請求

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 请求

Chinese

[edit]
to ask; to invite; please (do something)
to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request
 
to seek; to look for; to request
to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
 
trad. (請求)
simp. (请求)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/3 1/1
Initial () (14) (30)
Final () (121) (136)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter tshjengX gjuw
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇŋX/ /ɡɨu/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛŋX/ /ɡiu/
Shao
Rongfen
/t͡sʰiæŋX/ /ɡiəu/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiajŋX/ /guw/
Li
Rong
/t͡sʰiɛŋX/ /ɡiu/
Wang
Li
/t͡sʰĭɛŋX/ /ɡĭəu/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰi̯ɛŋX/ /gi̯ə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
qǐng qiú
Expected
Cantonese
Reflex
cing2 kau4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
qǐng qiú
Middle
Chinese
‹ tshjengX › ‹ gjuw ›
Old
Chinese
/*[tsʰ]eŋʔ/ /*[ɡ](r)u/
English request seek

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 1/1
No. 11340 10560
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 1
Corresponding
MC rime
𧚍
Old
Chinese
/*sʰleŋʔ/ /*ɡu/
Notes

Verb

[edit]

請求

  1. to ask; to request; to entreat; to beg
    請求輕判请求轻判  ―  qǐngqiú qīngpàn  ―  to request a lenient sentence
    請求饒命请求饶命  ―  qǐngqiú ráomìng  ―  to beg to have one's life spared
    請求寬恕请求宽恕  ―  qǐngqiú kuānshù  ―  to ask for forgiveness

Synonyms

[edit]
edit

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

請求

  1. request; requirement; entreatment (Classifier: m)
  2. (networking) request (message sent over a network to a server)

Synonyms

[edit]
  • (requirement):
edit

Derived terms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
せい
Grade: S
きゅう
Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(せい)(きゅう) (seikyū

  1. a strong request
  2. a demand, a claim on the basis of some authority (especially for payment)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

(せい)(きゅう)する (seikyū surusuru (stem (せい)(きゅう) (seikyū shi), past (せい)(きゅう)した (seikyū shita))

  1. to make a demand or strong request
  2. to make a demand on the basis of some authority, to make a claim

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

請求 (cheonggu) (hangeul 청구)

  1. hanja form? of 청구 (request)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Noun

[edit]

請求

  1. chữ Hán form of thỉnh cầu (request).

Verb

[edit]

請求

  1. chữ Hán form of thỉnh cầu (to request).