Jump to content

kiinnittää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

kiinni +‎ -ttää

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkiːnːitːæːˣ/, [ˈk̟iːnːit̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -iːnːitːæː
  • Hyphenation(key): kiin‧nit‧tää

Verb

[edit]

kiinnittää (transitive)

  1. to fasten, fix, attach [with illative ‘to’]
    Antonym: irrottaa
    kiinnittää huomiota (+ illative) ― to pay attention to, to draw attention to
    kiinnittää vene ― to moor a boat
    kiinnittää turvavyö ― to fasten the seat belt
    kiinnittää väri ― to fix a color
    kiinnittää katseensa (+ illative) ― to fix/set one's eyes on
  2. to mortgage
    kiinnittää kiinteistö ― to mortgage a property
  3. to appoint (to a post or position)
    Synonym: nimittää
  4. (nautical) to belay (make fast by turning around a fastening point)

Conjugation

[edit]
Inflection of kiinnittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kiinnitän en kiinnitä 1st sing. olen kiinnittänyt en ole kiinnittänyt
2nd sing. kiinnität et kiinnitä 2nd sing. olet kiinnittänyt et ole kiinnittänyt
3rd sing. kiinnittää ei kiinnitä 3rd sing. on kiinnittänyt ei ole kiinnittänyt
1st plur. kiinnitämme emme kiinnitä 1st plur. olemme kiinnittäneet emme ole kiinnittäneet
2nd plur. kiinnitätte ette kiinnitä 2nd plur. olette kiinnittäneet ette ole kiinnittäneet
3rd plur. kiinnittävät eivät kiinnitä 3rd plur. ovat kiinnittäneet eivät ole kiinnittäneet
passive kiinnitetään ei kiinnitetä passive on kiinnitetty ei ole kiinnitetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kiinnitin en kiinnittänyt 1st sing. olin kiinnittänyt en ollut kiinnittänyt
2nd sing. kiinnitit et kiinnittänyt 2nd sing. olit kiinnittänyt et ollut kiinnittänyt
3rd sing. kiinnitti ei kiinnittänyt 3rd sing. oli kiinnittänyt ei ollut kiinnittänyt
1st plur. kiinnitimme emme kiinnittäneet 1st plur. olimme kiinnittäneet emme olleet kiinnittäneet
2nd plur. kiinnititte ette kiinnittäneet 2nd plur. olitte kiinnittäneet ette olleet kiinnittäneet
3rd plur. kiinnittivät eivät kiinnittäneet 3rd plur. olivat kiinnittäneet eivät olleet kiinnittäneet
passive kiinnitettiin ei kiinnitetty passive oli kiinnitetty ei ollut kiinnitetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kiinnittäisin en kiinnittäisi 1st sing. olisin kiinnittänyt en olisi kiinnittänyt
2nd sing. kiinnittäisit et kiinnittäisi 2nd sing. olisit kiinnittänyt et olisi kiinnittänyt
3rd sing. kiinnittäisi ei kiinnittäisi 3rd sing. olisi kiinnittänyt ei olisi kiinnittänyt
1st plur. kiinnittäisimme emme kiinnittäisi 1st plur. olisimme kiinnittäneet emme olisi kiinnittäneet
2nd plur. kiinnittäisitte ette kiinnittäisi 2nd plur. olisitte kiinnittäneet ette olisi kiinnittäneet
3rd plur. kiinnittäisivät eivät kiinnittäisi 3rd plur. olisivat kiinnittäneet eivät olisi kiinnittäneet
passive kiinnitettäisiin ei kiinnitettäisi passive olisi kiinnitetty ei olisi kiinnitetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kiinnitä älä kiinnitä 2nd sing. — —
3rd sing. kiinnittäköön älköön kiinnittäkö 3rd sing. olkoon kiinnittänyt älköön olko kiinnittänyt
1st plur. kiinnittäkäämme älkäämme kiinnittäkö 1st plur. — —
2nd plur. kiinnittäkää älkää kiinnittäkö 2nd plur. — —
3rd plur. kiinnittäkööt älkööt kiinnittäkö 3rd plur. olkoot kiinnittäneet älkööt olko kiinnittäneet
passive kiinnitettäköön älköön kiinnitettäkö passive olkoon kiinnitetty älköön olko kiinnitetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kiinnittänen en kiinnittäne 1st sing. lienen kiinnittänyt en liene kiinnittänyt
2nd sing. kiinnittänet et kiinnittäne 2nd sing. lienet kiinnittänyt et liene kiinnittänyt
3rd sing. kiinnittänee ei kiinnittäne 3rd sing. lienee kiinnittänyt ei liene kiinnittänyt
1st plur. kiinnittänemme emme kiinnittäne 1st plur. lienemme kiinnittäneet emme liene kiinnittäneet
2nd plur. kiinnittänette ette kiinnittäne 2nd plur. lienette kiinnittäneet ette liene kiinnittäneet
3rd plur. kiinnittänevät eivät kiinnittäne 3rd plur. lienevät kiinnittäneet eivät liene kiinnittäneet
passive kiinnitettäneen ei kiinnitettäne passive lienee kiinnitetty ei liene kiinnitetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kiinnittää present kiinnittävä kiinnitettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kiinnittääkseni kiinnittääksemme
2nd kiinnittääksesi kiinnittääksenne
3rd kiinnittääkseen
kiinnittääksensä
past kiinnittänyt kiinnitetty
2nd inessive2 kiinnittäessä kiinnitettäessä agent4 kiinnittämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kiinnittäessäni kiinnittäessämme
2nd kiinnittäessäsi kiinnittäessänne
3rd kiinnittäessään
kiinnittäessänsä
negative kiinnittämätön
instructive kiinnittäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form kiinnittää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive kiinnittämässä —
elative kiinnittämästä —
illative kiinnittämään —
adessive kiinnittämällä —
abessive kiinnittämättä —
instructive kiinnittämän kiinnitettämän
4th3 verbal noun kiinnittäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kiinnittämäisilläni kiinnittämäisillämme
2nd kiinnittämäisilläsi kiinnittämäisillänne
3rd kiinnittämäisillään
kiinnittämäisillänsä

Derived terms

[edit]
nouns
verbs
[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kiinnittää&oldid=81378325"