Jump to content

養生

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 养生

Chinese

[edit]
give birth; keep (pets); to support
give birth; keep (pets); to support; to bring someone up; to raise (pig, etc.)
 
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
trad. (養生)
simp. (养生)
anagram 生養生养

Pronunciation 1

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 1/2 2/2
Initial () (36) (21) (21)
Final () (105) (109) (109)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III II II
Fanqie
Baxter yangX sraeng sraengH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jɨɐŋX/ /ʃˠæŋ/ /ʃˠæŋH/
Pan
Wuyun
/jiɐŋX/ /ʃᵚaŋ/ /ʃᵚaŋH/
Shao
Rongfen
/iɑŋX/ /ʃaŋ/ /ʃaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/jɨaŋX/ /ʂaɨjŋ/ /ʂaɨjŋH/
Li
Rong
/iaŋX/ /ʃɐŋ/ /ʃɐŋH/
Wang
Li
/jĭaŋX/ /ʃɐŋ/ /ʃɐŋH/
Bernhard
Karlgren
/i̯aŋX/ /ʂɐŋ/ /ʂɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
yǎng shēng shèng
Expected
Cantonese
Reflex
joeng5 sang1 sang3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/2 1/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
yǎng shēng
Middle
Chinese
‹ yangX › ‹ sræng ›
Old
Chinese
/*[ɢ]aŋʔ/ /*sreŋ/ (MC srj- > sr-; or *s.reŋ ?)
English nourish, raise bear, be born; live

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/2 2/2
No. 14613 11312 11322
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*laŋʔ/ /*sʰleːŋ/ /*sreŋs/
Notes

Verb

[edit]

養生

  1. to care for life; to conserve one's vital powers; to preserve one's health; to keep in good health
    養生养生  ―  yǎngshēng zhī dào  ―  good health regimen
  2. to raise domestic animals
Synonyms
[edit]
  • (to care for life):
Derived terms
[edit]

Pronunciation 2

[edit]

Verb

[edit]

養生

  1. (literal, archaic) to care for the living (especially one's parents)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
Sino-Xenic (養生):
  • Japanese: 養生(ようじょう) (yōjō)
  • Korean: 양생(養生) (yangsaeng)

Japanese

[edit]
Kanji in this term
よう
Grade: 4
じょう
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(よう)(じょう) (yōjōやうじやう (yauzyau)?

  1. keeping in good health
  2. (construction) protection
    養生(ようじょう)シート
    yōjō shīto
    protective sheet

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

(よう)(じょう)する (yōjō suruやうじやう (yauzyau)?suru (stem (よう)(じょう) (yōjō shi), past (よう)(じょう)した (yōjō shita))

  1. to keep in good health
  2. (construction) to protect from damage

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN