ágazik

Hungarian

Etymology

ág (“branch”) +‎ -azik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːɡɒzik]
• Hyphenation: ága‧zik
• Rhymes: -ɒzik

Verb

ágazik

1. (intransitive) to branch, fork (to divide into two or more branches)

Conjugation

conjugation of ágazik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ágazok	ágazol	ágazik	ágazunk	ágaztok	ágaznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ágaztam	ágaztál	ágazott	ágaztunk	ágaztatok	ágaztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ágazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ágazék	ágazál	ágaza	ágazánk	ágazátok	ágazának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ágazik vala, ágazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ágazandok	ágazandasz	ágazand	ágazandunk	ágazandotok	ágazandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ágaznék	ágaznál	ágazna	ágaznánk	ágaznátok	ágaznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ágazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ágazzak	ágazz or ágazzál	ágazzon	ágazzunk	ágazzatok	ágazzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ágazott légyen
Infinitive	ágazni		ágaznom	ágaznod	ágaznia	ágaznunk	ágaznotok	ágazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ágazás		ágazó	ágazott	―	ágazva (ágazván)		ágaztat

potential conjugation of ágazik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ágazhatok	ágazhatsz	ágazhat	ágazhatunk	ágazhattok	ágazhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ágazhattam	ágazhattál	ágazhatott	ágazhattunk	ágazhattatok	ágazhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ágazhaték	ágazhatál	ágazhata	ágazhatánk	ágazhatátok	ágazhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ágazhat vala, ágazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ágazhatandok or ágazandhatok	ágazhatandasz or ágazandhatsz	ágazhatand or ágazandhat	ágazhatandunk or ágazandhatunk	ágazhatandotok or ágazandhattok	ágazhatandanak or ágazandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ágazhatnék	ágazhatnál	ágazhatna	ágazhatnánk	ágazhatnátok	ágazhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ágazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ágazhassak	ágazhass or ágazhassál	ágazhasson	ágazhassunk	ágazhassatok	ágazhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ágazhatott légyen
Inf.	(ágazhatni)		(ágazhatnom)	(ágazhatnod)	(ágazhatnia)	(ágazhatnunk)	(ágazhatnotok)	(ágazhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ágazhatva / ágazhatván)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• ágazás

 

(With verbal prefixes):

• beágazik
• elágazik
• kettéágazik
• kiágazik
• leágazik
• szerteágazik
• szétágazik

Further reading

• ágazik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ágazik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).