ezen

Breton

Noun

ezen m pl

1. plural of azen

Hungarian

Etymology

ez (“this”) +‎ -en (“on”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛzɛn]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ezen
• Rhymes: -ɛn

Determiner

ezen (demonstrative)

1. (agreeing in number and case with the head of the phrase, followed by a definite article) superessive singular of ez

   Synonyms: (standard) ez, e, (the latter two are literary) eme

   Coordinate terms: (standard) az, azon, (the latter two are literary) ama

   ezen az asztalon ― on this table

   Ezen a honlapon olvastam, hogy… ― I've read on this website that…

Determiner

ezen (demonstrative)

1. (formal, archaic, indeclinable and invariable, followed by no article) this, these

   Ezen épület ad otthont az országgyűlésnek. ― This building houses the parliament.

Usage notes

Along with e and eme, ezen is a fairly literary and archaic substitute for ez, but unlike the latter, ezen, e, and eme do not take the case of the noun they are attached to, and no definite article (a or az) is used after them:

ezen a helyen ― ezen helyen ― e helyen ― eme helyen (“at this place”)

ebben a házban ― ezen házban ― e házban ― eme házban (“in this house”)

Although the subsequent noun may occasionally be in the singular superessive (-n/-on/-en/-ön), the presence or absence of the definite article unambiguously help in determining the meaning.

For more remote locations, az, azon, and ama are used (in decreasing order of frequency). E has no such counterpart as its place is taken by the definite article a.

Derived terms

• ezennel

Pronoun

ezen

1. superessive singular of ez

   Coordinate term: azon

   Ezen még gondolkodom. ― I'll give this some more thought. (literally, “On this, I will still think.”)

Derived terms

• ezenkívül
• ezentúl

See also

Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see also postpositions)

case	suffix	who?	what?	this	that	he/she (it)1	verbal prefix	category
nominative	–	ki	mi	ez	az	ő* / -∅ az / -∅	–	–
accusative	-t / -ot / -at / -et / -öt	kit	mit	ezt	azt	őt* / -∅ azt / -∅	–	c1 c2
dative	-nak / -nek	kinek	minek	ennek	annak	neki	neki-	category
instrumental	-val / -vel	kivel	mivel	ezzel/ evvel	azzal/ avval	vele		category
causal-final	-ért	kiért	miért	ezért	azért	érte	–	category
translative	-vá / -vé	kivé	mivé	ezzé	azzá	–	–	category
terminative	-ig	–	meddig	eddig	addig	–	–	category
essive-formal	-ként	(kiként)	(miként)	ekként	akként	–	–	category
essive-modal	-ul / -ül	–	–	–	–	–	–	category
inessive	-ban / -ben	kiben	miben	ebben	abban	benne	–	category
superessive	-n/-on/-en/-ön	kin	min	ezen	azon	rajta	(rajta-)	category
adessive	-nál / -nél	kinél	minél	ennél	annál	nála	–	category
illative	-ba / -be	kibe	mibe	ebbe	abba	bele	bele-	category
sublative	-ra / -re	kire	mire	erre	arra	rá	rá-	category
allative	-hoz/-hez/-höz	kihez	mihez	ehhez	ahhoz	hozzá	hozzá-	category
elative	-ból / -ből	kiből	miből	ebből	abból	belőle	–	category
delative	-ról / -ről	kiről	miről	erről	arról	róla	–	category
ablative	-tól / -től	kitől	mitől	ettől	attól	tőle	–	category

¹Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon. All Hungarian pronouns / edit this template

Further reading

• (formal; “this”): ezen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (“on this”): ezen , redirecting to ez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ezen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Sumerian

Romanization

ezen

1. Romanization of 𒂡 (ezen)