User talk:Ywhy

抽褲

《重編國語辭典修訂本》
  倒舄摳衣：鞋子穿反，提起衣下*。比喻非常急切。
《廣韻·平聲·虞韻》：「摳，褰裳也。」
《漢語大詞典》
  褰：撩起，用手提起
  褰裳：撩起下裳
  摳衣：提起衣下*。古人迎趨時的動作，表示恭敬。

《論語·鄉黨》：「攝齊升堂，鞠躬如也。」
何晏集解引孔安國曰：「衣下曰齊。攝齊者，摳衣也。」
*謂衣襟者誤，摳衣即攝起裙襬 lift one's robe off the ground

除咗條褲，擺低幾両，再揄番條褲!（抆屎揄褲）粵語古趣談

I'd rank them in this order. 抽 most intuitive, 摳 backed by literature, 揄 preached by scholar, 優休拞 a stretch too far -- Ywhy (talk) 03:45, 1 August 2023 (UTC)

行動

特別軍事行動 ― special military operation

處此情形之下，黨的領導機關要想恢復黨的基礎，形成黨的紀律，
必須根本改變政治路線和組織路線，以民主集中制代替官僚集中制，實行討論和批評的自由，
產生能夠使群眾在自己的經驗中相信是正確的策略與戰術，以接近廣大的勞動群眾；
必如此，才可形成真正的行動統一，抵禦敵人的進攻。 [MSC, trad.]

---

处此情形之下，党的领导机关要想恢复党的基础，形成党的纪律，
必须根本改变政治路线和组织路线，以民主集中制代替官僚集中制，实行讨论和批评的自由，
产生能够使群众在自己的经验中相信是正确的策略与战术，以接近广大的劳动群众；
必如此，才可形成真正的行动统一，抵御敌人的进攻。 [MSC, simp.]

From: 1929 December 15, 陳獨秀等 (Chen Duxiu et al.), 《我們的政治意見書》 ("Our Political Opinions")

Chù cǐ qíngxíng zhī xià, dǎng de lǐngdǎo jīguān yào xiǎng huīfù dǎng de jīchǔ, xíngchéng dǎng de jìlǜ,
Bìxū gēnběn gǎibiàn zhèngzhì lùxiàn hé zǔzhī lùxiàn, yǐ mínzhǔjízhōngzhì dàitì guānliáojízhōngzhì, shíxíng tǎolùn hé pīpíng de zìyóu,
Chǎnshēng nénggòu shǐ qúnzhòng zài zìjǐ de jīngyàn zhōng xiàngxìn shì zhèngquè de cèlüè yǔ zhànshù, yǐ jiējìn guǎngdà de láodòng qúnzhòng;
Bì rúcǐ, cái kě xíngchéng zhēnzhèng de xíngdòng tǒngyī, dǐyù dírén de jìngōng. [Pinyin]

Under these circumstances, if the party's leadership wish to restore the party's foundation and rebuild its discipline,
[they] must fundamentally change course (of the corporation and its subsidiaries) by replacing bureaucratic centralism with democratic centralism, implementing freedom of discussion and criticism,
and issuing directives that are down-to-earth (literally, “producing strategies and tactics that are credibly correct to the people, based on [the people's] own experiences”), so as to engage the broad laboring masses;
only thus can unity of operation take shape [to] resist enemies' invasions.