肥豬
Chinese
[edit]| fat; fertile; loose-fitting | hog; pig; swine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肥豬) | 肥 | 豬 | |
| simp. (肥猪) | 肥 | 猪 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fei2 zu1
- Cantonese (Jyutping): fei4 zyu1
- Jin (Wiktionary): fei1 zu1
- Eastern Min (BUC): bùi-*dṳ̆ / bùi-dṳ̆
- Southern Min (Hokkien, POJ): pûi-ti / pûi-tu / pûi-tir
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟˊ ㄓㄨ
- Tongyong Pinyin: féijhu
- Wade–Giles: fei2-chu1
- Yale: féi-jū
- Gwoyeu Romatzyh: feirju
- Palladius: фэйчжу (fɛjčžu)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fei2 zu1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: feizu
- Sinological IPA (key): /fei²¹ t͡su⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fei4 zyu1
- Yale: fèih jyū
- Cantonese Pinyin: fei4 dzy1
- Guangdong Romanization: féi4 ju1
- Sinological IPA (key): /fei̯²¹ t͡syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: fei1 zu1
- Sinological IPA (old-style): /fei¹¹ t͡su¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bùi-*dṳ̆ / bùi-dṳ̆
- Sinological IPA (key): /pui⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵/, /pui⁵³⁻⁵⁵ (t-)ly⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- bùi-*dṳ̆ - “fat pig; fat person”;
- bùi-dṳ̆ - tree.
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: pûi-ti
- Tâi-lô: puî-ti
- Phofsit Daibuun: pui'dy
- IPA (Philippines): /pui²⁴⁻²² ti³³/
- IPA (Kaohsiung): /pui²³⁻³³ ti⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pûi-tu
- Tâi-lô: puî-tu
- Phofsit Daibuun: pui'dw
- IPA (Taipei): /pui²⁴⁻¹¹ tu⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
- (Hokkien: Kaohsiung, Philippines)
Noun
[edit]肥豬
- (literally) fat pig
- (figurative, derogatory or endearing) fat person; fatty; fatso
- (figurative, obsolete, cant) rich person who is deemed worthy of being robbed; person kidnapped for ransom
- (～樹) (Eastern Min, colloquial) Chinese honey locust tree (Gleditsia sinensis)
- (Jin) castrated pig
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 肥
- Chinese terms spelled with 豬
- Chinese derogatory terms
- Chinese endearing terms
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese cant
- Eastern Min Chinese
- Chinese colloquialisms
- Jin Chinese