敵人

See also: 敌人

Chinese

		enemy; match	man; person; people
trad. (敵人)		敵	人
simp. (敌人)		敌	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): dírén

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дижын (diřɨn, I-I)

• Cantonese (Jyutping): dik⁶ jan⁴
• Gan (Wiktionary): 'tit⁶ liin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thi̍t-ngìn
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tia̍k-lîn / te̍k-lîn / te̍k-jîn

  (Teochew, Peng'im): dêg⁸ ring⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dírén
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dírén
    • Wade–Giles: ti²-jên²
    • Yale: dí-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: dyiren
    • Palladius: дижэнь (dižɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵ ʐən³⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дижын (diřɨn, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ti²⁴ ʐəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dik⁶ jan⁴
    • Yale: dihk yàhn
    • Cantonese Pinyin: dik⁹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: dig⁶ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tɪk̚² jɐn²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'tit⁶ liin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ˈtʰit̚⁵ lɨn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi̍t-ngìn
    • Hakka Romanization System: tid ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tid⁶ ngin²
    • Sinological IPA: /tʰit̚⁵ ŋin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-lîn
    • Tâi-lô: tia̍k-lîn
    • Phofsit Daibuun: diagliin
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² lin²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: te̍k-lîn
    • Tâi-lô: ti̍k-lîn
    • Phofsit Daibuun: degliin
    • IPA (Taipei, Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² lin²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: te̍k-jîn
    • Tâi-lô: ti̍k-jîn
    • Phofsit Daibuun: degjiin
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² zin²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dêg⁸ ring⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k jîng
    • Sinological IPA ^(key): /tek̚⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/

Noun

敵人

1. enemy; foe

   瓦解敵人／瓦解敌人  ―  wǎjiě dírén  ―  to crush the enemy

   粉碎敵人的陰謀／粉碎敌人的阴谋  ―  fěnsuì dírén de yīnmóu  ―  to defeat the enemy's conspiracy

   兩軍協力去進攻敵人。 [MSC, trad.]
   两军协力去进攻敌人。 [MSC, simp.]

   Liǎng jūn xiélì qù jìngōng dírén. [Pinyin]

   The two armies joined forces to attack the enemy.

Synonyms

edit

• 仇人 (chóurén)
• 仇家 (chóujiā)
• 仇敵／仇敌 (chóudí)
• 寇仇 (kòuchóu) (literary)
• 對頭／对头 (duìtou)
• 對頭子／对头子 (Pingxiang Gan)

 

Antonyms

edit

• 交遊／交游 (jiāoyóu) (literary)
• 友人 (yǒurén)
• 捧油 (pěngyóu) (slang)
• 捧由 (pěngyóu) (slang)
• 朋友
• 盆友 (pényǒu) (neologism, Internet slang, humorous, cute-sounding)
• 相與／相与 (xiāngyǔ) (literary)