liimata

Finnish

Etymology

liima +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːmɑtɑˣ/, [ˈliːmɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːmɑtɑ
• Hyphenation^(key): lii‧ma‧ta

Verb

liimata

1. (transitive) to glue

Conjugation

Inflection of liimata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liimaan	en liimaa	1st sing.	olen liimannut	en ole liimannut
2nd sing.		liimaat	et liimaa	2nd sing.	olet liimannut	et ole liimannut
3rd sing.		liimaa	ei liimaa	3rd sing.	on liimannut	ei ole liimannut
1st plur.		liimaamme	emme liimaa	1st plur.	olemme liimanneet	emme ole liimanneet
2nd plur.		liimaatte	ette liimaa	2nd plur.	olette liimanneet	ette ole liimanneet
3rd plur.		liimaavat	eivät liimaa	3rd plur.	ovat liimanneet	eivät ole liimanneet
passive		liimataan	ei liimata	passive	on liimattu	ei ole liimattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liimasin	en liimannut	1st sing.	olin liimannut	en ollut liimannut
2nd sing.		liimasit	et liimannut	2nd sing.	olit liimannut	et ollut liimannut
3rd sing.		liimasi	ei liimannut	3rd sing.	oli liimannut	ei ollut liimannut
1st plur.		liimasimme	emme liimanneet	1st plur.	olimme liimanneet	emme olleet liimanneet
2nd plur.		liimasitte	ette liimanneet	2nd plur.	olitte liimanneet	ette olleet liimanneet
3rd plur.		liimasivat	eivät liimanneet	3rd plur.	olivat liimanneet	eivät olleet liimanneet
passive		liimattiin	ei liimattu	passive	oli liimattu	ei ollut liimattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liimaisin	en liimaisi	1st sing.	olisin liimannut	en olisi liimannut
2nd sing.		liimaisit	et liimaisi	2nd sing.	olisit liimannut	et olisi liimannut
3rd sing.		liimaisi	ei liimaisi	3rd sing.	olisi liimannut	ei olisi liimannut
1st plur.		liimaisimme	emme liimaisi	1st plur.	olisimme liimanneet	emme olisi liimanneet
2nd plur.		liimaisitte	ette liimaisi	2nd plur.	olisitte liimanneet	ette olisi liimanneet
3rd plur.		liimaisivat	eivät liimaisi	3rd plur.	olisivat liimanneet	eivät olisi liimanneet
passive		liimattaisiin	ei liimattaisi	passive	olisi liimattu	ei olisi liimattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liimaa	älä liimaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liimatkoon	älköön liimatko	3rd sing.	olkoon liimannut	älköön olko liimannut
1st plur.		liimatkaamme	älkäämme liimatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		liimatkaa	älkää liimatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liimatkoot	älkööt liimatko	3rd plur.	olkoot liimanneet	älkööt olko liimanneet
passive		liimattakoon	älköön liimattako	passive	olkoon liimattu	älköön olko liimattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liimannen	en liimanne	1st sing.	lienen liimannut	en liene liimannut
2nd sing.		liimannet	et liimanne	2nd sing.	lienet liimannut	et liene liimannut
3rd sing.		liimannee	ei liimanne	3rd sing.	lienee liimannut	ei liene liimannut
1st plur.		liimannemme	emme liimanne	1st plur.	lienemme liimanneet	emme liene liimanneet
2nd plur.		liimannette	ette liimanne	2nd plur.	lienette liimanneet	ette liene liimanneet
3rd plur.		liimannevat	eivät liimanne	3rd plur.	lienevät liimanneet	eivät liene liimanneet
passive		liimattaneen	ei liimattane	passive	lienee liimattu	ei liene liimattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liimata		present	liimaava	liimattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liimatakseni liimataksemme 2nd liimataksesi liimataksenne 3rd liimatakseen liimataksensa		past	liimannut	liimattu
2nd	inessive2	liimatessa	liimattaessa	agent4	liimaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liimatessani liimatessamme 2nd liimatessasi liimatessanne 3rd liimatessaan liimatessansa		negative	liimaamaton
	instructive	liimaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	liimaamassa	—
	elative	liimaamasta	—
	illative	liimaamaan	—
	adessive	liimaamalla	—
	abessive	liimaamatta	—
	instructive	liimaaman	liimattaman
4th3	verbal noun	liimaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liimaamaisillani liimaamaisillamme 2nd liimaamaisillasi liimaamaisillanne 3rd liimaamaisillaan liimaamaisillansa

Derived terms

nouns

• liimaaminen
• liimaus

 

verbs

• liimaantua
• liimailla
• liimautua

 

compounds

• kuumaliimata

 

Further reading

• “liimata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02