tasa

See also: Tasa, tasá, tása, and tāša

Anyi

Noun

tasa

1. hand

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish taza (“cup”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtasa/ [ˈta.sa]
• Hyphenation: ta‧sa

Noun

tása (Basahan spelling ᜆᜐ)

1. cup; mug

See also

• baso
• kopa
• sulyaw

 

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish taza (“cup”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtasa/ [ˈt̪a.s̪ɐ]
• Hyphenation: ta‧sa

Noun

tása (Badlit spelling ᜆᜐ)

1. a cup; a mug
2. (cooking, measurement) a cup

Cuyunon

Etymology

Borrowed from Spanish taza (“cup”).

Noun

tasa

1. cup; mug

Emilian

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧sa

Noun

tasa f (plural tasi) (Modena)

1. cup

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *tasa. Cognate to Finnish tasan and Veps tazo. But compare also Tundra Nenets [script needed] (tasᵊ, “whole, evenly, in a pair”).

Adverb

tasa (not comparable)

1. quietly
2. evenly, even

Adjective

tasa (indeclinable)

1. of equal height, at the same level
2. without any debts; even

Usage notes

Used as an adjective, but does not inflect.

Derived terms

• tasu
• tasane
• tasapisi

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tasa, perhaps from Proto-Uralic *taśa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑsɑ/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝]
• Rhymes: -ɑsɑ
• Hyphenation^(key): ta‧sa

Adjective

tasa (not comparable)

1. (archaic outside compounds) even, equal, equi-, homo-, flat, uniform

   tasa-arvo ― equality

   tasaerä ― equal instalment

   tasajakauma ― uniform distribution

   tasalämpöinen ― homothermic

   tasapaino ― balance

   tasapeli ― tie (sports)

   tasapuolinen ― evenhanded

   tasavero ― flat tax

   tasavälinen ― equidistant

Usage notes

• The word has fallen out of use in contemporary Finnish in its lemma form. Some cases are used as adverbs; see the table below.
• The word is very common as a modifier in compound terms.

Declension

Declension of tasa (type 9/kala) noun case singular plural adverbial form singular plural nominative tasa – superessive – – genitive – – delative – – partitive – – sublative – – accusative – – lative – – inessive tasassa tasoissa temporal – – elative tasasta tasoista causative – – illative tasaan tasoihin multiplicative – – adessive tasalla – distributive – – ablative tasalta – temp. dist. – – allative tasalle – prolative – – essive – – situative tasakkain – translative – – oppositive tasatusten – abessive – – instructive tasan – comitative – –

Derived terms

• tasa-aineinen
• tasa-arvo
• tasa-astuja
• tasa-astunta
• tasabiitti
• tasaerä
• tasahiihto
• tasaikäinen
• tasajakauma
• tasajako
• tasajakoinen
• tasajalkaa
• tasajalka-alastulo
• tasajatkuinen
• tasajuovakirppa
• tasajyvä
• tasajännite
• tasajännitemuunnin
• tasakatto
• tasakattoinen
• tasakerta
• tasakohdistus
• tasakokoinen
• tasakoosteinen
• tasakorkea
• tasakorkuinen
• tasakulmainen
• tasakylkinen
• tasakäpälää
• tasakärkinen
• tasakäynti
• tasalaatuinen
• tasalaitainen
• tasalakinen
• tasaleveä
• tasalevyinen
• tasaluku
• tasalämmin
• tasalämpöinen
• tasamaa
• tasamitta
• tasamittainen
• tasanurkka
• tasapaino
• tasapaksu
• tasapaksuinen
• tasapalkka
• tasapalkkaus
• tasapari
• tasaparinen
• tasapeli
• tasaperäinen
• tasapintainen
• tasapisteet
• tasapitkä
• tasapituinen
• tasapituus
• tasapohja
• tasapohjainen
• tasapoisto
• tasaponnistus
• tasapuolinen
• tasapäinen
• tasapää
• tasaraha
• tasarakeinen
• tasarakenteinen
• tasareunainen
• tasaruostekirppa
• tasasaumainen
• tasasivuinen
• tasasointu
• tasasoukka
• tasasuhde
• tasasuhta
• tasasuhteinen
• tasasuunnata
• tasasuuntainen
• tasasuuntaus
• tasasähkö
• tasatahti
• tasatahtinen
• tasataltta
• tasatilanne
• tasatulos
• tasatunti
• tasatyöntö
• tasavahva
• tasavahvuinen
• tasavajaa
• tasavalta
• tasavaltainen
• tasavero
• tasaveroinen
• tasavertainen
• tasavertaistua
• tasavireinen
• tasavireisyys
• tasaviritys
• tasavirta
• tasavoimainen
• tasavuosi
• tasaväkinen
• tasaväli
• tasavälinen

 

adjectives

• tasainen

 

adverbs

• tasaan
• tasakkain
• tasalla
• tasalle
• tasalta
• tasan
• tasassa
• tasasta
• tasatusten
• tasoihin
• tasoissa
• tasoista

 

nouns

• tasanko
• tasanne
• tase
• tasinko
• taso
• tasuri

 

proper nouns

• Tasala
• Tasanen

 

verbs

• tasaantua
• tasata
• tasautua
• tasoittaa

 

Anagrams

• -staa, Asta, saat, sata, taas

Fula

Noun

tasa ka

1. (Pulaar) brass

References

• M. Niang, Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.

Hausa

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /táː.sàː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [táː.sàː]

Noun

tāsā̀ f (plural tāsōshī, possessed form tāsàr̃)

1. metal bowl or basin
2. plate

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /táː.sàː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [táː.sàː]

Verb

tāsā̀ (grade 1)

1. to rise up; to grow up

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tasa. Cognates include Finnish tasa and Estonian tasa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑsɑ/, [ˈtɑs̠ɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑsɑ/, [ˈtɑʒ̥ɑ]
• Rhymes: -ɑsɑ
• Hyphenation: ta‧sa

Adjective

tasa (comparative tasemp)

1. flat

Declension

Declension of tasa (type 3/kana, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	tasa	tasat
genitive	tasan	tassoin
partitive	tassaa	tasoja
illative	tassaa	tassoi
inessive	tasas	tasois
elative	tasast	tasoist
allative	tasalle	tasoille
adessive	tasal	tasoil
ablative	tasalt	tasoilt
translative	tasaks	tasoiks
essive	tasanna, tassaan	tasoinna, tassoin
exessive1)	tasant	tasoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• latsu

Derived terms

• tasain
• tasanko

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 576

Karao

Etymology

Borrowed from Spanish taza (“cup”).

Noun

tasa

1. cup

Lower Sorbian

Etymology

Borrowed from German Tasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtasa/

Noun

tasa f (diminutive taska)

1. cup

   Synonym: bjachaŕ

Declension

Declension of tasa

	Singular	Dual	Plural
Nominative	tasa	tasy	tase
Genitive	tase	tasowu	tasow
Dative	tasy	tasoma	tasam
Accusative	tasu	tasy	tase
Instrumental	tasu	tasoma	tasami
Locative	tasy	tasoma	tasach

Derived terms

• tascycka

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “tasa”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “tasa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Nupe

Etymology

Borrowed from Hausa tāsā̀.

Pronunciation

• IPA^(key): /tá.sā/

Noun

tása (plural tásazhì)

1. plate; dish; bowl

   Synonym: evo

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀢𑀲 (Brahmi script)
• तस (Devanagari script)
• তস (Bengali script)
• තස (Sinhalese script)
• တသ (Burmese script)
• ตส or ตะสะ (Thai script)
• ᨲᩈ (Tai Tham script)
• ຕສ or ຕະສະ (Lao script)
• តស (Khmer script)
• 𑄖𑄥 (Chakma script)

Adjective

tasa

1. movable
2. trembling

Declension

Declension table of "tasa" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	taso	tasā
Accusative (second)	tasaṃ	tase
Instrumental (third)	tasena	tasehi or tasebhi
Dative (fourth)	tasassa or tasāya or tasatthaṃ	tasānaṃ
Ablative (fifth)	tasasmā or tasamhā or tasā	tasehi or tasebhi
Genitive (sixth)	tasassa	tasānaṃ
Locative (seventh)	tasasmiṃ or tasamhi or tase	tasesu
Vocative (calling)	tasa	tasā

Declension table of "tasā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	tasā	tasāyo or tasā
Accusative (second)	tasaṃ	tasāyo or tasā
Instrumental (third)	tasāya	tasāhi or tasābhi
Dative (fourth)	tasāya	tasānaṃ
Ablative (fifth)	tasāya	tasāhi or tasābhi
Genitive (sixth)	tasāya	tasānaṃ
Locative (seventh)	tasāya or tasāyaṃ	tasāsu
Vocative (calling)	tase	tasāyo or tasā

Declension table of "tasa" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	tasaṃ	tasāni
Accusative (second)	tasaṃ	tasāni
Instrumental (third)	tasena	tasehi or tasebhi
Dative (fourth)	tasassa or tasāya or tasatthaṃ	tasānaṃ
Ablative (fifth)	tasasmā or tasamhā or tasā	tasehi or tasebhi
Genitive (sixth)	tasassa	tasānaṃ
Locative (seventh)	tasasmiṃ or tasamhi or tase	tasesu
Vocative (calling)	tasa	tasāni

Verb

tasa

1. imperative active second-person singular of tasati (“to tremble”)

Romanian

Etymology

Borrowed from French tasser.

Verb

a tasa (third-person singular present tasează, past participle tasat) 1st conj.

1. to compress vertically

Conjugation

    conjugation of tasa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a tasa
gerund			tasând
past participle			tasat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	tasez	tasezi	tasează	tasăm	tasați	tasează
	imperfect	tasam	tasai	tasa	tasam	tasați	tasau
	simple perfect	tasai	tasași	tasă	tasarăm	tasarăți	tasară
	pluperfect	tasasem	tasaseși	tasase	tasaserăm	tasaserăți	tasaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să tasez	să tasezi	să taseze	să tasăm	să tasați	să taseze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		tasează			tasați
	negative		nu tasa			nu tasați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtasa/ [ˈt̪a.sa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -asa
• Syllabification: ta‧sa
• Homophone: (Latin America) taza

Etymology 1

Deverbal from tasar.

Noun

tasa f (plural tasas)

1. rate

   Synonyms: tipo, razón

2. tax

   Synonym: impuesto

Hyponyms

• tasa de cambio
• tasa de crecimiento (“growth rate”)
• tasa de desempleo (“unemployment rate”)
• tasa de éxito (“success rate”)
• tasa de fertilidad (“fertility rate”)
• tasa de impuestos
• tasa de interés
• tasa de mortalidad (“mortality rate”)
• tasa de natalidad (“birth rate”)
• tasa de rendimiento (“rate of return, return rate”)
• tasa global de fecundidad (“total fertility rate”)
• tasa impositiva
• tasa metabólica basal (“basal metabolic rate, BMR”)

 

Related terms

• tasar

 

Etymology 2

Verb

tasa

1. inflection of tasar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “tasa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Arabic طَاس (ṭās).

Noun

tasa (n class, plural tasa)

1. metal bowl
2. a kind of gong

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

tasa (invariable)

1. sterile, infertile
2. odd (of a number)

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-tasa (infinitive kutasa)

1. to complicate, perplex

Conjugation

Conjugation of -tasa
Positive present -natasa Subjunctive -tase Negative -tasi Imperative singular tasa
Infinitives
Positive kutasa Negative kutotasa
Imperatives
Singular tasa Plural taseni
Tensed forms
Habitual hutasa Positive past positive subject concord + -litasa Negative past negative subject concord + -kutasa
Positive present (positive subject concord + -natasa) Singular Plural 1st person ninatasa/natasa tunatasa 2nd person unatasa mnatasa 3rd person m-wa(I/II) anatasa wanatasa other classes positive subject concord + -natasa
Negative present (negative subject concord + -tasi) Singular Plural 1st person sitasi hatutasi 2nd person hutasi hamtasi 3rd person m-wa(I/II) hatasi hawatasi other classes negative subject concord + -tasi
Positive future positive subject concord + -tatasa Negative future negative subject concord + -tatasa
Positive subjunctive (positive subject concord + -tase) Singular Plural 1st person nitase tutase 2nd person utase mtase 3rd person m-wa(I/II) atase watase other classes positive subject concord + -tase
Negative subjunctive positive subject concord + -sitase Positive present conditional positive subject concord + -ngetasa Negative present conditional positive subject concord + -singetasa Positive past conditional positive subject concord + -ngalitasa Negative past conditional positive subject concord + -singalitasa
Gnomic (positive subject concord + -atasa) Singular Plural 1st person natasa twatasa 2nd person watasa mwatasa 3rd person m-wa(I/II) atasa watasa m-mi(III/IV) watasa yatasa ji-ma(V/VI) latasa yatasa ki-vi(VII/VIII) chatasa vyatasa n(IX/X) yatasa zatasa u(XI) watasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwatasa pa(XVI) patasa mu(XVIII) mwatasa
Perfect positive subject concord + -metasa "Already" positive subject concord + -meshatasa "Not yet" negative subject concord + -jatasa "If/When" positive subject concord + -kitasa "If not" positive subject concord + -sipotasa Consecutive katasa / positive subject concord + -katasa Consecutive subjunctive positive subject concord + -katase
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nitasa -tutasa 2nd person -kutasa -watasa/-kutaseni/-wataseni 3rd person m-wa(I/II) -mtasa -watasa m-mi(III/IV) -utasa -itasa ji-ma(V/VI) -litasa -yatasa ki-vi(VII/VIII) -kitasa -vitasa n(IX/X) -itasa -zitasa u(XI) -utasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kutasa pa(XVI) -patasa mu(XVIII) -mutasa Reflexive -jitasa
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -tasa- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -tasaye -tasao m-mi(III/IV) -tasao -tasayo ji-ma(V/VI) -tasalo -tasayo ki-vi(VII/VIII) -tasacho -tasavyo n(IX/X) -tasayo -tasazo u(XI) -tasao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -tasako pa(XVI) -tasapo mu(XVIII) -tasamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tasa) Singular Plural m-wa(I/II) -yetasa -otasa m-mi(III/IV) -otasa -yotasa ji-ma(V/VI) -lotasa -yotasa ki-vi(VII/VIII) -chotasa -vyotasa n(IX/X) -yotasa -zotasa u(XI) -otasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kotasa pa(XVI) -potasa mu(XVIII) -motasa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from Spanish taza (“cup”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtasa/ [ˈt̪aː.sɐ]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: ta‧sa

Noun

tasa (Baybayin spelling ᜆᜐ)

1. cup (especially with a holder)

   Synonym: demitas

2. (cooking) cup; cupful (unit of measurement)

Related terms

• demitas
• tason

 

See also

• kipa
• sulyaw

 

Etymology 2

Borrowed from Early Modern Spanish tajar (“to cut”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /taˈsa/ [t̪ɐˈsa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: ta‧sa

Noun

tasá (Baybayin spelling ᜆᜐ)

1. act of sharpening (of something blunt, such as a blade, pencil, etc.)
2. sharpened point (of something previously blunt, such as a blade, pencil, etc.)

Derived terms

• magtasa
• pagtatasa
• pantasa
• tasahan

 

Adjective

tasá (Baybayin spelling ᜆᜐ)

1. sharpened (of a pointed object that has become blunt)

Etymology 3

Borrowed from Spanish tasa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtasa/ [ˈt̪aː.sɐ]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: ta‧sa

Noun

tasa (Baybayin spelling ᜆᜐ)

1. act of assessing or appraising (the value for taxation purposes)

   Synonyms: pagtasa, pagtatasa

2. assessed value of a property; assessment

   Synonym: tasasyon

3. act of limiting to the minimum (as of expenses, supplies, etc.)

   Synonyms: tipid, pagtitipid

4. act of dieting; self-control in eating

   Synonyms: diyeta, pagdidiyeta, pagtatasa

5. act of fixing the price of something

   Synonym: paghahalaga

6. price fixed (for a certain product, commodity, etc.)

   Synonyms: presyo, halaga

Derived terms

• magtasa
• pagtasa
• pagtatasa
• papagtasahin
• tasahan
• tumasa
• walang-tasa

 

Related terms

• tasado
• tasador
• tasadora
• tasasyon

 

Further reading

• “tasa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• asta, atas, saat, tsaa, taas

Ternate

Etymology 1

From Arabic طَاسَة (ṭāsa), per Hayami-Allen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈta.sa]

Noun

tasa

1. a small gong

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈta.sa]

Verb

tasa

1. (stative) to be bald

Conjugation

Conjugation of tasa
	Singular	Plural
	Inclusive	Exclusive
1st	totasa	fotasa	mitasa
2nd	notasa	nitasa
3rd	Masculine	otasa	itasa, yotasa†
Feminine	motasa
Neuter	itasa
† - archaic

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Turkish

Etymology

From Persian تاسا (tâsâ).

Noun

tasa (definite accusative tasayı, plural tasalar)

1. sorrow, worry, anxiety

Declension

Inflection
Nominative	tasa
Definite accusative	tasayı
	Singular	Plural
Nominative	tasa	tasalar
Definite accusative	tasayı	tasaları
Dative	tasaya	tasalara
Locative	tasada	tasalarda
Ablative	tasadan	tasalardan
Genitive	tasanın	tasaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular tasam tasalarım 2nd singular tasan tasaların 3rd singular tasası tasaları 1st plural tasamız tasalarımız 2nd plural tasanız tasalarınız 3rd plural tasaları tasaları Definite accusative Singular Plural 1st singular tasamı tasalarımı 2nd singular tasanı tasalarını 3rd singular tasasını tasalarını 1st plural tasamızı tasalarımızı 2nd plural tasanızı tasalarınızı 3rd plural tasalarını tasalarını Dative Singular Plural 1st singular tasama tasalarıma 2nd singular tasana tasalarına 3rd singular tasasına tasalarına 1st plural tasamıza tasalarımıza 2nd plural tasanıza tasalarınıza 3rd plural tasalarına tasalarına Locative Singular Plural 1st singular tasamda tasalarımda 2nd singular tasanda tasalarında 3rd singular tasasında tasalarında 1st plural tasamızda tasalarımızda 2nd plural tasanızda tasalarınızda 3rd plural tasalarında tasalarında Ablative Singular Plural 1st singular tasamdan tasalarımdan 2nd singular tasandan tasalarından 3rd singular tasasından tasalarından 1st plural tasamızdan tasalarımızdan 2nd plural tasanızdan tasalarınızdan 3rd plural tasalarından tasalarından Genitive Singular Plural 1st singular tasamın tasalarımın 2nd singular tasanın tasalarının 3rd singular tasasının tasalarının 1st plural tasamızın tasalarımızın 2nd plural tasanızın tasalarınızın 3rd plural tasalarının tasalarının

Quotations

• Benim ailemin tasası var.

Synonyms

• keder

Venetan

Etymology

Compare Italian tassa

Noun

tasa f (plural tase)

1. tax