𠊎兜
Chinese
[edit]| I; me | some; few | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (𠊎兜) |
𠊎 | 兜 | |
| alternative forms | 𠊎等 我等 | ||
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngài-têu
- Hakka Romanization System: ngaiˇ deuˊ
- Hagfa Pinyim: ngai2 deu1
- Sinological IPA: /ŋai̯¹¹ teu̯²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngai deuˋ
- Sinological IPA: /ŋai⁵⁵ teu⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Proper noun
[edit]𠊎兜
- (Hakka) we; us
- 感謝有當多前輩行在頭前分𠊎兜學習，希望自家還愛煞猛學習，做得寫出感動人心个作品。 [Sixian Hakka, trad.]
- From: 彭歲玲, 〈街路人生〉作者感言
- Kám-chhia yû tông-tô chhièn-pi hàng chhai thèu-chhièn pûn ngài-têu ho̍k-si̍p, hî-mong chhit-kâ hàn oi sat-mâng ho̍k-si̍p, cho-tet siá chhut kám-thung ngìn-sîm ke chok-phín. [Pha̍k-fa-sṳ]
- I am thankful for the many forerunners who walked in front for us to learn from. I hope that I myself will still strive to learn so that I can write pieces that touch people's hearts.
感谢有当多前辈行在头前分𠊎兜学习，希望自家还爱煞猛学习，做得写出感动人心个作品。 [Sixian Hakka, simp.]