Talk:ezen
Add topicLatest comment: 5 years ago by Panda10 in topic Etymology
Etymology
[edit]Are you sure the ezen épület is from ez+en? I feel it might not be the superessive. It is similar to tenmagad, the ending of -telen, -tlen. (Maybe jelen, too, but that might be just jel+en, on the jel). Is there anything like this? A different -n ending? Qorilla 12:27, 8 July 2009 (UTC)
- Both are from ez, but you're right, they are different. Gábor Zaicz says: "Az ezen [13. század eleje] -n nyomatékosító névmásképző tapadásával jött létre." --Panda10 22:07, 8 July 2009 (UTC)
- Is that -en related to the -en in the dialectal form megyen (megy)? Qorilla 22:57, 8 July 2009 (UTC)
- Here is some information about the personal suffix -n in megyen: "A magyarban az indeterminált (általános, alanyi) ragozásban Sg3-ban leggyakrabban a puszta igető áll. Nyelvjárásokban, illetve régi írott forrásokban előfordul azonban -n személyragos alak is: lesz ~ lészen, megy ~ megyen, tesz ~ teszen. Az -n személyrag igenévképzőből ered (a cseremiszben ma pl. határozóiigenév-képző: ilen ’élve’, a régi magyarban a befejezetlen melléknévi igenév képzője volt az -n). A Pl3 -nak/-nek ragjában ez az -n és a -k többesjel áll egymás mellett." [1] --Panda10 23:57, 8 July 2009 (UTC)
- Thank you Qorilla 08:58, 9 July 2009 (UTC)
- Here is some information about the personal suffix -n in megyen: "A magyarban az indeterminált (általános, alanyi) ragozásban Sg3-ban leggyakrabban a puszta igető áll. Nyelvjárásokban, illetve régi írott forrásokban előfordul azonban -n személyragos alak is: lesz ~ lészen, megy ~ megyen, tesz ~ teszen. Az -n személyrag igenévképzőből ered (a cseremiszben ma pl. határozóiigenév-képző: ilen ’élve’, a régi magyarban a befejezetlen melléknévi igenév képzője volt az -n). A Pl3 -nak/-nek ragjában ez az -n és a -k többesjel áll egymás mellett." [1] --Panda10 23:57, 8 July 2009 (UTC)
- Is that -en related to the -en in the dialectal form megyen (megy)? Qorilla 22:57, 8 July 2009 (UTC)
Kimaradt az ezennel 'ezzel' és az azonnal 'rögtön', azonnali 'most azonnal következő' alakok. Sóti Gy. Szótértő (talk) 09:41, 1 November 2019 (UTC)
Kimaradt az ezennel 'ezzel' és az azonnal 'rögtön', azonnali 'most azonnal következő' alakok. Üdvözlet. Sóti Gy. Szótértő (talk) 09:48, 1 November 2019 (UTC)
- Hozzáadtam az "ezennel" alakot. Az "azonnal" és "azonnali" alakot lásd az "azon" szónál. Panda10 (talk) 17:03, 1 November 2019 (UTC)