仇人

Chinese

		surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud	man; person; people
simp. and trad. (仇人)		仇	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóurén

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau⁴ jan⁴

(Taishan, Wiktionary): siu³ ngin³
Hakka (Sixian, PFS): sù-ngìn
Southern Min
(Hokkien, POJ): siû-lîn / siû-jîn

(Teochew, Peng'im): ciu⁵ ring⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chóurén
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: chóurén
  - Wade–Giles: chʻou²-jên²
  - Yale: chóu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: chourren
  - Palladius: чоужэнь (čoužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    仇人
    稠人
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁴ jan⁴
  - Yale: sàuh yàhn
  - Cantonese Pinyin: sau⁴ jan⁴
  - Guangdong Romanization: seo⁴ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²¹ jɐn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siu³ ngin³
  - Sinological IPA ^(key): /siu²² ᵑɡin²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sù-ngìn
  - Hakka Romanization System: su^ˇ ngin^ˇ
  - Hagfa Pinyim: su² ngin²
  - Sinological IPA: /su¹¹ ŋin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-lîn
  - Tâi-lô: siû-lîn
  - Phofsit Daibuun: siuliin
  - IPA (Taipei): /siu²⁴⁻¹¹ lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /siu²⁴⁻²² lin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-jîn
  - Tâi-lô: siû-jîn
  - Phofsit Daibuun: siujiin
  - IPA (Zhangzhou): /siu¹³⁻²² d͡zin¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /siu²³⁻³³ zin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ciu⁵ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiû jîng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

Noun

仇人

enemy; foe

Synonyms

edit

仇家 (chóujiā)
仇敵 / 仇敌 (chóudí)
仇讎 / 仇雠 (chóuchóu) (literary)
寇仇 (kòuchóu) (literary)
對頭 / 对头 (duìtou)
對頭子 / 对头子 (Pingxiang Gan)
敵人 / 敌人 (dírén)

Antonyms

edit

交遊 / 交游 (jiāoyóu) (literary)
友人 (yǒurén)
捧油 (pěngyóu) (slang)
捧由 (pěngyóu) (slang)
朋友
盆友 (pényǒu) (neologism, Internet slang, humorous, cute-sounding)
相與 / 相与 (xiāngyǔ) (literary)

Derived terms

仇人相見，分外眼紅 / 仇人相见，分外眼红 (chóurén xiāngjiàn, fènwài yǎnhóng)