正確

See also: 正确

Chinese

		just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year	authenticated; solid; firm authenticated; solid; firm; real; true
trad. (正確)		正	確
simp. (正确)		正	确

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèngquè

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): zing³ kok³

• Hakka

  (Sixian, PFS): chṳn-khok

  (Meixian, Guangdong): zen⁴ kog⁵

• Eastern Min (BUC): ciáng-káuk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chèng-khak

  (Teochew, Peng'im): zian³ kag⁴

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsen-chiuq; ⁵tsen-chioq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngquè
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèngcyuè
    • Wade–Giles: chêng⁴-chʻüeh⁴
    • Yale: jèng-chywè
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqchiueh
    • Palladius: чжэнцюэ (čžɛncjue)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing³ kok³
    • Yale: jing kok
    • Cantonese Pinyin: dzing³ kok⁸
    • Guangdong Romanization: jing³ kog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ kʰɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-khok
    • Hakka Romanization System: ziin kog^ˋ
    • Hagfa Pinyim: zin⁴ kog⁵
    • Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ kʰok̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zen⁴ kog⁵
    • Sinological IPA: /t͡sən⁵³⁻⁵⁵ kʰɔk̚¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciáng-káuk
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siaŋ²¹³⁻⁵³ ^(kʰ-)ŋɑuʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-khak
    • Tâi-lô: tsìng-khak
    • Phofsit Daibuun: zeangqag
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰak̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kʰak̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zian³ kag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàⁿ khak
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ kʰak̚²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tsen-chiuq; ⁵tsen-chioq
    • MiniDict: tsen^去 chiuih; tsen^去 chioh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsen-qyq; ²tsen-qioq
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sən³³ t͡ɕʰyɪʔ⁴⁴/, /t͡sən³³ t͡ɕʰioʔ⁴⁴/

Adjective

正確

1. correct; accurate; proper

   回答正確。／回答正确。  ―  Huídá zhèngquè.  ―  Your answer is correct.

   這樣做是正確的。 [MSC, trad.]
   这样做是正确的。 [MSC, simp.]

   Zhèyàng zuò shì zhèngquè de. [Pinyin]

   This is the correct thing to do.

Synonyms

edit

• 對頭／对头
• 準確／准确 (zhǔnquè)
• 理順／理顺 (lǐshùn) (literary)
• 確切／确切 (quèqiè)
• 精密 (jīngmì)
• 精確／精确 (jīngquè)
• 精細／精细 (jīngxì)

 

Dialectal synonyms of 對 (“correct”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		是
Formal (Written Standard Chinese)		正確
Northeastern Mandarin	Beijing	對
	Taiwan	對
	Malaysia	對
	Singapore	對
Jilu Mandarin	Tianjin	對
	Jinan	對
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	對
Central Plains Mandarin	Wanrong	對
	Xi'an	對
Lanyin Mandarin	Yinchuan	對
	Ürümqi	對
Southwestern Mandarin	Chengdu	對
	Wuhan	對
	Guiyang	對
	Guilin	對
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	對
	Hefei	對
Cantonese	Guangzhou	啱
	Hong Kong	啱
	Taishan	啱
	Yangjiang	著, 啱
	Yangjiang (Yangdong)	啱, 著
	Yangdong (Yashao)	啱, 對, 著
	Yangxi	啱
	Kuala Lumpur (Guangfu)	啱
	Singapore (Guangfu)	啱
Gan	Nanchang	對
	Lichuan	對
Hakka	Meixian	著, 啱
	Xingning	著
	Huidong (Daling)	著
	Shaoguan (Qujiang)	著
	Lianshan (Xiaosanjiang)	著
	Changting	著
	Wuping	著
	Wuping (Pingyu)	著
	Liancheng	著
	Ninghua	著
	Ruijin	著
	Shicheng	著
	Shangyou (Shexi)	著
	Miaoli (N. Sixian)	著
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	著
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	著
	Taichung (Dongshi; Dabu)	著
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	著
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	著
	Kuching (Hepo)	著
Huizhou	Jixi	對
Jin	Taiyuan	對
	Xinzhou	對
Northern Min	Jian'ou	對, 𣍐錯
Eastern Min	Fuzhou	著, 無綻
Southern Min	Xiamen	著
	Quanzhou	著
	Zhangzhou	著
	Zhao'an	著
	Taipei	著
	New Taipei (Sanxia)	著
	Kaohsiung	著
	Yilan	著
	Changhua (Lukang)	著
	Taichung	著
	Tainan	著
	Hsinchu	著
	Kinmen	著
	Penghu (Magong)	著
	Penang (Hokkien)	著
	Singapore (Hokkien)	著
	Manila (Hokkien)	著
	Chaozhou	著
	Shantou	對, 著
	Jieyang	對, 著
	Singapore (Teochew)	著
	Batam (Teochew)	著
	Wenchang	著
	Haikou	著
	Qionghai	著
	Singapore (Hainanese)	著
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	啱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	對
Wu	Shanghai	對
	Suzhou	對
	Danyang	對
	Hangzhou	對
	Ningbo	𣍐錯, 對
	Wenzhou	對
	Jinhua	對
Xiang	Changsha	對
	Shuangfeng	對, 是

Antonyms

• 錯誤／错误 (cuòwù)

Derived terms

• 政治正確／政治正确 (zhèngzhì zhèngquè)

 

Japanese

Kanji in this term
正	確
せい Grade: 1	かく Grade: 5
kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) せーかく [sèékákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [se̞ːka̠kɯ̟]

Adjective

正(せい)確(かく) • (seikaku) -na (adnominal 正(せい)確(かく)な (seikaku na), adverbial 正(せい)確(かく)に (seikaku ni))

1. accurate; exact; correct; precise

Inflection

Inflection of 正確

Stem forms
Imperfective (未然形)	正確だろ	せいかくだろ	seikaku daro
Continuative (連用形)	正確で	せいかくで	seikaku de
Terminal (終止形)	正確だ	せいかくだ	seikaku da
Attributive (連体形)	正確な	せいかくな	seikaku na
Hypothetical (仮定形)	正確なら	せいかくなら	seikaku nara
Imperative (命令形)	正確であれ	せいかくであれ	seikaku de are
Key constructions
Informal negative	正確ではない 正確じゃない	せいかくではない せいかくじゃない	seikaku de wa nai seikaku ja nai
Informal past	正確だった	せいかくだった	seikaku datta
Informal negative past	正確ではなかった 正確じゃなかった	せいかくではなかった せいかくじゃなかった	seikaku de wa nakatta seikaku ja nakatta
Formal	正確です	せいかくです	seikaku desu
Formal negative	正確ではありません 正確じゃありません	せいかくではありません せいかくじゃありません	seikaku de wa arimasen seikaku ja arimasen
Formal past	正確でした	せいかくでした	seikaku deshita
Formal negative past	正確ではありませんでした 正確じゃありませんでした	せいかくではありませんでした せいかくじゃありませんでした	seikaku de wa arimasen deshita seikaku ja arimasen deshita
Conjunctive	正確で	せいかくで	seikaku de
Conditional	正確なら（ば）	せいかくなら（ば）	seikaku nara (ba)
Provisional	正確だったら	せいかくだったら	seikaku dattara
Volitional	正確だろう	せいかくだろう	seikaku darō
Adverbial	正確に	せいかくに	seikaku ni
Degree	正確さ	せいかくさ	seikakusa

Classical conjugation of "正確なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	正確なら	せいかくなら	seikakunara
Continuative (連用形)	正確に[1] 正確なり[2]	せいかくに せいかくなり	seikakuni seikakunari
Terminal (終止形)	正確なり	せいかくなり	seikakunari
Attributive (連体形)	正確なる	せいかくなる	seikakunaru
Realis (已然形)	正確なれ	せいかくなれ	seikakunare
Imperative (命令形)	正確なれ	せいかくなれ	seikakunare
Key constructions
Negative	正確ならず	せいかくならず	seikakunarazu
Contrasting conjunction	正確なれど	せいかくなれど	seikakunaredo
Causal conjunction	正確なれば	せいかくなれば	seikakunareba
Conditional conjunction	正確ならば	せいかくならば	seikakunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	正確なりき	せいかくなりき	seikakunariki
Past tense (secondhand knowledge)	正確なりけり	せいかくなりけり	seikakunarikeri
Adverbial	正確に	せいかくに	seikakuni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Noun

正(せい)確(かく) • (seikaku) 

1. accuracy; exactness; correctness; precision
   • 2011 June 22, Gosho Aoyama, “FILE(ファイル).１(いち)　厄(やっ)介(かい)な難(なん)事(じ)件(けん) [File 1: A Troublesome Difficult Case]”, in [名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 72 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 13:

     好(す)きな女(おんな)の心(こころ)を…正(せい)確(かく)に読(よ)み取(と)るなんて事(こと)はな‼

     Suki na onna no kokoro o… seikaku ni yomitoru nante koto wa na‼

     ’Cos there’s no way to accurately deduce… your beloved woman’s heart!!

See also

• 全く (mattaku)

Korean

Hanja in this term
正	確

Noun

正確 • (jeonghwak) (hangeul 정확)

1. hanja form^? of 정확 (“accuracy”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
正	確

Adjective

正確

1. chữ Hán form of chính xác (“accurate”).