Jump to content

megjelenik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ jelenik

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛɡjɛlɛnik]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: meg‧je‧le‧nik
  • Rhymes: -ɛnik

Verb

[edit]

megjelenik

  1. (intransitive) to appear

Usage notes

[edit]

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

[edit]
Conjugation of megjelenik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megjelenek megjelensz megjelenik megjelenünk megjelentek megjelennek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megjelentem megjelentél megjelent megjelentünk megjelentetek megjelentek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog jelenni.
archaic
preterite
indef. megjelenék megjelenél megjelene megjelenénk megjelenétek megjelenének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megjelenik vala, megjelent vala/volt.
archaic future indef. megjelenendek megjelenendesz megjelenend megjelenendünk megjelenendetek megjelenendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megjelennék megjelennél megjelenne megjelennénk megjelennétek megjelennének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjelent volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megjelenjek megjelenj or
megjelenjél
megjelenjen megjelenjünk megjelenjetek megjelenjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjelent légyen
infinitive megjelenni megjelennem megjelenned megjelennie megjelennünk megjelennetek megjelenniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megjelenés megjelenő megjelent megjelenve (megjelenvén) megjelentet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jelenik meg or meg is jelenik.
Potential conjugation of megjelenik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megjelenhetek megjelenhetsz megjelenhet megjelenhetünk megjelenhettek megjelenhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megjelenhettem megjelenhettél megjelenhetett megjelenhettünk megjelenhettetek megjelenhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megjelenheték megjelenhetél megjelenhete megjelenheténk megjelenhetétek megjelenhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megjelenhet vala, megjelenhetett vala/volt.
archaic future indef. megjelenhetendek
or megjelenandhatok
megjelenhetendesz
or megjelenandhatsz
megjelenhetend
or megjelenandhat
megjelenhetendünk
or megjelenandhatunk
megjelenhetendetek
or megjelenandhattok
megjelenhetendenek
or megjelenandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megjelenhetnék megjelenhetnél megjelenhetne megjelenhetnénk megjelenhetnétek megjelenhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjelenhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megjelenhessek megjelenhess or
megjelenhessél
megjelenhessen megjelenhessünk megjelenhessetek megjelenhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjelenhetett légyen
infinitive (megjelenhetni) (megjelenhetnem) (megjelenhetned) (megjelenhetnie) (megjelenhetnünk) (megjelenhetnetek) (megjelenhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megjelenhetve / megjelenhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jelenhet meg or meg is jelenhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megjelenik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.