gyökerezik

Hungarian

Alternative forms

• gyökeredzik

Etymology

From gyökér (“root”) +‎ -ezik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟøkɛrɛzik]
• Hyphenation: gyö‧ke‧re‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

gyökerezik

1. (intransitive) to root, to be rooted (in something: -ban/-ben)

   Boldogságuk nagy családjukban gyökerezett. ― Their happiness was rooted in their large family.

Conjugation

conjugation of gyökerezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyökerezem or gyökerezek	gyökerezel	gyökerezik	gyökerezünk	gyökereztek	gyökereznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	gyökereztem	gyökereztél	gyökerezett	gyökereztünk	gyökereztetek	gyökereztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyökerezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gyökerezék or gyökerezém	gyökerezél	gyökereze or gyökerezék	gyökerezénk	gyökerezétek	gyökerezének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyökerezik vala, gyökerezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gyökerezendek (or gyökerezendem)	gyökerezendesz (or gyökerezendel)	gyökerezend (or gyökerezendik*)	gyökerezendünk	gyökerezendetek	gyökerezendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gyökereznék (or gyökerezném)	gyökereznél	gyökerezne (or gyökereznék*)	gyökereznénk	gyökereznétek	gyökereznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyökerezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyökerezzek  or gyökerezzem	gyökerezz or gyökerezzél	gyökerezzen or gyökerezzék	gyökerezzünk	gyökerezzetek	gyökerezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyökerezett légyen
Infinitive	gyökerezni		gyökereznem	gyökerezned	gyökereznie	gyökereznünk	gyökereznetek	gyökerezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gyökerezés		gyökerező	gyökerezett	―	gyökerezve (gyökerezvén)		gyökereztet

potential conjugation of gyökerezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyökerezhetek (or gyökerezhetem)	gyökerezhetsz (or gyökerezhetel)	gyökerezhet (or gyökerezhetik)	gyökerezhetünk	gyökerezhettek	gyökerezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	gyökerezhettem	gyökerezhettél	gyökerezhetett	gyökerezhettünk	gyökerezhettetek	gyökerezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	gyökerezheték or gyökerezhetém	gyökerezhetél	gyökerezhete or gyökerezheték	gyökerezheténk	gyökerezhetétek	gyökerezhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyökerezhet vala, gyökerezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gyökerezhetendek or gyökerezandhatok (or gyökerezhetendem or gyökerezandhatom)	gyökerezhetendesz or gyökerezandhatsz (or gyökerezhetendel or gyökerezandhatol)	gyökerezhetend or gyökerezandhat (or gyökerezhetendik or gyökerezandhatik*)	gyökerezhetendünk or gyökerezandhatunk	gyökerezhetendetek or gyökerezandhattok	gyökerezhetendenek or gyökerezandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gyökerezhetnék (or gyökerezhetném)	gyökerezhetnél	gyökerezhetne (or gyökerezhetnék*)	gyökerezhetnénk	gyökerezhetnétek	gyökerezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyökerezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyökerezhessek (or gyökerezhessem)	gyökerezhess or gyökerezhessél	gyökerezhessen (or gyökerezhessék)	gyökerezhessünk	gyökerezhessetek	gyökerezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyökerezhetett légyen
Inf.	(gyökerezhetni)		(gyökerezhetnem)	(gyökerezhetned)	(gyökerezhetnie)	(gyökerezhetnünk)	(gyökerezhetnetek)	(gyökerezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(gyökerezhetve / gyökerezhetvén)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• gyökerezés

 

(With verbal prefixes):

• begyökerezik
• belegyökerezik
• meggyökerezik

Expressions

• földbe gyökerezik a lába

 

Further reading

• gyökerezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN