長者
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop |
‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
---|---|---|---|
trad. (長者) | 長 | 者 | |
simp. (长者) | 长 | 者 |
Etymology
[edit]- “Jiang Zemin”
- Quoted from an interview with a Hong Kong journalist (the term 圖樣圖森破/图样图森破 (túyàngtúsēnpò) is also derived from the same interview):
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zoeng2 ze2
- (Taishan, Wiktionary): ziang2 zie2
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tióng-chiá
- (Teochew, Peng'im): ziang2 zia2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: jhǎngjhě
- Wade–Giles: chang3-chê3
- Yale: jǎng-jě
- Gwoyeu Romatzyh: jaangjee
- Palladius: чжанчжэ (čžančžɛ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng2 ze2
- Yale: jéung jé
- Cantonese Pinyin: dzoeng2 dze2
- Guangdong Romanization: zêng2 zé2
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³⁵ t͡sɛː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ziang2 zie2
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ⁵⁵ t͡siɛ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tióng-chiá
- Tâi-lô: tióng-tsiá
- Phofsit Daibuun: diofngciar
- IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ziang2 zia2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiáng tsiá
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: trjangX tsyaeX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*traŋʔ tAʔ/
- (Zhengzhang): /*taŋʔ tjaːʔ/
Noun
[edit]長者
- elder; senior
- rich person
- a term of respect for a man
- (archaic) high official
- (archaic) person of high moral standing
- (archaic) well-known person; celebrity
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Proper noun
[edit]長者
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
長 | 者 |
ちょう Grade: 2 |
しゃ > じゃ Grade: 3 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
長者 (kyūjitai) |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ちょーじゃ [chòójá] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ちょーじゃ [chóꜜòjà] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [t͡ɕo̞ːʑa̠]
Noun
[edit]長者 • (chōja) ←ちやうじや (tyauzya)?
- (also ちょうしゃ) elder; senior; a virtuous person
- rich person
- leader of a lineage
- (archaic) chief of a post station (shukuba)
- (archaic) owner or leader of a brothel in a post station (shukuba)
References
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
長 | 者 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
長 | 者 |
Noun
[edit]長者 • (trưởng giả)
- chữ Hán form of trưởng giả (“bourgeois”).
Categories:
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 長
- Chinese terms spelled with 者
- Chinese terms with archaic senses
- Chinese internet slang
- zh:Male
- zh:People
- zh:Individuals
- zh:Nicknames of individuals
- Japanese terms spelled with 長 read as ちょう
- Japanese terms spelled with 者 read as しゃ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms with archaic senses
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán