ango

See also: angō

Cacán

Alternative forms

• anco

Noun

ango

1. water

References

• Willem F. H. Adelaar, The Languages of the Andes
• Ricardo L. J. Nardi, El Kakán, lengua de los diaguitas (1979)

Caranqui

Noun

ango

1. lord

References

• Willem F. H. Adelaar, The Languages of the Andes, citing Caillavet (2000)

Latin

Etymology

From Proto-Italic *anɣō, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈan.ɡoː/, [ˈäŋɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈan.ɡo/, [ˈäŋɡo]

Verb

angō (present infinitive angere, perfect active ānxī, supine ānctum); third conjugation

1. to bind, draw, press together

   Synonyms: dēprimō, premō, opprimō, comprimō, supprimō

2. (archaic, of the throat) to choke, throttle, strangle (replaced in Classical Latin by suffoco)

   Synonyms: premō, suffōcō

3. (figuratively) to cause physical pain, to hurt
4. (figuratively) to cause mental pain, to distress, torment, torture, trouble, agitate, vex

   Synonyms: fatīgō, turbō, perturbō, sollicitō, agitō, concitō, disturbō, percieō, concieō, cieō, īnfestō, ēvertō, peragō, irrītō, stimulō, lacessō, occīdō, moveō, agō, versō, ūrō

   Antonym: cōnsōlor

5. (reflexive or passive voice) to be tortured, grieved by, afflicted by

Conjugation

   Conjugation of angō (third conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	angō	angis	angit	angimus	angitis	angunt
	imperfect	angēbam	angēbās	angēbat	angēbāmus	angēbātis	angēbant
	future	angam	angēs	anget	angēmus	angētis	angent
	perfect	ānxī	ānxistī	ānxit	ānximus	ānxistis	ānxērunt, ānxēre
	pluperfect	ānxeram	ānxerās	ānxerat	ānxerāmus	ānxerātis	ānxerant
	future perfect	ānxerō	ānxeris	ānxerit	ānxerimus	ānxeritis	ānxerint
passive	present	angor	angeris, angere	angitur	angimur	angiminī	anguntur
	imperfect	angēbar	angēbāris, angēbāre	angēbātur	angēbāmur	angēbāminī	angēbantur
	future	angar	angēris, angēre	angētur	angēmur	angēminī	angentur
	perfect	ānctus + present active indicative of sum
	pluperfect	ānctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ānctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	angam	angās	angat	angāmus	angātis	angant
	imperfect	angerem	angerēs	angeret	angerēmus	angerētis	angerent
	perfect	ānxerim	ānxerīs	ānxerit	ānxerīmus	ānxerītis	ānxerint
	pluperfect	ānxissem	ānxissēs	ānxisset	ānxissēmus	ānxissētis	ānxissent
passive	present	angar	angāris, angāre	angātur	angāmur	angāminī	angantur
	imperfect	angerer	angerēris, angerēre	angerētur	angerēmur	angerēminī	angerentur
	perfect	ānctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ānctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ange	—	—	angite	—
	future	—	angitō	angitō	—	angitōte	anguntō
passive	present	—	angere	—	—	angiminī	—
	future	—	angitor	angitor	—	—	anguntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		angere	ānxisse	ānctūrum esse	angī	ānctum esse	ānctum īrī
participles		angēns	—	ānctūrus	—	ānctus	angendus, angundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		angendī	angendō	angendum	angendō	ānctum	ānctū

Derived terms

• Angerōna
• angor
• angina
• angustus
• ānxius

References

• “ango”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ango”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ango in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• ango in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to feel acute pain: doloribus premi, angi, ardere, cruciari, distineri et divelli
    
  • to be very uneasy; to fret: (animo) angi (Brut. 27)
    
  • to be tormented by remorse: conscientia mala angi, excruciari
    

Northern Kurdish

Alternative forms

• angot, anku

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːnˈɡoː/

Adverb

ango (Arabic spelling ئانگۆ)

1. that is, that is to say

   Synonyms: dêmek, yenî

References

• Chyet, Michael L. (2020) “ango”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 8

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *angô, whence also Old English anga, Old Saxon ango, Old Norse angi, Gothic *𐌰𐌲𐌲𐌰 (*agga).

Noun

ango m

1. hook
2. angle

Declension

Declension of ango (masculine n-stem)

case	singular	plural
nominative	ango	angon, angun
accusative	angon, angun	angon, angun
genitive	angen, angin	angōno
dative	angen, angin	angōm, angōn

Descendants

• Middle High German: ange m or f
  • Alemannic German: Ange
  • German: (dialectal) Ange
  • ⇒ Swabian: Halsanke

Adverb

ango

1. narrowly

Tagalog

Etymology

See anggo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈŋo/ [ʔɐˈŋo]
• Rhymes: -o
• Syllabification: a‧ngo

Noun

angó (Baybayin spelling ᜀᜅᜓ)

1. peculiar odor of fresh meat or fish
2. Obsolete form of anggo.

Anagrams

• naog

Wolio

Etymology

Cognate with Balantak ngoor, Muna nee.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋo/

Noun

ango

1. nose

References

• Anceaux, Johannes C. (1987) Wolio Dictionary (Wolio-English-Indonesian) / Kamus Bahasa Wolio (Wolio-Inggeris-Indonesia), Dordrecht: Foris