豬母

Chinese

	hog; pig; swine	female; mother
trad. (豬母)	豬	母
simp. (猪母)	猪	母
anagram	母豬／母猪

Pronunciation

Eastern Min (BUC): dṳ̆-mō̤
Southern Min
(Hokkien, POJ): ti-bú / tir-bú / ti-bó / tu-bó / tir-bó

(Teochew, Peng'im): de¹ bho²

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dṳ̆-mō̤
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵⁵⁻⁵³ mo³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-bú
  - Tâi-lô: ti-bú
  - Phofsit Daibuun: di'buo
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ti³³ bu⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /ti⁴⁴⁻²² bu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Yongchun, Hui'an, Lukang, Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-bú
  - Tâi-lô: tir-bú
  - IPA (Quanzhou): /tɯ³³ bu⁵⁵⁴/
  - IPA (Yongchun): /tɯ⁴⁴⁻²² bu⁵³/
  - IPA (Lukang): /tɨ³³ bu⁵⁵/
  - IPA (Hui'an): /tɯ³³ bu⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-bó
  - Tâi-lô: ti-bó
  - Phofsit Daibuun: di'boir
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/
  - IPA (Yilan): /ti⁴⁴⁻³³ bo⁵³/
  - IPA (Tainan): /ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² bo⁵³/
- (Hokkien: Taipei, Magong, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-bó
  - Tâi-lô: tu-bó
  - Phofsit Daibuun: du'boir
  - IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ bo⁵³/
  - IPA (Penang): /tu³³⁻²¹ bo⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Tong'an, Hsinchu, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-bó
  - Tâi-lô: tir-bó
  - IPA (Kinmen): /tɯ⁴⁴⁻²² bo⁵³/
  - IPA (Tong'an): /tɯ⁴⁴⁻²² bo³¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ bho²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ bó
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ bo⁵²/

Noun

豬母

(Min) female pig; sow
(Eastern Min, derogatory) fat woman
(Eastern Min) rough and bulky object
(Zhangzhou Hokkien, humorous) mother (when a father talks to his child referring to their mother)

Synonyms

Dialectal synonyms of 母豬 (“sow (female pig)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		豝
Formal (Written Standard Chinese)		母豬
Northeastern Mandarin	Beijing	母豬, 豚兒, 老母豬 †
	Taiwan	母豬
	Langfang	母豬
	Ulanhot	老母豬
	Tongliao	老母豬
	Chifeng	老母豬
	Hulunbuir (Hailar)	老母豬
	Harbin	母豬
	Shenyang	母豬
	Singapore	母豬
Jilu Mandarin	Tangshan	老騍豬
	Cangzhou	母豬
	Baoding	母豬
	Shijiazhuang	老海兒豬
	Jinan	母豬, 老母豬 †
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	母豬子, 老母豬 †
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	老母豬
Central Plains Mandarin	Luoyang	母豬, 老母豬 †
	Daming	母豬
	Wanrong	草豬, 澇豬 †
	Zhengzhou	母豬, 草豚, 老母豬 †
	Xi'an	母豬
	Xining	母豬
	Xuzhou	母豬, 老母豬
Lanyin Mandarin	Yinchuan	母豬
	Bayanhot	母豬
	Lanzhou	母豬
	Ürümqi	母豬
Southwestern Mandarin	Chengdu	草豬, 母豬, 老母豬 †
	Wuhan	母豬
	Guiyang	草豬, 子母豬, 老母豬 †, 母豬 †
	Kunming	母豬
	Guilin	母豬
	Liuzhou	母豬, 豬婆 †
Jianghuai Mandarin	Nanjing	母豬, 老母豬 †
	Yangzhou	母豬, 老母豬 †
	Nantong	老母豬
	Hefei	豚豬, 老母豬 †, 母豬 †
	Huanggang	豬婆
Cantonese	Guangzhou	豬乸
	Hong Kong	豬乸
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	豬婆
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	豬乸
	Hong Kong (Ting Kok)	豬婆, 豬乸
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	豬婆, 豬乸
	Macau	豬乸
	Guangzhou (Panyu)	豬乸
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	豬乸
	Guangzhou (Conghua)	豬乸
	Guangzhou (Zengcheng)	豬乸
	Foshan	豬乸
	Foshan (Shatou, Nanhai)	豬乸
	Foshan (Shunde)	豬乸
	Foshan (Sanshui)	豬乸
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	豬乸
	Zhongshan (Shiqi)	豬乸
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	豬乸
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	豬乸
	Zhuhai (Doumen)	豬乸
	Jiangmen (Baisha)	豬乸
	Jiangmen (Xinhui)	豬乸
	Taishan	豬乸
	Kaiping (Chikan)	豬乸
	Enping (Niujiang)	豬乸
	Heshan (Yayao)	豬乸
	Dongguan	豬乸
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豬乸
	Shenzhen (Dapeng)	豬婆
	Qingyuan	豬乸
	Fogang	豬乸
	Yingde (Hanguang)	豬乸
	Yangshan	豬乸
	Lianshan (Butian)	豬婆
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	豬乸
	Shaoguan	豬乸
	Shaoguan (Qujiang)	豬乸
	Renhua	豬乸
	Lechang	豬乸
	Zhaoqing (Gaoyao)	豬乸
	Sihui	豬乸
	Guangning	豬乸
	Deqing	豬乸
	Huaiji	豬乸
	Fengkai (Nanfeng)	豬婆
	Yunfu	豬乸
	Xinxing	豬乸
	Luoding	豬乸
	Yunan (Pingtai)	豬乸
	Yangjiang	豬乸
	Xinyi	豬乸
	Lianjiang	豬乸
	Nanning	豬乸
	Wuzhou	豬乸
	Yulin	豬乸
	Hepu (Lianzhou)	母豬
	Danzhou	母豬
	Kuala Lumpur (Guangfu)	豬乸
	Singapore (Guangfu)	豬乸
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	豬乸
Gan	Nanchang	豬婆
	Lichuan	豬𡡉
	Pingxiang	母豬, 豬婆子 †, 豬婆 †
	Guixi	豬𡡉
Hakka	Meixian	豬嫲
	Xingning	豬嫲
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	豬乸, 豬牸
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	豬乸
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	豬乸
	Huiyang	豬嫲
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	豬乸, 豬牸
	Huidong (Daling)	豬嫲
	Dongguan (Qingxi)	豬牸, 豬嫲 †
	Longmen (Pingling; Bendihua)	豬乸, 豬嫲
	Longmen (Luxi; Bendihua)	豬乸, 豬嫲, 豬牸
	Boluo (Bendihua)	豬乸
	Shenzhen (Shatoujiao)	豬嫲
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	豬嫲
	Zhongshan (Wuguishan)	豬嫲, 豬牸
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豬嫲
	Wuhua (Shuizhai)	豬嫲, 豬牸
	Wuhua (Huacheng)	豬嫲, 豬牸
	Wuhua (Changbu)	豬嫲
	Wuhua (Mianyang)	豬嫲, 豬牸
	Heyuan (Bendihua)	豬乸
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	豬乸
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	豬嫲
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	豬嫲
	Heping (Linzhai; Bendihua)	豬嫲
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	豬乸
	Lianping (Longjie; Bendihua)	豬嫲
	Wengyuan	豬嫲
	Shaoguan (Qujiang)	豬嫲
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	豬嫲
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	豬嫲
	Lianshan (Xiaosanjiang)	豬嫲
	Liannan	豬嫲
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	豬嫲
	Jiexi	豬嫲
	Luhe	豬嫲
	Zhao'an (Xiuzhuan)	豬嫲
	Changting	豬嫲
	Wuping	豬嫲
	Wuping (Yanqian)	豬嫲
	Wuping (Pingyu)	豬嫲
	Liancheng	豬母
	Ninghua	豬女, 豬嫲 †
	Yudu	豬婆
	Ningdu	豬婆
	Ruijin	豬婆
	Shicheng	豬嫲, 豬婆
	Shangyou (Shexi)	豬婆, 豬嫲
	Tonggu (Sandu)	豬嫲
	Ganzhou (Panlong)	豬婆
	Dayu	豬婆
	Miaoli (N. Sixian)	豬嫲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬嫲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬嫲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豬嫲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豬嫲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬嫲
	Hong Kong	豬嫲
	Yangxi (Tangkou)	豬嫲
	Yangchun (Sanjia)	豬嫲
	Xinyi (Sihe)	豬嫲
	Xinyi (Qianpai)	豬嫲
	Gaozhou (Xindong)	豬嫲
	Maoming (Shalang, Dianbai)	豬嫲
Huazhou (Xin'an)	豬嫲
Lianjiang (Shijiao)	豬嫲
Lianjiang (Qingping)	豬嫲
Mengshan (Xihe)	豬嫲
Luchuan	豬嫲
Luchuan (Daqiao)	豬母婆
Sabah (Longchuan)	豬嫲
Senai (Huiyang)	豬嫲
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	豬嫲
Singkawang	豬嫲
Huizhou	Jixi	草豬, 豬婆 †
	Shexian	豬母, 豬婆
	Huangshan (Tunxi)	母豬, 豬婆 †
	Xiuning	母豬, 豬母 †
	Yixian	豬母
	Qimen	母豬
	Wuyuan	雌豬, 豬娘 †
	Fuliang	豬母
	Dexing	豬母
	Shitai (Xianyu)	猪嬤
Jin	Taiyuan	母豬, 老母豬
	Pingyao	母豬
	Xinzhou	母豬
	Taibus (Baochang)	老母豬
	Linhe	母豬
	Jining	母豬
	Hohhot	老母豬
	Baotou	母豬
	Dongsheng	母豬
	Haibowan	母豬
	Zhangjiakou	母豬
	Handan	母豬
Northern Min	Jian'ou	嫲豨, 豨嫲 †
	Jian'ou (Dikou)	嫲豨, 豨嫲 †
	Songxi	豨嫲
	Zhenghe	豨嫲
	Zhenghe (Zhenqian)	嫲豨, 豨嫲 †
	Jianyang	豨嫲
	Wuyishan	豨嫲
	Pucheng (Shibei)	嫲豨, 豨嫲 †
Eastern Min	Fuzhou	豬母
	Fuzhou (Changle)	豬母
	Fuqing	豬母
	Yongtai	豬母
	Gutian	豬母
	Fu'an	豬母
	Ningde	豬母
	Shouning	豬母
	Zhouning	豬母
	Fuding	豬母
	Matsu	豬母
Southern Min	Xiamen	豬母
	Xiamen (Tong'an)	豬母
	Quanzhou	豬母
	Jinjiang	豬種, 豬母 †
	Hui'an	豬母
	Anxi	豬母
	Yongchun	豬母
	Zhangzhou	豬母
	Zhangzhou (Changtai)	豬母
	Taipei	豬母
	New Taipei (Sanxia)	豬母
	Kaohsiung	豬母
	Yilan	豬母
	Changhua (Lukang)	豬母
	Taichung	豬母
	Tainan	豬母
	Hsinchu	豬母
	Kinmen	豬母
	Penghu (Magong)	豬母
	Penang (Hokkien)	豬母
	Singapore (Hokkien)	豬母
	Longyan	豬嫲
	Zhangping	豬母
	Zhangping (Yongfu)	豬母
	Datian	豨母
	Pingnan (Shangdu)	母豬
	Chaozhou	豬囊, 豬母 †
	Shantou (Chenghai)	豬囊, 豬母 †
	Haifeng	豬母
	Bangkok (Teochew)	豬母
	Johor Bahru (Teochew)	豬母
	Singapore (Teochew)	豬母
	Leizhou	豬母
	Wenchang	豬囊, 豬母 †
	Haikou	豬囊, 豬母 †
Puxian Min	Putian	豬母
	Xianyou	豬母
	Fuding (Aoyao)	豬母
Central Min	Yong'an	豨嫲
	Sanming (Sanyuan)	豨嫲
	Sanming (Shaxian)	豨嫲
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	豬母
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	豬母
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	母豬
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	草豬
Shehua	Fu'an	豬娘
	Fuding	豬娘
	Luoyuan	豬娘
	Sanming	豬娘
	Shunchang	豬娘
	Hua'an	豬娘
	Guixi (Zhangping)	豬娘
	Jingning (Hexi)	豬娘
	Lishui	豬娘
	Chaozhou	豬娘
	Fengshun	豬娘
Wu	Shanghai	老母豬
	Shanghai (Chongming)	母豬
	Suzhou	雌豬, 老母豬, 老婆豬 †, 老豬婆 †
	Wuxi	老豬婆
	Danyang	豬婆
	Hangzhou	母豬, 老母豬 †, 豬娘 †
	Ningbo	雌豬, 豬娘, 老豬娘 †
	Wenzhou	草豬, 豬娘 †, 豬母娘 †
	Jinhua	雌豬, 豬娘 †
	Jinhua (Tangxi)	雌豬, 豬娘 †
Xiang	Changsha	草豬子, 草豬, 豬婆子 †, 豬婆 †
	Xiangtan	豬婆子
	Loudi	草豬, 豬婆子 †
	Shuangfeng	草豬, 豬婆子 †
	Hengyang	豬婆, 豬婆子
	Quanzhou	豬婆
Note	† - has given birth or used for breeding

Dialectal synonyms of 胖子 (“fat person; fatty”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		胖子, 大塊頭
Northeastern Mandarin	Beijing	胖子
	Taiwan	胖子
	Singapore	胖子, 小胖
Central Plains Mandarin	Luoyang	胖子
Central Plains Mandarin	Xuzhou	肥賊
Lanyin Mandarin	Ürümqi	胖子, 胖德拉斯, 胖豬 derogatory
Southwestern Mandarin	Liuzhou	肥佬 man, 肥婆 woman, 肥崽 child
Jianghuai Mandarin	Nanjing	胖子, 大塊頭
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	胖子, 大塊頭
Cantonese	Guangzhou	阿肥, 肥佬 man, 肥仔 boy, 肥仔嘜 boy, 肥婆 woman, 肥妹 girl
	Hong Kong	肥佬 man, 肥仔 boy, 肥仔嘜 boy, 肥婆 woman, 肥妹 girl
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	肥佬
	Hong Kong (Ting Kok)	肥佬
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	肥佬
	Taishan	肥仔
	Kaiping (Chikan)	肥人, 肥佬 man, 肥仔 boy, 肥婆 woman, 肥女 girl
	Dongguan	肥佬 man, 𦛚仔 boy, 肥仔 boy, 肥婆 woman
	Rongxian	肥佬
	Hepu (Lianzhou)	肥佬
	Hepu (Shatian)	肥佬
	Guiping	肥佬
	Guiping (Mule)	肥佬
	Pingnan	肥佬
	Guigang (Gangcheng)	肥佬
	Guigang (Pingdong)	肥佬
	Beihai	肥佬
	Beihai (Nankang)	肥佬
	Beihai (Yingpan)	肥佬
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	肥佬
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	肥佬
	Fangchenggang (Fangcheng)	肥佬
	Kuala Lumpur (Guangfu)	肥佬, 肥仔
	Singapore (Guangfu)	肥仔 male, 肥婆 woman
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	肥佬
	Móng Cái	肥佬
	Bangkok (Guangfu)	肥佬
	Betong (Rongxian)	肥佬
Gan	Nanchang	胖子
	Lichuan	胖子
	Pingxiang	壯牯
Hakka	Meixian	肥牯仔, 肥牯四, 阿肥, 肥婆 woman
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	肥佬 man, 肥仔 boy, 肥婆 woman
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	𦛚仔, 肥仔, 肥婆 woman
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	𦛚仔, 肥仔, 肥婆 woman
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 肥婆 woman
	Longmen (Pingling; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 肥婆 woman
	Longmen (Luxi; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 肥婆 woman
	Boluo (Bendihua)	肥仔, 𦛚女 woman, 肥女 woman, 肥婆 woman
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	肥佬
	Heyuan (Bendihua)	肥仔, 肥婆 woman
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	肥佬, 𦛚仔, 肥婆 woman
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 肥牯伊, 𦛚牯伊, 肥婆 woman
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 𦛚牯哎, 肥婆 woman
	Heping (Linzhai; Bendihua)	𦛚牯仔, 𦛚牯蒂, 𦛚嫲 woman
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	𦛚仔
	Lianping (Longjie; Bendihua)	肥佬, 肥仔, 肥婆 woman
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	肥仔, 肥佬, 肥婆 woman
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	肥仔, 肥婆 woman
	Yudu	肥牯子
	Miaoli (N. Sixian)	大箍牯
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	大箍仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	大箍牯
	Taichung (Dongshi; Dabu)	大箍牯
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	大箍牯
	Hong Kong	肥佬
	Senai (Huiyang)	肥仔
	Bangkok (Jiexi)	大肥
Huizhou	Jixi	大塊頭子
Jin	Taiyuan	肉頭
Northern Min	Jian'ou	肥仔, 肥仔豨 derogatory
Eastern Min	Fuzhou	阿肥, 阿肥豬 derogatory, 豬母 woman
Southern Min	Xiamen	肥的
	Quanzhou	肥的
	Jinjiang	肥的
	Zhangzhou	肥的
	Singapore (Hokkien)	阿肥, 肥的, 肥豬 derogatory, 大肥豬 derogatory
	Manila (Hokkien)	阿肥, 肥仔
	Chaozhou	大肥
	Shantou	肥囝
	Jieyang	肥囝
	Bangkok (Teochew)	肥佬, 大肥
	Chiang Mai (Teochew)	大肥, 肥佬
	Hat Yai (Teochew)	大肥
	Johor Bahru (Teochew)	肥囝
	Leizhou	妃肥
	Haikou	妚肥爹 boy, 妚肥囝 boy, 妚肥姩 woman
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	肥佬, 肥崽, 肥婆 woman
Wu	Shanghai	大塊頭, 爛大塊頭
	Shanghai (Chongming)	大塊頭
	Suzhou	大塊頭
	Danyang	胖豬 derogatory
	Hangzhou	大塊頭
	Ningbo	大塊頭, 大胖嘵豬 derogatory, 大阿福 child
	Wenzhou	阿壯兒 derogatory, 大朦 derogatory
Xiang	Changsha	棉花包

Dialectal synonyms of 媽媽 (“mum (non-face-to-face)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		母, 娘
Formal (Written Standard Chinese)		母親
Northeastern Mandarin	Beijing	媽媽, 媽, 娘
	Taiwan	媽媽, 媽
	Harbin	媽, 媽媽
	Shenyang	媽媽
	Singapore	媽媽, 老媽, 媽
Jilu Mandarin	Tianjin	媽媽
Jilu Mandarin	Jinan	媽, 媽媽, 娘
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	媽
Central Plains Mandarin	Wanrong	嬤
	Wanrong (Ronghe)	媽
	Xi'an	媽
	Xining	阿媽, 媽媽, 姆媽
	Xuzhou	媽媽, 娘, 大兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	媽
	Lanzhou	媽, 老媽
	Ürümqi	老娘
Southwestern Mandarin	Chengdu	媽媽, 媽
	Wuhan	姆媽, 媽媽, 老娘, 黎山老 slang, 孟子見 dated slang
	Guiyang	媽, 老媽 humorous
	Kunming	媽媽
	Liuzhou	媽, 阿媽, 娘老, 老媽子
	Mae Salong (Lancang)	阿媽, 媽媽
	Mae Sai (Tengchong)	媽
Jianghuai Mandarin	Nanjing	媽, 姆媽, 娘, 吾媽
	Yangzhou	媽媽, 姆媽, 老娘
	Nantong	娘嬭
	Hefei	媽, 媽爺
Cantonese	Guangzhou	老母, 阿媽
	Hong Kong	老母, 老媽子, 阿媽, 媽咪, 媽媽, 媽打
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	老母, 阿奶
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	阿媽, 媽
	Macau	老母
	Guangzhou (Panyu)	老母
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	老母
	Guangzhou (Conghua)	老母
	Guangzhou (Zengcheng)	老母
	Foshan	老母
	Foshan (Shatou, Nanhai)	老母
	Foshan (Shunde)	老母
	Foshan (Sanshui)	老母
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	老母, 母親
	Zhongshan (Shiqi)	老母
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	老母
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	老母
	Zhuhai (Doumen)	老母
	Jiangmen (Baisha)	老母
	Jiangmen (Xinhui)	老母
	Taishan	老母, 媽
	Kaiping (Chikan)	老母
	Enping (Niujiang)	老母
	Heshan (Yayao)	老母
	Dongguan	阿媽, 阿奶, 阿姐, 老母, 老乸 Changping, 媽媽 childish, 媽咪 childish
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	老母
	Shaoguan	老母
	Yunfu	老母
	Yangjiang	阿奶
	Xinyi	老母
	Nanning	媽, 老乸
	Hepu (Lianzhou)	俺乸
	Beihai	老奶
	Beihai (Nankang)	阿娘
	Beihai (Yingpan)	老媽, 阿嬸
	Kuala Lumpur (Guangfu)	老媽子
	Singapore (Guangfu)	老母, 阿媽
Gan	Nanchang	姆媽, 娘
	Lichuan	娘, 家母
	Pingxiang	姆媽, 娘老子
Hakka	Meixian	阿姆, 阿媽, 哀仔
	Xingning	哀哩, 阿媽
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	阿奶
	Huidong (Daling)	阿姆, 媽
	Dongguan (Qingxi)	阿姆
	Shenzhen (Shatoujiao)	阿姆
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	阿姆
	Wuhua (Shuizhai)	阿嫲, 阿娘, 阿姆
	Wuhua (Huacheng)	阿嫲, 阿娘, 阿姆, 哀哩
	Wuhua (Changbu)	阿媽, 阿姆
	Wuhua (Mianyang)	阿娘
	Wuhua (Meilin)	阿嫲
	Shaoguan (Qujiang)	哀子
	Lianshan (Xiaosanjiang)	阿姆
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	阿姆
	Changting	哀哩
	Wuping	哀哩
	Wuping (Pingyu)	哀子
	Liancheng	哀
	Ninghua	姆媽
	Ruijin	哀, 乳子
	Shicheng	哀
	Shangyou (Shexi)	姐佬
	Miaoli (N. Sixian)	哀仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	哀仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	哀仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	哀
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	哀仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	哀
	Hong Kong	阿姆
	Singkawang	哀
Huizhou	Jixi	姆, 娘
Jin	Taiyuan	媽媽, 媽
Jin	Xinzhou	波, 波波
Northern Min	Jian'ou	奶
Eastern Min	Fuzhou	娘嬭
	Fuqing	娘嬭
	Matsu	娘嬭
Southern Min	Xiamen	老母, 娘嬭, 阿娘
	Xiamen (Tong'an)	老母
	Quanzhou	老母, 阿娘
	Jinjiang	老母
	Zhangzhou	老母, 娘嬭, 豬母 humorous
	Taipei	老母
	New Taipei (Sanxia)	老母
	Kaohsiung	老母
	Yilan	老母
	Changhua (Lukang)	老母
	Taichung	老母, 媽媽
	Tainan	老母
	Hsinchu	老母
	Kinmen	老母, 俺母
	Penghu (Magong)	老母
	Penang (Hokkien)	老母
	Singapore (Hokkien)	老母
	Manila (Hokkien)	老母
	Chaozhou	阿嬡
	Shantou	嬡, 母, 阿嬡, 阿姈, 阿母
	Shantou (Chenghai)	嬡, 母
	Haifeng	媽, 媽媽
	Johor Bahru (Teochew)	阿媽, 媽
	Singapore (Teochew)	母, 老母
	Leizhou	嬭, 母, 尼母, 尼姨 dated, 尼嫂 dated
	Haikou	母
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	老母, 媽媽, 媽咪
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	媽, 老娘, 嫂, 嬸, 阿媼 dated
Southern Pinghua	Binyang	母親, 嬸
Wu	Shanghai	娘
	Shanghai (Chongming)	娘
	Suzhou	娘, 姆媽
	Danyang	媽, 娘
	Hangzhou	姆媽, 媽媽, 娘
	Ningbo	阿娘, 老娘
	Wenzhou	阿媽, 阿奶, 奶
	Jinhua	娘
Xiang	Changsha	媽媽, 娘, 姆媽, 娘老子
	Loudi	依爺, 姆媽, 娘, 娘老子
	Shuangfeng	姆媽, 娘
	Hengyang	娘, 娘老倌, 娘老倌子

Derived terms