და
Appearance
See also: -და-
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Georgian დაჲ (day), from Proto-Kartvelian *da-.
Noun
[edit]Inflection
[edit]Declension of და (see Georgian declension) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | archaic plural | |
nominative | და (da) | დები (debi) | დანი (dani) |
ergative | დამ (dam) | დებმა (debma) | დათ(ა) (dat(a)) |
dative | დას(ა) (das(a)) | დებს(ა) (debs(a)) | დათ(ა) (dat(a)) |
genitive | დის(ა) (dis(a)) | დების(ა) (debis(a)) | დათ(ა) (dat(a)) |
instrumental | დით(ა) (dit(a)) | დებით(ა) (debit(a)) | |
adverbial | დად(ა) (dad(a)) | დებად(ა) (debad(a)) | |
vocative | დავ (dav) | დებო (debo) | დანო (dano) |
Notes: archaic plurals might not exist. |
Postpositional inflection of და (see Georgian postpositions) | ||
---|---|---|
postpositions taking the dative case | singular | plural |
-ზე (-ze, “on”) | დაზე (daze) | დებზე (debze) |
-თან (-tan, “near”) | დასთან (dastan) | დებთან (debtan) |
-ში (-ši, “in”) | დაში (daši) | დებში (debši) |
-ვით (-vit, “like”) | დასავით (dasavit) | დებივით (debivit) |
postpositions taking the genitive case | singular | plural |
-თვის (-tvis, “for”) | დისთვის (distvis) | დებისთვის (debistvis) |
-ებრ (-ebr, “like”) | დისებრ (disebr) | დებისებრ (debisebr) |
-კენ (-ḳen, “towards”) | დისკენ (disḳen) | დებისკენ (debisḳen) |
-გან (-gan, “from/of”) | დისგან (disgan) | დებისგან (debisgan) |
-ადმი (-admi, “in relation to”) | დისადმი (disadmi) | დებისადმი (debisadmi) |
postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
-დან (-dan, “from/since”) | დიდან (didan) | დებიდან (debidan) |
-ურთ (-urt, “together with”) | დითურთ (diturt) | დებითურთ (debiturt) |
postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
-მდე (-mde, “up to”) | დამდე (damde) | დებამდე (debamde) |
Coordinate terms
[edit]Georgian kinship terminology
First step | Second step | Third step | Result |
---|---|---|---|
any [1] | - | - | ნათესავი (natesavi) |
father/mother | - | - | მშობელი (mšobeli) |
father | - | პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua) | |
sister | პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda) | ||
father | დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa) | ||
mother | დიდი ბებია (didi bebia) | ||
mother | - | ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo) | |
brother | - | ბიძა (biʒa) | |
son/daughter | ბიძაშვილი (biʒašvili) | ||
son/daughter | - | - | შვილი (švili) |
son/daughter | - | შვილიშვილი (švilišvili) | |
son/daughter | შვილთაშვილი (šviltašvili) | ||
wife/husband | father/mother | მძახალი (mʒaxali) | |
father | - | - | მამა (mama) |
brother | wife | ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo) | |
sister | - | მამიდა (mamida) | |
son/daughter | მამიდაშვილი (mamidašvili) | ||
mother | - | - | დედა (deda) |
sister | - | დეიდა (deida) | |
sister | son/daugher | დეიდაშვილი (deidašvili) | |
wife | - | - | ცოლი (coli) |
sister | - | ცოლისდა (colisda) | |
husband | ქვისლი (kvisli) | ||
brother | - | ცოლისძმა (colisʒma) | |
father | - | სიმამრი (simamri) | |
mother | - | სიდედრი (sidedri) | |
husband | - | - | ქმარი (kmari) |
brother | - | მაზლი (mazli) | |
wife | შილი (šili) | ||
sister | - | მული (muli) | |
mother | - | დედამთილი (dedamtili) | |
father | - | მამამთილი (mamamtili) | |
husband/wife | - | მეუღლე (meuɣle) | |
any | - | მოყვარე (moq̇vare) | |
son/brother | wife | - | რძალი (rʒali) [2] |
daughter/sister | husband | - | სიძე (siʒe) [3] |
daughter | - | - | ასული (asuli) |
son | - | - | ძე (ʒe) |
sister | - | - | და (da) |
brother | - | - | ძმა (ʒma) |
Derived terms
[edit]- მოწყალების და (moc̣q̇alebis da)
- მედიცინის და (medicinis da), მედდა (medda)
See also
[edit]Etymology 2
[edit]From Old Georgian და (da), from Proto-Georgian-Zan *da-.
Conjunction
[edit]და • (da)
Laz
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *da-.
Noun
[edit]და • (da) (plural დალეფე, Latin spelling da)
- sister
- ბაბაში ლეტაზ დო დოსქიდინერეფეზ დალეფეთი ნუნჭუნან
- babaşi leťaz do doskidinerepez dalepeti nunç̌unan
- Not only the sons, but also their sisters have a share in their father's land and his inheritance
Inflection
[edit]singular | plural | ||
---|---|---|---|
absolutive | და (da) | დალეფე (dalepe) | |
ergative | დაქ (dak) | დალეფექ (dalepek) | |
dative | დას (das) | დალეფეს (dalepes) | |
genitive | დაშ(ი) (daş(i)) | დალეფეშ(ი) (dalepeş(i)) | |
directive | დაშე (daşe) | დალეფეშე (dalepeşe) | |
ablative | დაშენ (daşen) | დალეფეშენ (dalepeşen) | |
locative | დას (das) | დალეფეს (dalepes) | |
instrumental | დათენ (daten) | დალეფეთენ (dalepeten) | |
Notes: dialects may differ on declension. |
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “da[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “და”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 137a
- Tandilava, Ali (2013) “და”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *da-.
Noun
[edit]References
[edit]- Kajaia, Otar (2005) “და”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 352
- Kipšidze, Iosif (1914) “და”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[3] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 221a
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 785
- Kobalia, Alio (2010) “და”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)[4], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
Categories:
- Georgian terms with IPA pronunciation
- Georgian terms inherited from Old Georgian
- Georgian terms derived from Old Georgian
- Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian
- Georgian terms derived from Proto-Kartvelian
- Georgian lemmas
- Georgian nouns
- Georgian countable nouns
- Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan
- Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan
- Georgian conjunctions
- ka:Female family members
- Laz terms inherited from Proto-Kartvelian
- Laz terms derived from Proto-Kartvelian
- Laz lemmas
- Laz nouns
- Laz terms with usage examples
- lzz:Female family members
- Mingrelian terms inherited from Proto-Kartvelian
- Mingrelian terms derived from Proto-Kartvelian
- Mingrelian lemmas
- Mingrelian nouns
- Mingrelian countable nouns
- xmf:Female family members