寬恕

Chinese

		lenient; wide; broad	forgive
trad. (寬恕)		寬	恕
simp. (宽恕)		宽	恕

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuānshù

  (Zhuyin): ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): fun¹ syu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): khoan-sìr / khoan-sù / khoan-sì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuānshù
    • Zhuyin: ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: kuanshù
    • Wade–Giles: kʻuan¹-shu⁴
    • Yale: kwān-shù
    • Gwoyeu Romatzyh: kuanshuh
    • Palladius: куаньшу (kuanʹšu)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯än⁵⁵ ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fun¹ syu³
    • Yale: fūn syu
    • Cantonese Pinyin: fun¹ sy³
    • Guangdong Romanization: fun¹ xu³
    • Sinological IPA ^(key): /fuːn⁵⁵ syː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoan-sìr
    • Tâi-lô: khuan-sìr
    • IPA (Quanzhou): /kʰuan³³ sɯ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoan-sù
    • Tâi-lô: khuan-sù
    • Phofsit Daibuun: qoansux
    • IPA (Xiamen): /kʰuan⁴⁴⁻²² su²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰuan⁴⁴⁻³³ su²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰuan⁴⁴⁻³³ su¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoan-sì
    • Tâi-lô: khuan-sì
    • Phofsit Daibuun: qoansix
    • IPA (Zhangzhou): /kʰuan⁴⁴⁻²² si²¹/

Verb

寬恕

1. to forgive; to pardon

   請求寬恕／请求宽恕  ―  qǐngqiú kuānshù  ―  to ask for forgiveness

Synonyms

edit

• 包容 (bāoróng)
• 原 (yuán) (literary, or in compounds)
• 原宥 (yuányòu) (literary)
• 原情 (Xiamen Hokkien)
• 原諒／原谅 (yuánliàng)
• 寬大／宽大 (kuāndà)
• 寬容／宽容 (kuānróng)
• 諒情／谅情 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 諒解／谅解 (liàngjiě)
• 貸／贷 (literary, or in compounds)
• 饒／饶 (ráo)
• 饒恕／饶恕 (ráoshù)
• 饒赦／饶赦 (Taiwanese Hokkien)