χλωρομέλας

Ancient Greek

Etymology

From χλωρός (khlōrós, “green”) +‎ μέλας (mélas, “black”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰlɔː.ro.mé.laːs/ → /xlo.roˈme.las/ → /xlo.roˈme.las/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰlɔː.ro.mé.laːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰlo.roˈme.las/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xlo.roˈme.las/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xlo.roˈme.las/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xlo.roˈme.las/

Adjective

χλωρομέλᾱς • (khlōromélās) m (feminine χλωρομέλαινᾰ, neuter χλωρομέλᾰν); first/third declension

1. dark green

Inflection

First and third declension of χλωρομέλᾱς; χλωρομέλαινᾰ; χλωρομέλᾰν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		χλωρομέλᾱς khlōromélās	χλωρομέλαινᾰ khlōromélaină	χλωρομέλᾰν khlōromélăn		χλωρομέλᾰνε khlōromélăne	χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā	χλωρομέλᾰνε khlōromélăne		χλωρομέλᾰνες khlōromélănes	χλωρομέλαιναι khlōromélainai	χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă
Genitive		χλωρομέλᾰνος khlōromélănos	χλωρομελαίνης khlōromelaínēs	χλωρομέλᾰνος khlōromélănos		χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin	χλωρομελαίναιν khlōromelaínain	χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin		χλωρομελᾰ́νων khlōromelắnōn	χλωρομελαινῶν khlōromelainôn	χλωρομελᾰ́νων khlōromelắnōn
Dative		χλωρομέλᾰνῐ khlōromélănĭ	χλωρομελαίνῃ khlōromelaínēi	χλωρομέλᾰνῐ khlōromélănĭ		χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin	χλωρομελαίναιν khlōromelaínain	χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin		χλωρομέλᾰσῐ / χλωρομέλᾰσῐν khlōromélăsĭ(n)	χλωρομελαίναις khlōromelaínais	χλωρομέλᾰσῐ / χλωρομέλᾰσῐν khlōromélăsĭ(n)
Accusative		χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă	χλωρομέλαινᾰν khlōromélainăn	χλωρομέλᾰν khlōromélăn		χλωρομέλᾰνε khlōromélăne	χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā	χλωρομέλᾰνε khlōromélăne		χλωρομέλᾰνᾰς khlōromélănăs	χλωρομελαίνᾱς khlōromelaínās	χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă
Vocative		χλωρομέλᾰν khlōromélăn	χλωρομέλαινᾰ khlōromélaină	χλωρομέλᾰν khlōromélăn		χλωρομέλᾰνε khlōromélăne	χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā	χλωρομέλᾰνε khlōromélăne		χλωρομέλᾰνες khlōromélănes	χλωρομέλαιναι khlōromélainai	χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

See also

Colors in Ancient Greek · χρώμᾰτᾰ (khrṓmătă) (layout · text)

λευκός (leukós)	γλαυκός (glaukós), κῐλλός (kĭllós), πολῐός (polĭós), φαιός (phaiós), χαροπός (kharopós)	ᾰ̓μαυρός (ămaurós), κελαινός (kelainós), μαυρός (maurós), μέλᾱς (mélās)
ἐρῠθρός (erŭthrós); κᾰρῡ́κῐνος (kărū́kĭnos), κόκκῐνος (kókkĭnos), φοινός (phoinós)	πυρρός (purrhós); ὄρφνῐνος (órphnĭnos)	μήλινος (mḗlinos), ξᾰνθός (xănthós); ὠχρός (ōkhrós)
πρᾰ́σῐνος (prắsĭnos)	χλωρός (khlōrós)	χλωρός (khlōrós); χλωρομέλᾱς (khlōromélās)
κῠᾰ́νεος (kŭắneos); γλαυκός (glaukós), κᾰλάϊνος (kăláïnos)	κῠᾰ́νεος (kŭắneos)	κῠᾰ́νεος (kŭắneos), ὑᾰκῐ́νθῐνος (huăkĭ́nthĭnos)
ἰόεις (ióeis), φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos), οἶνοψ (oînops)	φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos)	ῥόδινος (rhódinos), ῥοδόεις (rhodóeis)

Further reading

• χλωρομέλας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• χλωρομέλας, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “χλωρομέλας”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press