鸝黃

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 黄鹂

Chinese

[edit]
{{vern|Chinese oriole}} yellow
trad. (鸝黃)
simp. (鹂黄)
alternative forms 離黃离黄
anagram 黃鸝黄鹂

Etymology

[edit]

Attested somewhat late, earliest in "Rhapsody on Gaotang [Shrine]" (高唐賦), attributed to Song Yu & included in Selections of Refined Literature:

For more see ().

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (37) (33)
Final () (11) (102)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division () III I
Fanqie
Baxter lje hwang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇ/ /ɦwɑŋ/
Pan
Wuyun
/liɛ/ /ɦʷɑŋ/
Shao
Rongfen
/ljɛ/ /ɣuɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/liə̆/ /ɦwaŋ/
Li
Rong
/lie/ /ɣuɑŋ/
Wang
Li
/lǐe/ /ɣuɑŋ/
Bernard
Karlgren
/lie̯/ /ɣwɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
huáng
Expected
Cantonese
Reflex
lei4 wong4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
huáng
Middle
Chinese
‹ hwang ›
Old
Chinese
/*N-kʷˁaŋ/
English yellow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 7919 5380
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rel/ /*ɡʷaːŋ/
Notes

Noun

[edit]

鸝黃

  1. (likely obsolete) black-naped oriole

Synonyms

[edit]