公, 太陽寶
	Pujiang	太陽, 太陽寶, 太陽菩薩
	Qionglai	太陽, 太陽公公, 太陽寶, 太陽神, 日頭
	Leshan	太陽, 太陽包
	Nanchong	太陽
	Nanbu	太陽, 太陽公公
	Dazhou	太陽
	Hanyuan	太陽
	Xichang	太陽, 日頭
	Zigong	太陽
	Muli	太陽
	Chongqing	太陽
	Wuhan	太陽, 日頭
	Yichang	太陽, 太陽帝兒, 日頭
	Xiangyang	太陽, 日頭
	Tianmen	太陽, 日頭
	Lhasa	太陽
	Guiyang	太陽, 太陽公公 childish
	Zunyi	太陽
	Bijie	太陽, 日熱
	Liping	太陽
	Zhaotong	太陽, 熱頭
	Dali	太陽
	Kunming	太陽, 熱頭
	Wenshan	太陽, 熱頭
	Mengzi	太陽, 熱頭
	Lancang	日頭
	Weixi	太陽, 熱頭
	Guilin	太陽, 日頭 dated
	Guilin (Lingui)	太陽
	Guanyang	日頭火
	Lipu	日頭
	Pingle	太陽, 日頭
	Liuzhou	太陽, 日頭
	Liuzhou (Luorong)	太陽
	Luzhai	太陽, 日頭
	Sanjiang (Danzhou)	日頭
	Nanning (Xiakuojie)	日頭
	Nanning (Fujian)	熱頭, 日頭
	Nanning (Wuming)	太陽, 熱頭
	Nanning (Fucheng, Wuming)	日頭
	Binyang (Nanjie)	日頭
	Hechi (Yizhou)	太陽, 日頭
	Luocheng (Dongmen)	太陽, 日頭
	Tianlin (Langping)	太陽
	Xiangzhou (Nalu)	日頭
	Jishou	太陽, 日頭
	Changde	太陽, 日頭
	Yongzhou	太陽, 日頭
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	太陽
	Shiquan	太陽, 日頭
	Ziyang	太陽, 日頭
	Hanzhong	太陽, 日頭
	Anji (Lianmin; Hubei)	太陽
Kokang	熱頭, 太陽, 小熱, 小日
Dagudi (Maliba)	太陽, 日頭
Reshuitang (Longling)	太陽
Mae Salong (Lancang)	日頭, 太陽
Mae Sai (Tengchong)	日頭, 太陽
Oudomxay	日頭
Pematangsiantar	太陽
Jianghuai Mandarin	Nanjing	太陽, 日頭
	Yangzhou	太陽, 熱頭
	Yangzhou (Jiangdu)	太陽
	Baoying	太陽
	Gaoyou	太陽
	Yizheng	太陽
	Taizhou	太陽
	Taixing	太陽
	Taizhou (Jiangyan)	太陽
	Jingjiang (Dongxing)	太陽
	Zhenjiang	太陽
	Jurong	太陽
	Yangzhong	太陽
	Lianyungang	太陽, 太陰
	Guanyun	太陰
	Guannan	太陰
	Huai'an	太陽
	Huai'an (Huai'an District)	太陽
	Huai'an (Huaiyin)	太陽
	Huai'an (Hongze)	太陽
	Lianshui	太陽
	Xuyi	太陽
	Jinhu	太陽
	Xinghua	太陽, 日頭
	Nantong	太陽
	Rugao	太陽
	Rudong	太陽
	Hai'an	太陽
	Yancheng	太陽
	Dongtai	太陽
	Binhai	太陽
	Sheyang	太陽
	Funing	日頭, 太陽
	Jianhu	太陽
	Xiangshui	太陰
	Shuyang	太陰
	Sihong	太陰
	Siyang	太陰
	Anqing	太陽, 日頭
	Zongyang	日頭
	Wuhu	太陽, 熱頭
	Wuhu (Qingshui)	太陽
	Xuancheng	太陽, 日頭
	Langxi	太陽
	Guangde	太陽
	Tongling	太陽
	Hefei	太陽, 熱頭
	Chuzhou	日頭
	Huanggang	太陽
	Hong'an	太陽, 日頭
	Anji (Ancheng; Anqing)	太陽
	Jinhua (Shuiduiji)	太陽
Mandarin	Maoming (Hualou, Dianbai; Junhua)	日頭, 熱頭
	Qinzhou (Longmengang)	太陽
	Huidong (Pinghai Junhua)	日頭
	Fuzhou (Qinjiang, Changle)	日頭
	Nanping (Yanping)	日頭
	Jiangshan (Nianbadu)	日頭
	Kaihua (Huabu)	太陽
	Yushan (Huaiyu)	熱頭
	Xiangshan (Juexi)	太陽
Cantonese	Guangzhou	熱頭, 日頭, 太陽
	Hong Kong	太陽, 熱頭, 日頭, 太陽伯伯 childish
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	熱頭
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	熱頭
	Hong Kong (Ting Kok)	日頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	熱頭
	Hong Kong (Sam Mun Tsai; Tanka)	熱頭
	Macau	熱頭
	Macau (Tanka)	熱頭
	Guangzhou (Panyu)	熱頭
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	熱頭
	Guangzhou (Conghua)	熱頭
	Guangzhou (Zengcheng)	熱頭, 日頭
	Foshan	熱頭
	Foshan (Shatou, Nanhai)	熱頭
	Foshan (Shunde)	熱頭
	Foshan (Sanshui)	熱頭
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	日頭
	Zhongshan (Shiqi)	熱頭
	Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)	熱頭
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	熱頭
	Zhuhai (Tangjiawan, Xiangzhou)	日頭
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	日頭
	Zhuhai (Doumen)	日
	Jiangmen (Baisha)	日頭
	Jiangmen (Xinhui)	日頭
	Taishan	日頭
	Taishan (Guanghai)	太陽
	Kaiping (Chikan)	熱頭
	Enping (Niujiang)	熱頭
	Heshan (Yayao)	日頭
	Dongguan	熱頭, 阿日
	Shenzhen (Luohu)	日頭
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	熱頭
	Shenzhen (Dapeng)	熱頭
	Qingyuan	熱頭
	Fogang	日頭
	Yingde (Hanguang)	熱頭
	Yangshan	熱頭
	Lianshan (Butian)	熱頭
	Lianshan (Yonghe)	熱頭
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	熱頭
	Shaoguan	熱頭
	Shaoguan (Qujiang)	日頭
	Renhua	熱頭
	Lechang	日頭
	Zhaoqing (Gaoyao)	熱頭
	Sihui	熱頭
	Guangning	熱頭
	Deqing	熱頭
	Huaiji	熱頭
	Fengkai (Nanfeng)	熱頭
	Yunfu	熱頭
	Xinxing	熱頭
	Luoding	熱頭
	Yunan (Pingtai)	熱頭
	Yangjiang	熱頭, 日頭, 太陽
	Xinyi	熱頭, 日頭
	Maoming (Xinpo)	熱頭
	Gaozhou	熱頭, 日頭
	Huazhou	熱頭
	Zhanjiang	熱頭
	Lianjiang	熱頭
	Wuchuan (Wuyang)	熱頭, 日頭
Nanning	熱頭, 日頭
Nanning (Tanka)	日頭
Wuzhou	熱頭
Wuzhou (Longxu)	熱頭
Cangwu (Shiqiao)	熱頭
Yulin	熱頭, 日頭
Rongxian	熱頭
Hepu (Lianzhou)	熱頭, 日頭
Hepu (Shatian)	日頭
Guiping	熱頭
Guiping (Jintian)	日頭, 熱頭
Guiping (Jiangkou)	熱頭, 日頭
Guiping (Madong)	熱頭
Guiping (Mule)	熱頭
Pingnan	日頭, 熱頭
Pingnan (Danzhu)	日頭, 熱頭
Mengshan (Xihe)	日頭
Mengshan (Xinxu)	日頭, 熱頭, 太陽
Mengshan (Chentang)	熱頭, 太陽
Guigang (Gangcheng)	熱頭
Guigang (Nanjiang)	熱頭
Guigang (Pingdong)	日頭, 熱頭
Beiliu	熱頭
Beiliu (Tangliao)	日頭
Baise	熱頭
Bobai	熱頭
Lingshan	日頭
Pubei	日頭
Qinzhou	日頭
Qinzhou (Xiaodong)	日頭
Qinzhou (Changtan)	熱頭, 日頭, 太陽 new-style
Qinzhou (Xiniujiao)	日頭
Beihai	熱頭, 日頭
Beihai (Nankang)	熱頭
Beihai (Yingpan)	日頭
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	日頭, 太陽, 熱頭
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	日頭, 熱頭
Ningming	日頭
Hengzhou	日頭
Hezhou (Pumen, Babu)	日頭
Fangchenggang (Fangcheng)	日頭, 太陽, 熱頭
Dongxing	日頭
Chongzuo (Laituan)	熱頭
Fusui (Qujiu)	熱頭
Lingchuan (Yangjia)	熱頭
Pingle (Majia)	熱頭
Pingle (Shuishan)	日頭
Lipu (Zhaicun)	日頭
Danzhou	日頭
Sanya (Yanglan; Maihua)	熱頭
Kuala Lumpur (Guangfu)	熱頭, 太陽
Penang (Guangfu)	太陽
Ipoh (Guangfu)	太陽
Sarikei (Xinhui)	日頭
Singapore (Guangfu)	熱頭, 太陽, 日頭
Jakarta (Guangfu)	日頭
Ho Chi Minh City (Guangfu)	日頭
Móng Cái	日頭, 太陽, 熱頭
Phnom Penh (Guangfu)	日頭, 熱頭
Yangon (Taishan)	日頭, 太陽
Mandalay (Taishan)	太陽, 日頭
Bangkok (Guangfu)	日頭
Betong (Rongxian)	熱頭
Manila (Guangfu)	熱頭
Gan	Nanchang	日頭, 太陽
	Nanchang (Wangcheng)	日頭
	Nanchang County (Tacheng)	日頭
	Anyi	日頭
	Hukou	日頭
	Lushan	日頭
	Yongxiu	日頭
	Gongqingcheng (Jiangyi)	熱頭
	Xiushui	熱頭
	Pengze	日頭
	Duchang	日頭
	Duchang (Tutang)	日頭
	Duchang (Yangfeng)	日頭
	Wuning (Quankou)	日頭
	Poyang	日頭
	Poyang (Mangtang)	日頭
	Yugan	日頭
	Wannian	日頭
	Yiyang, Jiangxi	日頭
	Hengfeng	日頭
	Yanshan (Hekou)	日頭
	Yanshan (Yongping)	日頭
	Shangrao (Shixia)	日頭
	Shangrao (Hongmen)	熱頭
	Yushan (Wencheng)	熱頭
	Jingdezhen	日頭, 太陽
	Leping	日頭
	Yichun	日頭
	Yifeng	日頭
	Gao'an	日頭
	Fengxin	熱頭
	Shanggao	日頭
	Wanzai	日頭
	Fengcheng	日頭
	Fengcheng (Shitan)	日頭
	Xinyu	日頭牯
	Fuzhou	熱頭, 日頭
	Fuzhou (Shangdundu)	熱頭
	Fuzhou (Dongxiang)	熱頭
	Nancheng	熱頭
	Nanfeng	熱頭
	Yihuang	太陽
	Lichuan	日, 熱頭
	Chongren	日頭
	Pingxiang	日頭, 日頭牯
	Lianhua	熱頭
	Luxi	日頭
	Ji'an	日頭
	Jishui (Luotian)	日頭
	Yongfeng	日頭
	Taihe	日頭
	Xiajiang	熱谷
	Yongxin	日頭
	Yingtan	日頭
	Yingtan (Yujiang)	日頭
	Guixi	日頭
	Susong (Heta)	日頭
	Susong (Gaoling)	日頭
	Huaining (Shipai)	日頭
	Yuexi	太陽, 日頭
	Taihu	日頭
	Yangxin	日頭, 日頭眼
	Yangxin (Guohe)	日頭
	Xianning (Maqiao)	日頭, 日頭眼, 太陽, 太陽眼
Yueyang	太陽爹爹
Yueyang County (Baixiang)	日頭
Linxiang	太陽
Pingjiang (Xijiang)	太陽, 日頭
Pingjiang (Nanjiang)	熱頭
Liuyang	日頭, 太陽
Liuyang (Dayao)	日頭
Liuyang (Fengyu)	太陽
Liling (Baitutan)	日頭
Liling (Banshan)	日頭
Youxian	日頭
Chaling	日頭
Changning	日頭
Changning (Tashan)	日頭
Leiyang	日頭
Anren	日頭, 日頭眼
Zixing (Xingning)	日頭眼
Longhui (Liuduzhai)	日頭
Dongkou	日頭
Dongkou (Shijiang)	日頭
Jianning	熱頭
Taining	熱頭
Ankang (Niuti)	太陽
Hakka	Meixian	日頭
	Xingning	日頭
	Dabu	日頭
	Dabu (Xihe)	熱頭
	Fengshun (Tangkeng)	熱頭
	Fengshun (Liuhuang)	日頭
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	熱頭
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	日頭
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	日頭
	Huiyang	日頭
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	日頭
	Huidong (Daling)	日頭
	Dongguan (Qingxi)	日頭
	Longmen (Pingling; Bendihua)	熱頭
	Longmen (Luxi; Bendihua)	熱頭
	Boluo (Bendihua)	熱頭
	Shenzhen (Shatoujiao)	日頭
	Shenzhen (Luohu)	日頭
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	熱頭
	Zhongshan (Wuguishan)	日頭, 熱頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	熱頭
	Wuhua (Shuizhai)	日頭
	Wuhua (Huacheng)	日頭, 熱頭
	Wuhua (Changbu)	日頭
	Wuhua (Mianyang)	日頭
	Heyuan (Bendihua)	熱頭, 太陽
	Zijin	日頭
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	日頭
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	日頭
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	日頭
	Heping (Linzhai; Bendihua)	日頭
	Lianping	熱頭
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	熱頭
	Lianping (Longjie; Bendihua)	日頭
	Wengyuan	熱頭
	Nanxiong (Zhuji)	熱頭
	Shaoguan (Qujiang)	熱頭
	Lechang (Meihua)	熱頭
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	熱頭
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	熱頭
	Lianshan (Xiaosanjiang)	日頭
	Liannan	熱頭
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	熱頭
	Jiexi	日頭, 熱頭
	Jiexi (Huizhai)	日頭
	Luhe	熱頭
	Raoping (Xinfeng)	日頭
	Zhao'an (Xiuzhuan)	日頭
	Pinghe (Jiufeng)	熱頭, 日頭
	Nanjing (Meilin)	日頭
	Nanjing (Tianluokeng, Shuyang)	日頭
	Changting	熱頭
	Shanghang	熱頭
	Longyan (Yongding)	熱頭, 日頭
	Longyan (Xiayang, Yongding)	熱頭
	Longyan (Gaobei, Yongding)	熱頭
	Longyan (Hukeng, Yongding)	熱頭
	Wuping	熱頭
	Wuping (Zhongshan)	日頭
	Wuping (Yanqian)	熱頭
	Wuping (Wudong)	熱頭
	Wuping (Pingyu)	熱頭, 日頭
	Liancheng	熱頭
	Liancheng (Peitian)	熱頭
Liancheng (Juxi)	熱頭
Liancheng (Zhongbao)	日頭
Liancheng (Laiyuan)	日頭
Ninghua	熱頭
Qingliu	熱頭
Yudu	日頭, 太陽
Ningdu	日頭
Ruijin	熱頭
Shicheng	熱頭
Shangyou (Shexi)	熱頭
Tonggu (Sandu)	熱頭
Ganzhou (Panlong)	熱頭
Dayu	熱頭
Taoyuan	日頭, 太陽
Miaoli (N. Sixian)	日頭
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Touwu; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Shitan; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Toufen; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	日頭
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	日頭
Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian)	日頭
Pingtung (Neipu; S. Sixian)	日頭
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	日頭
Pingtung (Daluguan, Gaoshu; S. Sixian)	日頭
Pingtung (Jiadong; S. Sixian)	日頭
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	日頭
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	日頭
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	日頭
Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu)	日頭
Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu)	日頭
Taichung (Dongshi; Dabu)	日頭
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	日頭, 熱頭
Miaoli (Zhuolan; Raoping)	日頭
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	日頭
Nantou (Guoxing; Lufeng)	熱頭
Hong Kong	日頭
Yangxi (Tangkou)	熱頭
Yangchun (Sanjia)	熱頭
Xinyi (Sihe)	熱頭
Xinyi (Qianpai)	熱頭
Gaozhou (Xindong)	熱頭
Maoming (Shalang, Dianbai)	熱頭
Huazhou (Xin'an)	熱頭
Lianjiang (Shijiao)	熱頭
Lianjiang (Qingping)	熱頭
Mengshan (Xihe)	熱頭
Fumian (Xisha, Xinqiao)	日頭
Luchuan	熱頭
Luchuan (Daqiao)	熱頭
Luchuan (Sihe, Hengshan)	熱頭
Luchuan (Wushi)	熱頭
Bobai (Shahe)	熱頭
Bobai (Longtan)	熱頭
Bobai (Lingping)	熱頭
Bobai (Cuntou, Xintian)	熱頭
Beiliu (Tang'an)	熱頭
Beiliu (Gonghe, Xilang)	熱頭
Beiliu (Mumian, Xilang)	熱頭
Xingye (Gaofeng)	熱頭, 日頭
Rongxian (Xiandi)	熱頭
Mashan (Pianlian)	日頭
Binyang (Wangling)	熱頭
Guilin (Xiaojiang, Lingui)	日頭
Lipu (Shuangduitun)	日頭
Lipu (Dashigu)	日頭
Pingle (Tong'an)	熱頭
Yangshuo (Jinbao)	日頭
Tianlin (Gaolong)	日頭
Qinzhou	日頭
Guidong	日頭眼
Chengdu (Longtan)	日頭
Chengdu (Shiling)	日頭
Chengdu (Longwang)	日頭
Chengdu (Shibantan)	日頭
Chengdu (Hexingchang)	日頭
Chengdu (Xindu Subdistrict)	日頭, 日頭菩薩
Weiyuan (Guanyingtan)	日頭
Yilong (Ma'an)	熱頭
Xichang (Huanglianguan)	熱頭
Sabah (Bao'an)	太陽, 日頭
Sabah (Longchuan)	日頭
Sabah (Huiyang)	日頭
Sabah (Hepo)	日頭
Kuala Lumpur (Huiyang)	日頭
Kuala Lumpur (Dabu)	熱頭
Senai (Huiyang)	日頭
Senai (Hepo)	熱頭
Kuching (Hepo)	日頭
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	日頭
Singkawang	日頭
Pontianak (Meixian)	日頭
Mempawah (Meixian)	日頭
Medan (Metal - Meixian)	日頭
Singapore (Meixian)	日頭
Singapore (Dabu)	日頭
Belait (Hepo)	熱頭
Bangkok (Meixian)	日頭
Bangkok (Fengshun)	日頭
Bangkok (Jiexi)	熱頭
Yangon (Meixian)	日頭
Ho Chi Minh City	日頭
Huizhou	Jixi	日頭, 日頭孔
	Shexian	日頭, 日頭孔, 太陽
	Shexian (Xianggao)	太陽
	Shexian (Daguyun)	日頭, 日頭孔, 太陽
	Huangshan (Tunxi)	日頭, 太陽
	Huangshan (Huizhou)	太陽
	Xiuning	日頭, 太陽
	Yixian	熱頭
	Qimen	日頭, 太陽
	Qimen (Anling; Minhua)	日頭
	Wuyuan	日頭, 太陽
	Wuyuan (Qiukou)	日頭
	Wuyuan (Jiangwan)	日頭
	Fuliang	日頭
	Fuliang (Ehu)	日頭
	Dexing	日頭
	Dexing (Zhancai)	日頭
	Jingde	日頭
	Shitai (Xianyu)	日頭
	Chun'an (Qiandaohu)	日頭, 日頭公 childish, 日頭公公 childish
	Chun'an (Jiangjia)	日頭, 日頭公, 日頭公公 childish
	Jiande (Meicheng)	日頭, 太陽
	Jiande (Shouchang)	日頭
Jin	Taiyuan	陽婆, 陽婆爺, 日頭, 太陽
	Taiyuan (Jiancaoping)	陽婆, 陽婆爺
	Taiyuan (Jinyuan)	日頭, 日頭爺
	Pingyao	日頭爺, 太陽爺, 爺爺
	Yangyuan	太陽, 熱頭, 爺爺
	Datong	太陽, 日頭
	Datong (Yunzhou)	日頭
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	太陽, 日頭
	Xinzhou	太陽, 爺爺
	Lüliang (Lishi)	太陽, 熱頭兒
	Lanxian	陽婆
	Changzhi	太陽, 老爺兒, 日頭
	Taibus (Baochang)	陽婆
	Linhe	陽婆, 太陽
	Jining	日頭, 陽婆, 太陽
	Liangcheng	日頭, 陽婆, 太陽
	Hohhot	陽婆兒, 陽婆, 太陽, 日頭
	Baotou	日頭, 陽婆
	Dongsheng	陽婆
	Haibowan	陽婆
	Erenhot	太陽
	Pingshan	太陽, 日頭
	Zhangjiakou	太陽, 熱頭, 日頭
	Zhangjiakou (Chongli)	爺影兒
	Handan	老爺兒
	Linzhang	爺兒, 爺爺兒
	Anyang	太陽, 爺兒, 老爺兒
	Linzhou	老爺兒
	Suide	太陽, 熱頭兒
	Shenmu	日頭兒, 陽婆, 太陽
Jiuxing Yumin	Jiande	日頭, 日頭孔
	Jinhua	日頭, 日頭孔
	Lanxi	日頭, 日頭孔
	Tunxi	日頭
Northern Min	Jian'ou	日頭
	Jian'ou (Dikou)	日頭, 日頭貢
	Nanping (Xiayang, Yanping)	日頭
	Nanping (Xiadao, Yanping)	日頭
	Songxi	日頭
	Zhenghe	日頭
	Zhenghe (Zhenqian)	日頭
	Shunchang (Yangdun)	日頭
	Jianyang	日頭
	Wuyishan	日頭
	Pucheng (Shibei)	日頭
Eastern Min	Fuzhou	日頭
	Fuzhou (Changle)	日頭
	Lianjiang	日頭
	Minhou	日頭
	Fuqing	日頭
	Pingtan	日頭
	Yongtai	日頭
	Minqing	日頭
	Gutian	日頭
	Pingnan	日頭
	Luoyuan	日頭
	Fu'an	日頭
	Ningde	日頭
	Xiapu	日頭
	Zherong	日頭
	Shouning	日頭
	Zhouning	日頭
	Fuding	日頭
	Youxi	日頭
	Youxi (Xiyang, Xibin)	日頭
	Youxi (Tiantang, Yangzhong)	日頭
	Youxi (Tangchuan)	日頭
	Youxi (Zhongxian)	日頭
	Matsu	日頭
	Taishun	日頭
	Cangnan	太陽, 熱頭佛
	Cixi (Guanhaiwei)	日頭
	Longyou (Lingshan)	日頭
Southern Min	Xiamen	日頭, 日, 日頭公, 太陽
	Xiamen (Heshan)	日頭
	Xiamen (Tong'an)	日頭
	Quanzhou	日頭, 日
	Jinjiang	日頭
	Hui'an	日頭
	Anxi	日頭
	Yongchun	日頭, 日, 日頭公
	Zhangzhou	日頭, 日, 日頭公
	Zhangzhou (Longhai)	日頭
	Zhangzhou (Changtai)	日頭
	Hua'an	日頭
	Nanjing	日頭
	Zhangpu	日頭
	Zhao'an	日頭
	Dongshan	日頭公, 日頭
	Taipei	日頭, 太陽
	Taipei (Wanhua)	日頭
	New Taipei (Tamsui)	日頭
	New Taipei (Sanxia)	日頭
	New Taipei (Pingxi)	日頭
	Kaohsiung	日頭
	Kaohsiung (Cijin)	日頭
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	日頭
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	日頭
	Kaohsiung (Tianliao)	日頭
	Yilan	太陽, 日頭
	Yilan (Luodong)	日頭
	Yilan (Toucheng)	日頭, 太陽
	Changhua (Lukang)	日頭公, 日頭
	Changhua (Yongjing)	日頭公
	Taichung	日頭
	Taichung (Wuqi)	日頭
	Tainan	日頭
	Tainan (Anping)	日頭
	Tainan (Shanhua)	日頭
	Taitung	日頭
	Hsinchu	日頭, 日頭公
	Miaoli (Houlong)	日頭
	Yunlin (Mailiao)	日, 日頭
	Chiayi	日頭
	Chiayi County (Dongshi)	日頭
	Pingtung (Baoli, Checheng)	日頭
	Kinmen	日頭
	Kinmen (Jinsha)	日頭, 日
	Penghu (Magong)	日頭, 日
	Penghu (Xiyu)	日頭
	Penang (Hokkien)	日頭, 日
	Malacca City (Hokkien)	日頭, 太陽
	Singapore (Hokkien)	日頭, 日頭公
	Manila (Hokkien)	日頭
	Medan (Hokkien)	日頭
	Longyan	日頭
	Zhangping	日頭, 日頭公
	Zhangping (Yongfu)	日頭, 日頭公
	Datian	日頭
	Datian (Guangping)	日頭
	Youxi (Jiemian, Banmian)	日頭
	Youxi (Longyi, Xinyang)	日頭
	Shunchang (Pushang)	日頭
	Xiapu (Sansha)	日頭
	Puxian (Fuye, Xiuyu)	日頭
	Pingnan (Shangdu)	熱頭
	Pingnan (Pingtian)	日頭
Pingnan (Sijie)	日頭
Guiping (Xiaowen)	日頭, 太陽
Guiping (Dongsheng)	日頭
Guilin (Biyange)	日頭
Pingle (Zhoutang)	日頭
Lechang (Tatou)	日頭
Renhua (Changshabei)	日頭
Yingde (Yuzui)	日頭
Yunan (Liantan)	日頭
Heyuan (Nijin)	熱頭
Hangzhou (Pingfeng)	日曝
Cangnan	日頭, 日佛
Wenling (Ruoshan & Shitang)	日公, 日頭
Yixing (Shangba)	日頭
Shangrao (Niansidu, Guangfeng)	日頭
Hengfeng (Yaojia)	日頭
Yushan (Zihu)	日頭
Langxi (Feili)	日頭, 日頭佛
Chaozhou	日, 日頭, 日頭公, 太陽
Raoping	日頭
Shantou	日, 日頭, 日頭公
Shantou (Chenghai)	日, 日頭, 日頭公
Shantou (Daxin, Chenghai)	日
Shantou (Chaoyang)	日頭
Nan'ao (Houzhai)	日, 日頭, 日頭公
Nan'ao (Yun'ao)	日, 日頭, 日頭公
Jieyang	日, 日頭, 日頭公
Puning	日頭, 日
Lufeng	日頭
Haifeng	日, 日頭
Fengshun (Liuhuang)	日頭
Hong Kong (Yuen Chau Tsai)	日頭
Bangkok (Teochew)	日頭
Chiang Mai (Teochew)	日頭
Hat Yai (Teochew)	日頭
Phnom Penh (Teochew)	日頭
Ho Chi Minh City (Teochew)	日頭
Vientiane (Teochew)	日頭
Johor Bahru (Teochew)	日頭
Singapore (Teochew)	日頭
Batam (Teochew)	日頭
Pontianak (Teochew)	日頭
Leizhou	日頭, 日頭寶
Maoming (Xiadong, Dianbai)	日頭
Wenchang	日, 日頭
Haikou	日, 日頭
Chengmai	日頭
Qionghai	日頭
Wanning	日頭
Tunchang	日頭
Singapore (Hainanese)	日頭
Belait (Hainanese)	日, 日頭
Puxian Min	Putian	日頭
	Putian (Donghai, Chengxiang)	日頭
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	日頭
	Putian (Nanri, Xiuyu)	日頭
	Xianyou	日頭
	Xianyou (Fengting)	日頭
	Xianyou (Youyang)	日頭
	Fuding (Aoyao)	日頭
Central Min	Yong'an	日頭
	Sanming (Sanyuan)	日頭
	Sanming (Shaxian)	日頭
	Nanping (Wangtai, Yanping)	日頭
Shaojiang Min	Shaowu	熱頭
	Guangze	熱頭
	Jiangle	月頭
	Mingxi	日頭公
	Shunchang	月頭
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	太陽, 熱頭
	Zhongshan (Sanxiang)	日頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	熱頭, 日頭
	Nanning (Shajing)	日頭
	Nanning (Gejiayuan)	日頭
	Nanning (Zhegulu)	日頭
	Nanning (Xinxu)	日頭
	Nanning (Silian)	日頭
	Nanning (Xiuxiang)	日頭
	Nanning (Sucun)	日頭
	Binyang	日頭
	Binyang (Xinqiao)	熱頭
	Hengzhou (Baihe)	熱頭
	Chongzuo (Laituan)	熱頭
	Liucheng (Yangmei)	日頭
	Liucheng (Guzhai)	日頭
	Hechi (Desheng, Yizhou)	日頭
	Luocheng (Niubi)	日頭
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	日頭
	Guilin (Chaoyang)	熱頭
	Guilin (Dongbianzhou)	熱頭
	Guilin (Zhuyuan)	熱頭
	Guilin (Dabu)	熱頭
	Guilin (Yangjia)	月頭
	Guilin (Qianjing)	月頭
	Guilin (Wutong, Lingui)	日頭, 月頭, 熱頭
	Guilin (Huangsha, Lingui)	月頭
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	日頭
	Guilin (Liutang, Lingui)	月頭
	Lingchuan (Sanjie)	熱頭
	Lingchuan (Gaoqiao)	日頭
	Lingchuan (Gudong)	月頭
	Lingchuan (Tanxia)	熱頭
	Lingchuan (Shuangzhou)	熱頭
	Lingchuan (Gongping)	日頭
	Lingchuan (Lantian)	日頭
	Guanyang (Guanyinge)	熱頭火
	Quanzhou (Wenqiao)	熱頭, 熱頭火
	Pingle (Zhangjia)	日頭
	Pingle (Xintangmian)	日頭
	Yangshuo (Jima)	太陽
	Yangshuo (Putao)	日頭, 日頭火
	Yongfu (Jiangxi)	日頭
	Yongfu (Chongshan)	日頭火
	Zhongshan (Gong'an)	日頭
Shehua	Ningde	日頭
	Fu'an	日頭
	Fuding	日頭, 熱頭
	Zhouning	日頭
	Xiapu	日頭
	Shouning	日頭
	Gutian	日頭
	Luoyuan	日頭
	Sanming	日頭
	Shunchang	日頭
	Hua'an	日頭
	Zhangping (Shanyang)	日頭
	Guixi (Zhangping)	日頭
	Yanshan (Taiyuan)	日頭
	Wuning	熱頭
	Cangnan	熱頭, 日頭
	Jingning (Hexi)	熱頭
	Jingning (Zhengkeng)	熱頭, 太陽
	Lishui	熱頭
	Longyou	熱頭
	Hangzhou (Lin'an)	日頭
	Jiande	熱頭
	Jinhua (Dakeng)	熱頭
	Ningguo (Yunti)	日頭
	Chaozhou	日頭
	Fengshun	熱頭
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	日頭
	Yuanling (Shaojiwan)	日頭
	Luxi (Liangjiatan)	日頭
	Luxi (Lijiatian)	日頭
	Chengbu (Xuntou)	日頭
Wu	Shanghai	太陽, 日頭 dated
	Shanghai (Songjiang)	太陽, 日頭
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	太陽, 日頭, 太陽公公
	Shanghai (Jiading)	日頭
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	太陽, 日頭
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	太陽, 日頭 rare, 太陽公公
	Shanghai (Chongming)	日頭
	Suzhou	太陽, 日頭
	Suzhou (Wujiang)	太陽, 日頭
	Suzhou (Lili, Wujiang)	太陽, 日頭
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	太陽, 日頭
	Wuxi	太陽, 日頭
	Changshu	太陽, 日頭 rare
	Kunshan	日頭, 太陽 rare
	Taicang	太陽
	Nantong (Tongzhou)	太陽
	Qidong	熱頭
	Qidong (Lüsi)	太陽, 日頭 rare
	Nantong (Haimen)	日頭, 太陽
	Haimen (Sijia)	太陽
	Jiaxing	日頭, 太陽
	Jiashan	日頭, 太陽
	Pinghu	日頭, 太陽
	Haining (Yanguan)	日頭, 太陽
	Tongxiang	日頭
	Haiyan	日頭, 太陽
	Changzhou	太陽, 日頭
	Liyang	太陽, 日頭
	Changzhou (Jintan)	日頭
	Yixing	太陽, 日頭 rare
	Danyang	太陽, 日頭
	Danyang (Tongjiaqiao)	太陽, 日頭
	Jingjiang	太陽
	Jiangyin	太陽
	Nanjing (Gaochun)	太陽
	Nanjing (Zhongbao, Gaochun)	太陽
	Huzhou	太陽
	Huzhou (Shuanglin)	太陽, 日頭 rare
	Changxing	日頭, 太陽
	Anji	太陽菩薩, 太陽
	Anji (Xiaofeng)	太陽
	Deqing	日頭, 太陽
	Hangzhou	太陽
	Hangzhou (Yuhang)	太陽
	Hangzhou (Lin'an)	日頭, 太陽
	Hangzhou (Fuyang)	日頭, 太陽
	Hangzhou (Xiaoshan)	日頭, 太陽
	Tonglu	日頭, 太陽
	Tonglu (Wusheng)	日頭, 太陽
	Shaoxing	太陽, 太陽菩薩
	Zhuji	日頭, 太陽菩薩
	Zhuji (Wangjiajing)	日頭, 太陽 rare
	Shengzhou	日頭, 日頭菩薩
	Shengzhou (Chongren)	日頭, 太陽
	Shengzhou (Taiping)	日頭, 太陽
	Xinchang	太陽菩薩, 日頭
	Ningbo	太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩
	Ningbo (Zhenhai)	太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩
	Ningbo (Fenghua)	太陽, 日頭, 日頭菩薩
	Ningbo (Yinzhou)	太陽, 日頭菩
	Yuyao	太陽, 太陽菩薩, 日頭
	Cixi	日頭
	Xiangshan	太陽, 太陽菩薩, 日頭
	Ninghai	日頭, 太陽
Zhoushan	太陽, 日頭, 日頭菩薩
Taizhou (Huangyan)	太陽, 日頭, 日頭菩薩
Tiantai	日頭
Xianju	日頭
Sanmen	日頭, 日頭佛
Linhai	太陽, 日頭
Wenling	日頭, 太陽佛
Yuhuan	太陽
Wenzhou	太陽, 太陽佛, 熱頭, 熱頭佛
Yueqing	太陽, 太陽佛
Yongjia (Fenglin)	太陽, 太陽佛, 熱頭
Rui'an	太陽菩薩, 太陽
Longgang	太陽
Cangnan (Hushan)	熱頭佛, 太陽
Cangnan (Jinxiang)	太陽
Cangnan (Pucheng)	熱頭佛
Pingyang	太陽, 日頭
Taishun	日頭, 日頭佛
Wencheng	日頭, 日頭佛
Lishui	日頭
Qingtian	日頭
Jinyun	熱頭
Wuyi (Liucheng)	日頭
Songyang (Xiping)	日頭, 太陽
Songyang (Gushi)	日頭, 太陽
Yunhe	日頭, 太陽菩薩
Jingning	日頭, 太陽
Qingyuan	日頭
Longquan	日頭
Quzhou	日頭, 太陽, 日頭孔
Suichang	日頭, 太陽
Jiangshan	日頭, 倍日
Changshan	太陽, 日頭, 屏日
Kaihua	日頭, 日頭春
Longyou	日頭, 日頭孔
Jinhua	日頭, 日頭孔, 太陽
Jinhua (Tangxi)	日頭, 日頭孔
Yiwu	熱頭, 熱頭菩薩, 太陽 rare
Yongkang	日頭, 日頭空, 太陽, 熱頭
Pujiang	日頭孔, 日頭
Dongyang	熱頭, 熱頭孔, 太陽
Pan'an	日頭
Wuyi	日頭, 日兒頭
Lanxi	日頭, 太陽
Shangrao	日頭
Shangrao (railway koine)	太陽
Shangrao (Zhengfang)	熱頭
Shangrao (Guangfeng)	熱頭
Yushan	熱頭, 弼熱
Yanshan (Jiangcun)	日頭
Hengfeng (Geyuan)	日頭
Xuancheng (Yanchi)	太陽, 日頭
Xuancheng (Jinpai)	太陽, 日頭 rare
Wuhu (Liulang)	太陽
Tongling (Xihu & Shun'an)	日頭
Huangshan	日頭, 太陽
Jingxian	太陽, 日頭
Jingxian (Zhaji)	太陽
Pucheng	日頭
Xiang	Changsha	太陽, 日頭, 太陽菩薩
	Liuyang (Yong'an)	太陽
	Xiangtan	日頭, 太陽
	Xiangtan County (Cha'ensi)	日頭
	Miluo (Changle)	太陽
	Xiangxiang	日頭
	Xiangxiang (Meiqiao)	太陽
	Loudi	日頭, 日頭窠
	Shuangfeng	日頭, 太陽
	Shaoyang	太陽
	Longhui	日頭
	Suining	日頭
	Dongkou (Huangqiao)	日頭
	Hengyang	日頭
	Hengshan	日頭, 太陽
	Hengshan (Baiguo)	日頭
	Quanzhou	日頭火, 日頭
	Guanyang (Wenshi)	日頭
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	日頭, 太陽公公 childish
	Nanchong (Changle)	太陽
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	熱頭, 熱頭影
Yuebei Tuhua	Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)	熱頭
	Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)	熱頭
	Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)	熱頭
	Renhua (Zhoutian)	熱頭
	Renhua (Shitang)	熱頭
	Ruyuan (Songwei, Guitou)	熱頭
	Lechang (Changlai)	熱頭
	Lechang (Beixiang)	熱頭
	Lechang (Huangpu)	日頭
	Lechang (Guitang, Pingshi)	日頭
	Lechang (Sanxi)	日頭

媽媽

{{zh-dial}}

Dialectal synonyms of 媽媽 (“mum; mother”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		母, 娘
Formal (Written Standard Chinese)		母親
Northeastern Mandarin	Beijing	媽媽, 媽, 娘, 母親
	Taiwan	媽媽, 媽
	Chengde	母親, 媽媽
	Chifeng	媽媽
	Hulunbuir (Hailar)	媽, 媽媽
	Heihe	母親, 媽媽
	Qiqihar	媽媽
	Harbin	媽, 媽媽, 母親
	Jiamusi	母親, 媽媽
	Baicheng	母親, 媽媽, 娘
	Changchun	媽媽, 媽, 娘
	Tonghua	媽媽, 媽
	Shenyang	媽媽, 母親, 額娘 dated, Manchus
	Jinzhou	母親, 媽媽, 媽
	Malaysia	媽媽, 媽
	Singapore	媽媽, 媽, 老媽 <>
Jilu Mandarin	Tianjin	媽媽, 娘
	Tangshan	母親, 媽媽
	Cangzhou	母親, 媽媽, 娘, 𫰎
	Baoding	母親, 媽媽, 媽
	Shijiazhuang	母親, 媽媽, 娘
	Lijin	媽
	Jinan	媽, 媽媽, 娘
Jiaoliao Mandarin	Dalian	媽媽
	Dandong	母親, 媽媽
	Yantai	媽
	Yantai (Muping)	媽
	Qingdao	媽, 娘
	Zhucheng	媽媽, 媽, 娘
Central Plains Mandarin	Luoyang	媽, 媽兒
	Lingbao	媽, 娘
	Jining	媽媽, 娘
	Wanrong	嬤
	Wanrong (Ronghe)	媽
	Linfen	媽
	Shangqiu	母親, 媽媽, 娘
	Yuanyang	母親, 媽媽, 娘
	Zhengzhou	媽, 娘
	Baihe	母親, 媽媽
	Xi'an	媽
	Baoji	母親, 媽, 娘
	Xining	阿媽, 媽媽, 姆媽
	Xuzhou	媽媽, 娘, 大兒, 母親
	Fuyang	母親, 媽媽, 媽, 娘
Lanyin Mandarin	Yinchuan	媽, 母親, 媽媽
	Lanzhou	媽, 媽媽, 老媽 <>, 母親
	Dunhuang	媽媽, 媽
	Hami	媽媽
	Ürümqi	媽媽, 媽, 老娘 <>, 阿娘 Hui, 阿娘子 used with minorities, 母親
Southwestern Mandarin	Chengdu	媽媽, 媽
	Nanchong	母親, 媽媽
	Dazhou	媽
	Hanyuan	母親, 媽媽
	Xichang	母親, 媽媽
	Zigong	母親, 媽媽, 娘
	Chongqing	媽媽, 媽
	Wuhan	姆媽, 媽媽, 老娘 <>, 黎山老 slang, 孟子見 dated slang, 娘
	Yichang	母親, 媽媽, 媽, 娘, 大老
	Xiangyang	母親, 媽媽, 娘
	Tianmen	母親, 媽媽, 娘, 姆媽
	Guiyang	媽, 老媽 <>, humorous
	Zunyi	母兒, 媽
	Bijie	媽
	Liping	媽
	Zhaotong	媽媽, 嬸嬸
	Dali	阿媽
	Kunming	媽, 媽媽, 母親
	Mengzi	媽媽
	Guilin	媽媽
	Liuzhou	阿媽, 媽, 娘老 <>, 老媽子 <>, 娘, 母親
	Jishou	母親, 媽媽, 媽, 娘
	Changde	姆媽
	Hanzhong	母親, 媽媽, 媽, 娘
	Mae Salong (Lancang)	阿媽, 媽媽
	Mae Sai (Tengchong)	媽
Jianghuai Mandarin	Nanjing	媽, 姆媽, 娘
	Yangzhou	媽媽, 姆媽, 老娘 <>, 母親
	Lianyungang	母親, 媽媽
	Lianshui	母親, 媽
	Nantong	姆媽, 娘嬭 dated, 母親
	Anqing	母親, 媽媽
	Wuhu	媽媽, 姆媽
	Hefei	媽, 媽爺
	Hong'an	母親, 媽媽, 媽, 大, 娘
Cantonese	Guangzhou	阿媽, 媽媽, 老母 <>
	Hong Kong	媽咪, 阿媽, 媽媽, 媽打, 老母 <>, 老媽子 <>
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	阿媽, 阿奶, 老母 <>
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	媽, 阿媽
	Hong Kong (Ting Kok)	阿奶, 阿仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	阿奶
	Macau	阿媽, 媽咪, 老母 <>
	Guangzhou (Xinjiao, Haizhu)	媽媽, 阿媽
	Guangzhou (Longxi, Liwan)	阿媽, 阿嫂
	Guangzhou (Huangpu)	阿媽, 阿娘, 阿大, 阿嬸
	Guangzhou (Xinshi, Baiyun)	阿媽, 阿嫂
	Guangzhou (Shijing, Baiyun)	阿媽, 阿嬸, 阿嫂
	Guangzhou (Jiangcun, Baiyun)	阿大
	Guangzhou (Longgui, Baiyun)	阿大
	Guangzhou (Renhe, Baiyun)	阿大
	Guangzhou (Zhuliao, Baiyun)	阿大
	Guangzhou (Zhongluotan, Baiyun)	阿大
	Guangzhou (Jiufo, Huangpu)	阿大
	Guangzhou (Panyu)	阿媽, 媽媽, 老母 <>
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	媽媽, 老母 <>
	Guangzhou (Conghua)	阿奶, 阿嬸, 老母 <>
	Guangzhou (Zengcheng)	阿奶, 阿嫂, 阿嬸, 媽媽, 老母 <>
	Foshan	阿媽, 老母 <>
	Foshan (Shatou, Nanhai)	阿嬸, 阿媽, 老母 <>
	Foshan (Shunde)	阿娘, 老母 <>
	Foshan (Sanshui)	阿媽, 阿家, 老母 <>
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	阿媽, 老母 <>, 母親 <>
	Zhongshan (Shiqi)	阿媽, 老母 <>
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	阿媽, 老母 <>
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	阿媽, 老母 <>
	Zhuhai (Doumen)	阿媽, 老母 <>
	Jiangmen (Baisha)	阿媽, 老母 <>
	Jiangmen (Xinhui)	阿媽, 老母 <>
	Taishan	阿媽, 媽, 老母 <>
	Kaiping (Chikan)	阿媽, 老母 <>
	Enping (Niujiang)	阿媽, 老母 <>
	Heshan (Yayao)	阿媽, 老母 <>
	Dongguan	阿媽, 阿奶, 阿姐, 媽媽 childish, 媽咪 childish, 老母 <>, 老乸 <>, Changping
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	阿大, 阿媽, 媽媽, 老母 <>
	Shaoguan	阿媽, 老母
	Yunfu	老母, 阿媽
	Yangjiang	阿媽, 阿娘, 阿奶 <>
	Xinyi	阿媽, 老母 <>
	Lianjiang	阿媽, 老母, 媽媽
	Lianjiang (Cheban)	阿奶
	Wuchuan (Wuyang)	阿媽, 阿奶
	Wuchuan (Meilu)	老母
	Nanning	媽媽, 阿媽, 媽, 老乸 <>, 老娘 <>, 老媽子 <>
	Hepu (Lianzhou)	媽媽, 阿奶, 阿嬸, 俺乸 <>
	Hepu (Shatian)	媽媽
	Beihai	媽媽, 老奶 <>
	Beihai (Nankang)	阿媽, 阿奶, 阿娘 <>
	Beihai (Yingpan)	媽媽, 阿媽, 阿嬸, 老媽 <>
	Danzhou	母
	Kuala Lumpur (Guangfu)	阿媽, 媽咪, 老媽子 <>
	Singapore (Guangfu)	阿媽, 媽媽, 老母 <>
Gan	Nanchang	姆媽, 娘 <>
	Lichuan	姆媽, 娘 <>
	Pingxiang	姆媽, 娘老子 <>
Hakka	Meixian	阿姆, 阿嫲, 哀仔 <>
	Xingning	阿媽, 哀哩 <>
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	阿媽, 阿奶 <>
	Huidong (Daling)	阿姆, 媽
	Dongguan (Qingxi)	阿媽, 阿姆 <>
	Shenzhen (Shatoujiao)	阿媽, 阿姆 <>
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	阿媽, 阿姆 <>
	Wuhua (Shuizhai)	阿嫲, 阿娘, 阿姆
	Wuhua (Huacheng)	阿嫲, 阿娘, 阿姆, 哀哩
	Wuhua (Changbu)	阿媽, 阿姆
	Wuhua (Mianyang)	阿娘
	Wuhua (Meilin)	嫲, 阿嫲
	Heyuan (Bendihua)	阿媽
	Wengyuan	哀子, 阿姆
	Shaoguan (Qujiang)	阿姆, 哀子 <>
	Lianshan (Xiaosanjiang)	阿姆, 阿嬸
	Liannan	姆, 媽
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	阿姆
	Jiexi	阿姆
	Raoping (Xinfeng)	阿姨, 阿禾 <>
	Zhao'an (Xiuzhuan)	阿奶
	Changting	姆媽, 姆娓, 哀哩 <>
	Wuping	姆姆, 依呀, 哀哩 <>
	Wuping (Yanqian)	哀哩
	Wuping (Pingyu)	姆, 哀子 <>
	Liancheng	姆, 哀 <>
	Ninghua	姆媽, 母
	Yudu	姆, 媽媽, 媽
	Ningdu	姐
	Ruijin	姆媽, 哀 <>, 乳子 <>
	Shicheng	姆媽, 哀 <>
	Shangyou (Shexi)	嫫, 姐佬 <>
	Tonggu (Sandu)	姆㜷
	Ganzhou (Panlong)	嬤
	Dayu	姐佬, 姆姆
	Miaoli (N. Sixian)	阿姆, 哀仔 <>
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	阿姆, 唔媽, 哀仔 <>
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	阿姆, 哀仔 <>
	Taichung (Dongshi; Dabu)	阿姆, 哀 <>
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	阿姆, 哀仔 <>
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	阿依, 哀仔 <>
	Hong Kong	阿媽, 阿姆 <>
	Yangxi (Tangkou)	奶
	Yangchun (Sanjia)	阿媽
	Xinyi (Sihe)	老母, 老哀, 阿媽
	Xinyi (Qianpai)	阿媽, 哀子
	Gaozhou (Xindong)	阿媽
	Maoming (Shalang, Dianbai)	阿嬸, 阿奶, 阿嫂, 阿媽
	Huazhou (Xin'an)	哀子
	Lianjiang (Shijiao)	阿媽, 哀子, 阿奶
	Lianjiang (Qingping)	阿媽, 哀
	Mengshan (Xihe)	娘, 嫂
	Luchuan	阿姆
	Sabah (Longchuan)	阿姆
	Senai (Huiyang)	阿媽
	Singkawang	阿姆
Huizhou	Jixi	姆, 娘 <>
	Shexian	姆媽, 媽媽, 阿姨
Jin	Taiyuan	媽, 媽媽
	Yangyuan	母親, 媽媽, 媽, 娘
	Datong	母親, 媽
	Xinzhou	波哇, 波波呀, 呀波呀, 波, 波波
	Lüliang (Lishi)	母親, 媽
	Changzhi	娘, 媽
	Linhe	母親, 媽媽, 媽
	Jining	媽媽
	Hohhot	母親, 媽媽
	Erenhot	母親, 媽媽
	Pingshan	母親, 娘
	Zhangjiakou	母親, 媽媽, 媽, 娘
	Handan	母親, 娘
	Linzhou	娘
	Suide	媽
Northern Min	Jian'ou	依呀, 媽媽, 奶 <>
Eastern Min	Fuzhou	依媽, 依奶, 娘嬭 <>
	Fuqing	奶, 依奶, 媽媽, 依娜, 娘嬭 <>
	Matsu	依奶, 娘嬭 <>
	Singapore (Fuqing)	媽媽
Southern Min	Xiamen	阿母, 阿母仔, 母仔, 阿媽, 阿娘, 老母 <>, 娘嬭 <>
	Xiamen (Tong'an)	老母 <>, 俺母仔
	Quanzhou	阿母, 母仔, 阿娘, 老母 <>
	Jinjiang	老母 <>
	Hui'an	阿娘
	Zhangzhou	阿母, 母仔, 咉奶, 嘔傴 euphemistic, 老母 <>, 娘嬭 <>, 豬母 <>, humorous
	Taipei	阿母, 阿娘, 媽媽, 老母 <>
	New Taipei (Sanxia)	阿母, 阿娘, 姨仔, 老母 <>
	Kaohsiung	卡桑, 阿母仔, 老母 <>
	Yilan	阿母, 阿娘, 老母 <>
	Changhua (Lukang)	阿母, 阿娘, 姨仔, 老母 <>
	Taichung	媽媽, 阿母, 老母 <>
	Tainan	歐卡桑, 阿母, 俺娘仔, 娘嬭, 老母 <>
	Hsinchu	媽媽, 阿娘, 阿母, 老母 <>
	Kinmen	俺娘仔, 老母 <>, 俺母 <>
	Penghu (Magong)	阿母, 老母 <>
	Penang (Hokkien)	阿母, 阿媽, 媽媽, 媽, 老母 <>
	Singapore (Hokkien)	阿母, 老母 <>
	Manila (Hokkien)	媽媽, 媽, 阿母, 母仔, 老母 <>
	Chaozhou	阿媽, 阿娘, 阿姈, 阿嬡 <>
	Shantou	阿媽, 阿嬡, 阿姈, 阿母, 嬡 <>, 母 <>
	Shantou (Chenghai)	阿媽, 嬡 <>, 母 <>
	Jieyang	阿媽, 阿嬡, 阿娘, 阿姈
	Haifeng	媽, 媽媽, 阿媽
	Johor Bahru (Teochew)	阿媽, 媽媽, 媽 <>
	Singapore (Teochew)	阿媽, 阿嬡, 母 <>, 老母 <>
	Leizhou	嬭, 嫂 dated, 姨 dated, 母 <>, 尼母 <>, 尼姨 <>, dated, 尼嫂 <>, dated
	Haikou	阿媽, 阿姐, 阿娘 dated, 阿嫂 dated, 母 <>
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	媽媽, 媽, 老母 <>, 媽咪 <>
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	媽, 阿嫂, 阿嬸, 阿媼 dated, 老娘 <>
	Binyang	母親, 嬸
Wu	Shanghai	媽媽, 姆媽, 娘 <>
	Shanghai (Chongming)	姆媽, 娘 <>
	Suzhou	姆媽, 娘 <>
	Danyang	媽, 娘
	Hangzhou	姆媽, 媽媽, 娘 <>
	Ningbo	阿姆, 姆媽, 阿娘 <>, 老娘 <>
	Wenzhou	阿媽, 阿奶, 奶
	Jinhua	姆媽, 娘 <>
Xiang	Changsha	媽媽, 姆媽, 娘老子, 娘 <>
	Loudi	依爺, 姆媽, 娘老子, 娘 <>
	Shuangfeng	姆媽, 娘 <>
	Hengyang	姆媽 new-style, 娭毑 old-style, 娘 <>, 娘老倌 <>, 娘老倌子 <>
Note	<> - non-face-to-face

References

Multi-dialectal

• 《汉语方言词汇》
• 《汉语方言大词典》
• 《現代漢語方言大詞典》 (Great Dictionary of Modern Chinese Dialects)
• 《广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典》

Mandarin

• 《天津方言》
• 《蘭州方言詞典》

Cantonese

• 网上台山话词典 (Online Taishanese Word Dictionary)
• 香港本土語言保育協會發音詞典

Hakka

• 《客家话词典》
• 《客家话通用词典》
• 臺灣客家語常用詞辭典 (Dictionary of Frequently-Used Taiwan Hakka)
• 客語認證詞彙資料庫
• 香港本土語言保育協會發音詞典

Eastern Min

• 《福清方言研究》
• 馬祖福州語常用詞彙檢索系統
• 馬祖福州語常用一千詞

Southern Min

• 《闽南方言大词典》
• 《普通话闽南方言词典》
• 《普通话闽南方言常用词典》
• 臺灣閩南語常用詞辭典 (Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan)
• 《臺灣閩南語辭典》
• 台灣閩南語次方言常用詞彙調查研究
• 《新加坡闽南话词典》
• 《新加坡闽南话概说》
• 槟城福建字典 (Penang Hokkien Dictionary)

Wu

• 《上海话大词典》

TemplateData

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

TemplateData for zh-dial

Includes a table of synonyms by Chinese dialect, and a map

Template parameters[Edit template data]

This template has custom formatting.

Parameter		Description	Type	Status
Word	1	The primary form of the word for which synonyms are mapped Default {{subst:PAGENAME}} Example 哥哥	Line	suggested