orrol

See also: orról

Hungarian

Etymology

From orr (“nose”) +‎ -ol (verb-forming suffix). First attested in 1554.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈorːol]
• Hyphenation: or‧rol
• Rhymes: -ol

Verb

orrol

1. (intransitive) to hold a grudge against someone (-ra/-re)

   Synonym: neheztel

2. (transitive, archaic) to take offense at, to take (something) the wrong way

   Synonym: rossz néven vesz

3. (transitive, rare) to smell, sniff

   Synonyms: szagol, szimatol

Conjugation

Conjugation of orrol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	orrolok	orrolsz	orrol	orrolunk	orroltok	orrolnak
			def.	orrolom	orrolod	orrolja	orroljuk	orroljátok	orrolják
			2nd obj	orrollak
		past	indef.	orroltam	orroltál	orrolt	orroltunk	orroltatok	orroltak
			def.	orroltam	orroltad	orrolta	orroltuk	orroltátok	orrolták
			2nd obj	orroltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. orrolni fog.
archaic preterite		indef.	orrolék	orrolál	orrola	orrolánk	orrolátok	orrolának
		def.	orrolám	orrolád	orrolá	orrolánk	orrolátok	orrolák
		2nd obj	orrolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. orrol vala, orrolt vala/volt.
archaic future	indef.	orrolandok	orrolandasz	orroland	orrolandunk	orrolandotok	orrolandanak
	def.	orrolandom	orrolandod	orrolandja	orrolandjuk	orrolandjátok	orrolandják
	2nd obj	orrolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	orrolnék	orrolnál	orrolna	orrolnánk	orrolnátok	orrolnának
		def.	orrolnám	orrolnád	orrolná	orrolnánk (or orrolnók)	orrolnátok	orrolnák
		2nd obj	orrolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. orrolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	orroljak	orrolj or orroljál	orroljon	orroljunk	orroljatok	orroljanak
			def.	orroljam	orrold or orroljad	orrolja	orroljuk	orroljátok	orrolják
			2nd obj	orroljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. orrolt légyen
infinitive	orrolni		orrolnom	orrolnod	orrolnia	orrolnunk	orrolnotok	orrolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	orrolás		orroló	orrolt	orrolandó	orrolva (orrolván)		orroltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of orrol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	orrolhatok	orrolhatsz	orrolhat	orrolhatunk	orrolhattok	orrolhatnak
			def.	orrolhatom	orrolhatod	orrolhatja	orrolhatjuk	orrolhatjátok	orrolhatják
			2nd obj	orrolhatlak
		past	indef.	orrolhattam	orrolhattál	orrolhatott	orrolhattunk	orrolhattatok	orrolhattak
			def.	orrolhattam	orrolhattad	orrolhatta	orrolhattuk	orrolhattátok	orrolhatták
			2nd obj	orrolhattalak
archaic preterite		indef.	orrolhaték	orrolhatál	orrolhata	orrolhatánk	orrolhatátok	orrolhatának
		def.	orrolhatám	orrolhatád	orrolhatá	orrolhatánk	orrolhatátok	orrolhaták
		2nd obj	orrolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. orrolhat vala, orrolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	orrolhatandok or orrolandhatok	orrolhatandasz or orrolandhatsz	orrolhatand or orrolandhat	orrolhatandunk or orrolandhatunk	orrolhatandotok or orrolandhattok	orrolhatandanak or orrolandhatnak
	def.	orrolhatandom or orrolandhatom	orrolhatandod or orrolandhatod	orrolhatandja or orrolandhatja	orrolhatandjuk or orrolandhatjuk	orrolhatandjátok or orrolandhatjátok	orrolhatandják or orrolandhatják
	2nd obj	orrolhatandalak or orrolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	orrolhatnék	orrolhatnál	orrolhatna	orrolhatnánk	orrolhatnátok	orrolhatnának
		def.	orrolhatnám	orrolhatnád	orrolhatná	orrolhatnánk (or orrolhatnók)	orrolhatnátok	orrolhatnák
		2nd obj	orrolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. orrolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	orrolhassak	orrolhass or orrolhassál	orrolhasson	orrolhassunk	orrolhassatok	orrolhassanak
			def.	orrolhassam	orrolhasd or orrolhassad	orrolhassa	orrolhassuk	orrolhassátok	orrolhassák
			2nd obj	orrolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. orrolhatott légyen
infinitive	(orrolhatni)		(orrolhatnom)	(orrolhatnod)	(orrolhatnia)	(orrolhatnunk)	(orrolhatnotok)	(orrolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	orrolható			orrolhatatlan		(orrolhatva / orrolhatván)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

(With verbal prefixes):

• megorrol

Further reading

• orrol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.