agyal

Hungarian

Etymology

From agy (“brain”) +‎ -al (verb-forming suffix). First attested in 1779.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒɟɒl]
• Hyphenation: agyal
• Rhymes: -ɒl

Verb

agyal

1. (transitive, now dialectal) to beat up, beat to a pulp

   Synonyms: agyabugyál, agyba-főbe ver, elver, helybenhagy

   Perfective: elagyal

2. (transitive, rare) to invent, devise, make up, come up with (something)

   Synonyms: kieszel, kigondol, kitalál

   Perfective: kiagyal

3. (intransitive, informal) to ponder, mull over (something: -n/-on/-en/-ön)

   Synonyms: gondolkodik, tanakodik, töpreng, töri a fejét

Conjugation

conjugation of agyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	agyalok	agyalsz	agyal	agyalunk	agyaltok	agyalnak
		Def.	agyalom	agyalod	agyalja	agyaljuk	agyaljátok	agyalják
		2nd-p. o.	agyallak	―
	Past	Indef.	agyaltam	agyaltál	agyalt	agyaltunk	agyaltatok	agyaltak
		Def.	agyaltam	agyaltad	agyalta	agyaltuk	agyaltátok	agyalták
		2nd-p. o.	agyaltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyalni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	agyalék	agyalál	agyala	agyalánk	agyalátok	agyalának
		Def.	agyalám	agyalád	agyalá	agyalánk	agyalátok	agyalák
		2nd-p. o.	agyalálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyal vala, agyalt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	agyalandok	agyalandasz	agyaland	agyalandunk	agyalandotok	agyalandanak
		Def.	agyalandom	agyalandod	agyalandja	agyalandjuk	agyalandjátok	agyalandják
		2nd-p. o.	agyalandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	agyalnék	agyalnál	agyalna	agyalnánk	agyalnátok	agyalnának
		Def.	agyalnám	agyalnád	agyalná	agyalnánk (or agyalnók)	agyalnátok	agyalnák
		2nd-p. o.	agyalnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. agyalt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	agyaljak	agyalj or agyaljál	agyaljon	agyaljunk	agyaljatok	agyaljanak
		Def.	agyaljam	agyald or agyaljad	agyalja	agyaljuk	agyaljátok	agyalják
		2nd-p. o.	agyaljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyalt légyen
Infinitive	agyalni		agyalnom	agyalnod	agyalnia	agyalnunk	agyalnotok	agyalniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	agyalás		agyaló	agyalt	agyalandó	agyalva (agyalván)		agyaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of agyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	agyalhatok	agyalhatsz	agyalhat	agyalhatunk	agyalhattok	agyalhatnak
		Def.	agyalhatom	agyalhatod	agyalhatja	agyalhatjuk	agyalhatjátok	agyalhatják
		2nd-p. o.	agyalhatlak	―
	Past	Indef.	agyalhattam	agyalhattál	agyalhatott	agyalhattunk	agyalhattatok	agyalhattak
		Def.	agyalhattam	agyalhattad	agyalhatta	agyalhattuk	agyalhattátok	agyalhatták
		2nd-p. o.	agyalhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	agyalhaték	agyalhatál	agyalhata	agyalhatánk	agyalhatátok	agyalhatának
		Def.	agyalhatám	agyalhatád	agyalhatá	agyalhatánk	agyalhatátok	agyalhaták
		2nd-p. o.	agyalhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. agyalhat vala, agyalhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	agyalhatandok or agyalandhatok	agyalhatandasz or agyalandhatsz	agyalhatand or agyalandhat	agyalhatandunk or agyalandhatunk	agyalhatandotok or agyalandhattok	agyalhatandanak or agyalandhatnak
		Def.	agyalhatandom or agyalandhatom	agyalhatandod or agyalandhatod	agyalhatandja or agyalandhatja	agyalhatandjuk or agyalandhatjuk	agyalhatandjátok or agyalandhatjátok	agyalhatandják or agyalandhatják
		2nd-p. o.	agyalhatandalak or agyalandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	agyalhatnék	agyalhatnál	agyalhatna	agyalhatnánk	agyalhatnátok	agyalhatnának
		Def.	agyalhatnám	agyalhatnád	agyalhatná	agyalhatnánk (or agyalhatnók)	agyalhatnátok	agyalhatnák
		2nd-p. o.	agyalhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. agyalhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	agyalhassak	agyalhass or agyalhassál	agyalhasson	agyalhassunk	agyalhassatok	agyalhassanak
		Def.	agyalhassam	agyalhasd or agyalhassad	agyalhassa	agyalhassuk	agyalhassátok	agyalhassák
		2nd-p. o.	agyalhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyalhatott légyen
Inf.	(agyalhatni)		(agyalhatnom)	(agyalhatnod)	(agyalhatnia)	(agyalhatnunk)	(agyalhatnotok)	(agyalhatniuk)
Positive adjective			agyalható	Neg. adj.	agyalhatatlan	Adv. part.	(agyalhatva / agyalhatván)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• agyalás

 

(With verbal prefixes):

• elagyal
• kiagyal
• megagyal

Further reading

• agyal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• agyal in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)