Module:Tibt-translit/testcases
Jump to navigation
Jump to search
- The following documentation is located at Module:Tibt-translit/testcases/documentation. [edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox
114 of 1514 tests failed. (refresh)
Text | Expected | Actual | Differs at | |
---|---|---|---|---|
༳ | 9.5 | 9.5 | ||
ཨཱ | ā | ā | ||
ཨ་ཆུང | a chung | a chung | ||
འ་དོམ | 'a dom | 'a dom | ||
ཨཱ་ཀཾ | ā kaṃ | ā kaṃ | ||
ཨ་ཁུ | a khu | a khu | ||
ཨ་མའི | a ma'i | a ma'i | ||
ཨ་མྲ | a mra | a mra | ||
ཨ་པ | a pa | a pa | ||
ཨ་ཕི་རི་ཀ | a phi ri ka | a phi ri ka | ||
ཨ་ཙ་ར | a tsa ra | a tsa ra | ||
ཨ་ཞང | a zhang | a zhang | ||
ཨ་ཞེ | a zhe | a zhe | ||
ཨྸ | aa | +aa | 1 | |
ཨག་ཚོམ | ag tshom | ag tshom | ||
ཨཱཿ | āḥ | āḥ | ||
ཨཻ | ai | ai | ||
ཨའི | a'i | a'i | ||
འལ | 'al | 'al | ||
འམ | 'am | 'am | ||
ཨཾ | aṃ | aṃ | ||
འར་རི་འུར་རི | 'ar ri 'ur ri | 'ar ri 'ur ri | ||
ཨརཀྵིཏཱརཾརཱཛཱནཾགྷྣནྟིདོཥཱཿ | arakṣitāraṃrādzānaṃghnantidoṣāḥ | rkṣit̄rṃr̄dz̄nṃghnntidoṣ̄ḥ | 1 | |
ཨརཝ | arwa | .raw | 1 | |
ཨཽ | au | au | ||
ཨྱཽན | ayaun | yaun | 1 | |
ཨྱོན | ayon | yon | 1 | |
བ | ba | ba | ||
འབའ | 'ba' | 'ba' | ||
འབའ་བ | 'ba' ba | 'ba' ba | ||
བའམ | ba'am | ba'am | ||
འབད | 'bad | 'bad | ||
འབག་ཤོག་ཤིག | 'bag shog shig | 'bag shog shig | ||
བགས | bags | bags | ||
བའི | ba'i | ba'i | ||
བཻ་ཌཱུརྻ | bai ḍūrya | bai ḍūrya | ||
བལ | bal | bal | ||
འབལ | 'bal | 'bal | ||
བལ་ཡུལ | bal yul | bal yul | ||
བར | bar | bar | ||
བར་ན | bar na | bar na | ||
བཅད | bcad | bcad | ||
བཅར | bcar | bcar | ||
བཅུ | bcu | bcu | ||
བཅུ་ཐམ | bcu tham | bcu tham | ||
བདེ་བ | bde ba | bde ba | ||
བདུད | bdud | bdud | ||
བདུན | bdun | bdun | ||
བདུན་ཕྲག | bdun phrag | bdun phrag | ||
བེད་སྤྱོད་འབད | bed spyod 'bad | bed spyod 'bad | ||
བེའུ | be'u | be'u | ||
བགླ | bgla | bgla | ||
བགོ | bgo | bgo | ||
བགོད | bgod | bgod | ||
བགོད་པ | bgod pa | bgod pa | ||
བགོས | bgos | bgos | ||
བགྲོསཔ | bgrospa | bgrosp | 7 | |
བྷཱུཏ་པུར | bhūta pura | bhūt pur | 5 | |
བི་རུ་པཱ | bi ru pā | bi ru pā | ||
བིཥྚི | biṣṭi | biṣṭi | ||
བཀའ་བརྒྱུད | bka' brgyud | bka' brgyud | ||
བཀའ་དྲིན་ཆེ | bka' drin che | bka' drin che | ||
བཀག | bkag | bkag | ||
བཀལན | bkaln | bkaln | ||
བཀླག | bklag | bklag | ||
བཀླགས | bklags | bklags | ||
བཀླུབ | bklub | bklub | ||
བཀླུབས | bklubs | bklubs | ||
བཀོག | bkog | bkog | ||
བཀྲ་ཤིས | bkra shis | bkra shis | ||
བཀྲ་ཤིས་ཤོག | bkra shis shog | bkra shis shog | ||
བཀྲིས | bkris | bkris | ||
བཀྲོང | bkrong | bkrong | ||
བཀུགཔ | bkugpa | bkugp | 6 | |
བཀྱིག | bkyig | bkyig | ||
བླ | bla | bla | ||
བླ་མ | bla ma | bla ma | ||
བླ་མའང | bla ma'ang | bla ma'ang | ||
བླམ | blama | blam | 5 | |
བླང | blang | blang | ||
བླངས | blangs | blangs | ||
བལྡག | bldag | bldag | ||
བལྡགས | bldags | bldags | ||
བལྡེག | bldeg | bldeg | ||
བལྡེགས | bldegs | bldegs | ||
བལྐལ | blkal | blkal | ||
བློ | blo | blo | ||
བློ་གསལ | blo gsal | blo gsal | ||
བློ་རྒྱམ | blo rgyam | blo rgyam | ||
བལྟ | blta | blta | ||
བལྟ་ཤིག | blta shig | blta shig | ||
བལྟབ | bltab | bltab | ||
བལྟམས | bltams | bltams | ||
བལྟམས་པ | bltams pa | bltams pa | ||
བལྟས | bltas | bltas | ||
བོད | bod | bod | ||
བོད་ལྗོངས | bod ljongs | bod ljongs | ||
བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས | bod rang skyong ljongs | bod rang skyong ljongs | ||
བོད་སྐད | bod skad | bod skad | ||
བོདཔ | bodpa | bodp | 5 | |
བྲང | brang | brang | ||
བྲའོ | bra'o | bra'o | ||
འབྲས | 'bras | 'bras | ||
བརྡ | brda | brda | ||
བརྡའ | brda' | brda' | ||
བརྡ་རྙིང | brda rnying | brda rnying | ||
བརྡབ | brdab | brdab | ||
བྲེད | bred | bred | ||
བརྒད | brgad | brgad | ||
བརྒལ | brgal | brgal | ||
བརྒྱ | brgya | brgya | ||
བརྒྱད | brgyad | brgyad | ||
བརྒྱང | brgyang | brgyang | ||
བརྒྱངས | brgyangs | brgyangs | ||
བརྒྱུད | brgyud | brgyud | ||
བརྒྱུད་བརྒྱུགས | brgyud brgyugs | brgyud brgyugs | ||
བརྒྱུགས | brgyugs | brgyugs | ||
བྲི | bri | bri | ||
འབྲི | 'bri | 'bri | ||
འབྲི་བ | 'bri ba | 'bri ba | ||
བྲིས | bris | bris | ||
བརྗེད | brjed | brjed | ||
བརྗོད | brjod | brjod | ||
བརྐྱང | brkyang | brkyang | ||
བརྐྱངས | brkyangs | brkyangs | ||
བརླ | brla | brla | ||
བརླབ | brlab | brlab | ||
བརླབས | brlabs | brlabs | ||
བརླད་དོ | brlad do | brlad do | ||
བརླག | brlag | brlag | ||
བརྔ | brnga | brnga | ||
བརྔམ་སི་སི | brngam si si | brngam si si | ||
བརྔོ | brngo | brngo | ||
བརྔུབ | brngub | brngub | ||
བརྔུབས | brngubs | brngubs | ||
བརྙ | brnya | brnya | ||
བརྙན | brnyan | brnyan | ||
འབྲོང | 'brong | 'brong | ||
བརྟག་དཔྱད | brtag dpyad | brtag dpyad | ||
བརྩམ | brtsam | brtsam | ||
བརྩམས | brtsams | brtsams | ||
བརྩེ | brtse | brtse | ||
བརྩེ་བ | brtse ba | brtse ba | ||
བརྩི | brtsi | brtsi | ||
བརྩིགསཔ | brtsigspa | brtsigsp | 9 | |
བརྩིས | brtsis | brtsis | ||
བརྩོན་འགྲུས | brtson 'grus | brtson 'grus | ||
བརྩོན་པ | brtson pa | brtson pa | ||
འབྲུ | 'bru | 'bru | ||
བྲེུ | brue | breu | 3 | |
འབྲུག | 'brug | 'brug | ||
འབྲུག་གཞུང | 'brug gzhung | 'brug gzhung | ||
འབྲུག་པ | 'brug pa | 'brug pa | ||
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ | 'brug rgyal khab | 'brug rgyal khab | ||
འབྲུག་རྒྱལ་པོ | 'brug rgyal po | 'brug rgyal po | ||
འབྲུག་སྐད་རྒྱག | 'brug skad rgyag | 'brug skad rgyag | ||
འབྲུག་ཡུལ | 'brug yul | 'brug yul | ||
བསད | bsad | bsad | ||
བསམ | bsam | bsam | ||
བསམ་གཏན | bsam gtan | bsam gtan | ||
བསམ་ཡས | bsam yas | bsam yas | ||
བསམས | bsams | bsams | ||
བསྡམ | bsdam | bsdam | ||
བསྡམས | bsdams | bsdams | ||
བསྒྲིབས | bsgribs | bsgribs | ||
བསྒྲིག | bsgrig | bsgrig | ||
བསྒྲིགས | bsgrigs | bsgrigs | ||
བསྒྲིམས | bsgrims | bsgrims | ||
བསྒྲུབ | bsgrub | bsgrub | ||
བསྒྲུབས | bsgrubs | bsgrubs | ||
བསྒུག | bsgug | bsgug | ||
བསྒྱུར | bsgyur | bsgyur | ||
བསྒྱུརད | bsgyurd | bsgyurd | ||
བཤད | bshad | bshad | ||
བཤད་སླབ་ནི | bshad slab ni | bshad slab ni | ||
བཤལ | bshal | bshal | ||
བཤལ་ནི | bshal ni | bshal ni | ||
བཤིག | bshig | bshig | ||
བསིལ | bsil | bsil | ||
བསྐྱབ | bskyab | bskyab | ||
བསྐྱིས | bskyis | bskyis | ||
བསླབ | bslab | bslab | ||
བསླབ་བྱ | bslab bya | bslab bya | ||
བསླབས | bslabs | bslabs | ||
བསྔོཝ | bsngowa | bsngow | 7 | |
བསྣུབ | bsnub | bsnub | ||
བསྣུབས | bsnubs | bsnubs | ||
བསྟོད་པ | bstod pa | bstod pa | ||
བཏབ | btab | btab | ||
བཏག | btag | btag | ||
བཏགས | btags | btags | ||
བཙའ | btsa' | btsa' | ||
བཙོགཔ | btsogpa | btsogp | 7 | |
བཙོན་ཁང | btson khang | btson khang | ||
བཙོན་པ | btson pa | btson pa | ||
བཙོནམ | btsonma | btsonm | 7 | |
བཙུད | btsud | btsud | ||
བཙུནམོ | btsunmo | btsunmo | ||
བཏུབ | btub | btub | ||
བཏུམས | btums | btums | ||
བཏུང | btung | btung | ||
བཏུངས | btungs | btungs | ||
བུ | bu | bu | ||
བུ་མོ | bu mo | bu mo | ||
འབུམ | 'bum | 'bum | ||
བུམ་པ | bum pa | bum pa | ||
བུམོ | bumo | bumo | ||
འབུཔ | 'bup | 'bup | ||
བྱ | bya | bya | ||
འབྱཱ | 'byā | 'byā | ||
བྱ་བའི | bya ba'i | bya ba'i | ||
བྱ་མོ་དང་ཁྱི་ཕྲུག | bya mo dang khyi phrug | bya mo dang khyi phrug | ||
བྱ་ཚིག | bya tshig | bya tshig | ||
བྱག | byag | byag | ||
བྱམོ | byamo | byamo | ||
བྱམས | byams | byams | ||
བྱམས་པ | byams pa | byams pa | ||
འབྱང | 'byang | 'byang | ||
བྱང་ཆུབ | byang chub | byang chub | ||
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ | byang chub sems dpa' | byang chub sems dpa' | ||
འབྱར | 'byar | 'byar | ||
འབྱར་བ | 'byar ba | 'byar ba | ||
བྱས | byas | byas | ||
བྱེད | byed | byed | ||
བྱེད་པ | byed pa | byed pa | ||
བྱེམ | byem | byem | ||
བྱེའུ | bye'u | bye'u | ||
བྱི་བ | byi ba | byi ba | ||
བྱི་ལི | byi li | byi li | ||
བྱི་ཙི | byi tsi | byi tsi | ||
བྱིན་གྱིས་རློབ་པ | byin gyis rlob pa | byin gyis rlob pa | ||
བྱིན་མ | byin ni | byin ma | 6 | |
བྱིའུ | byi'u | byi'u | ||
བྱོན | byon | byon | ||
འབྱོན | 'byon | 'byon | ||
བྱོའོ | byo'o | byo'o | ||
བྱོས | byos | byos | ||
འབྱུ | 'byu | 'byu | ||
བྱུ་རུའང | byu ru'ang | byu ru'ang | ||
བཟའ | bza' | bza' | ||
བཟབས | bzabs | bzabs | ||
བཟངམ | bzangma | bzangm | 7 | |
བཟས | bzas | bzas | ||
བཞད | bzhad | bzhad | ||
བཞད་པ | bzhad pa | bzhad pa | ||
བཞག | bzhag | bzhag | ||
བཞི | bzhi | bzhi | ||
བཞི་ཕོད | bzhi phod | bzhi phod | ||
བཞོད | bzhod | bzhod | ||
བཞུཌ | bzhuḍ | bzhuḍ | ||
བཞུགས་སོ | bzhugs so | bzhugs so | ||
བཟླས | bzlas | bzlas | ||
བཟླས་བརྗོད | bzlas brjod | bzlas brjod | ||
བཟློག་ཐབས | bzlog thabs | bzlog thabs | ||
བཟློས | bzlos | bzlos | ||
བཟོཝ | bzowa | bzow | 5 | |
བཟུམ་སྦེ | bzum sbe | bzum sbe | ||
བཟུང | bzung | bzung | ||
ཅན | can | can | ||
ཅང་ཧྲུའུ་ཅི | cang hru'u ci | cang hru'u ci | ||
ཅའོ་ཐུང | ca'o thung | ca'o thung | ||
འཆའ་སྒམ | 'cha' sgam | 'cha' sgam | ||
ཆད | chad | chad | ||
འཆད | 'chad | 'chad | ||
འཆད་པ | 'chad pa | 'chad pa | ||
ཆདཔ | chadpa | chdap | 3 | |
འཆམ | 'cham | 'cham | ||
ཆང | chang | chang | ||
ཆང་གི་ཕོའོ | chang gi pho'o | chang gi pho'o | ||
ཆང་ནད | chang nad | chang nad | ||
འཆར་གཞི | 'char gzhi | 'char gzhi | ||
ཆར་པ | char pa | char pa | ||
ཆརཔ | charpa | ch.rap | 3 | |
ཆེ་གེ | che ge | che ge | ||
ཆེན་པོ | chen po | chen po | ||
འཆི | 'chi | 'chi | ||
འཆི་བ | 'chi ba | 'chi ba | ||
ཆི་ཁྲེ | chi khre | chi khre | ||
ཆོ | cho | cho | ||
ཆོ་མེད | cho med | cho med | ||
ཆོད | chod | chod | ||
ཆོས་འཁོར་གསུམ | chos 'khor gsum | chos 'khor gsum | ||
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ | chos kyi 'khor lo | chos kyi 'khor lo | ||
ཆུ | chu | chu | ||
ཆུ་རྒུན་འབྲུམ | chu rgun 'brum | chu rgun 'brum | ||
ཆུང | chung | chung | ||
ཆུང་བ | chung ba | chung ba | ||
ཅི | ci | ci | ||
ཅོག་ཚེ | cog tshe | cog tshe | ||
ད་ལྟོ | da lto | da lto | ||
ད་རིས | da ris | da ris | ||
ཌ་རུ | ḍa ru | ḍa ru | ||
ཌ་རུ་སྐྲོག་པ | ḍa ru skrog pa | ḍa ru skrog pa | ||
འདབས | 'dabs | 'dabs | ||
འདམ | 'dam | 'dam | ||
དཔྤེམ | dappem | dppem | 2 | |
དར་བ | dar ba | dar ba | ||
དར་འཕྱར | dar 'phyar | dar 'phyar | ||
དར་ཤིང | dar shing | dar shing | ||
འདས་པ | 'das pa | 'das pa | ||
དཝ | dawa | daw | 4 | |
དབང | dbang | dbang | ||
དབས | dbas | dbas | ||
དབེན་པ | dben pa | dben pa | ||
དབོག་ནི | dbog ni | dbog ni | ||
དབུ | dbu | dbu | ||
དབུས་གཙང | dbus gtsang | dbus gtsang | ||
དབྱངས | dbyangs | dbyangs | ||
དབྱར་ཀ | dbyar ka | dbyar ka | ||
དབྱར་ཁ | dbyar kha | dbyar kha | ||
དྡི | ddi | ddi | ||
དེ | de | de | ||
དེ་ཅིག | de cig | de cig | ||
དེ་སྦེ | de sbe | de sbe | ||
འདེབས | 'debs | 'debs | ||
འདེབས་པ | 'debs pa | 'debs pa | ||
དེན་མག | den mag | den mag | ||
དགའ | dga' | dga' | ||
དགའ་བ | dga' ba | dga' ba | ||
དགའ་ཏོག་ཏོ | dga' tog to | dga' tog to | ||
དགག | dgag | dgag | ||
དགས | dgas | dgas | ||
དགེ་བ | dge ba | dge ba | ||
དགེ་ལུགས་པ | dge lugs pa | dge lugs pa | ||
དགོག | dgog | dgog | ||
དགོམ་པ | dgom pa | dgom pa | ||
དགོངས་རྒྱུད | dgongs rgyud | dgongs rgyud | ||
དགྲ་བོ | dgra bo | dgra bo | ||
དགུ | dgu | dgu | ||
དྷརྨ་ཀཱིརྟི | dharma kīrti | dharm kīrti | 6 | |
དྷཱིཿ | dhīḥ | dhīḥ | ||
དཀར | dkar | dkar | ||
དཀར་པོ | dkar po | dkar po | ||
དཀརཔོ | dkarpo | dkrpo | 3 | |
དཀོན་མཆོག | dkon mchog | dkon mchog | ||
དཀྲོགས | dkrogs | dkrogs | ||
དཀྲོལ | dkrol | dkrol | ||
དཀྲོལ་བ | dkrol ba | dkrol ba | ||
དཀྲོལད | dkrold | dkrold | ||
དཀྱིལ་འཁོར | dkyil 'khor | dkyil 'khor | ||
དཀྱིས | dkyis | dkyis | ||
དཀྱུས་རིང | dkyus ring | dkyus ring | ||
དམག་འཁྲུག | dmag 'khrug | dmag 'khrug | ||
དམག་མི | dmag mi | dmag mi | ||
དམངས | dmangs | dmangs | ||
དམངས་གཙོ | dmangs gtso | dmangs gtso | ||
དམར་པོ | dmar po | dmar po | ||
དམར་པོའི་རིང་ལུགས | dmar po'i ring lugs | dmar po'i ring lugs | ||
དམརཔོ | dmarpo | dmrpo | 3 | |
དམས | dmas | dmas | ||
དམེའ | dme' | dme' | ||
དམྱལ་བ | dmyal ba | dmyal ba | ||
དངོས | dngos | dngos | ||
དངུལ | dngul | dngul | ||
དངུལ་འཇོག | dngul 'jog | dngul 'jog | ||
དངུལ་ཁང | dngul khang | dngul khang | ||
དངུལ་ཀྲམ | dngul kram | dngul kram | ||
དངུལ་ལོར | dngul lor | dngul lor | ||
དངུལ་རྩིས | dngul rtsis | dngul rtsis | ||
འདོགས་པ | 'dogs pa | 'dogs pa | ||
དོམ | dom | dom | ||
དོམ་གདོང་ཅན | dom gdong can | dom gdong can | ||
དོམ་མཁྲིས | dom mkhris | dom mkhris | ||
དོམ་ནག | dom nag | dom nag | ||
དོམ་པགས | dom pags | dom pags | ||
འདོམས་པ | 'doms pa | 'doms pa | ||
དོན | don | don | ||
དོང | dong | dong | ||
དོརམ | dorma | dorm | 5 | |
དཔའ་བོ | dpa' bo | dpa' bo | ||
དཔལ་བེའུ | dpal be'u | dpal be'u | ||
དཔལ་འབྱོར | dpal 'byor | dpal 'byor | ||
དཔར་ཆས | dpar chas | dpar chas | ||
དཔེ་ཆ | dpe cha | dpe cha | ||
དཔོན | dpon | dpon | ||
དཔྱ | dpya | dpya | ||
དཔྱ་ཁྲལ | dpya khral | dpya khral | ||
དཔྱལཝ | dpyalwa | dpyal.w | 6 | |
དཔྱི་སྨད | dpyi smad | dpyi smad | ||
དཔྱིད | dpyid | dpyid | ||
འདྲ་བཤུས | 'dra bshus | 'dra bshus | ||
དྲག་ཤོས | drag shos | drag shos | ||
དྲེད | dred | dred | ||
དྲེད་མོ | dred mo | dred mo | ||
དྲེལ | drel | drel | ||
འདྲྀལ་ཞིང་རྣང་བ | 'dṛl zhing rnang ba | 'dṛl zhing rnang ba | ||
དྲོ་པ | dro pa | dro pa | ||
དྲོད | drod | drod | ||
དྲུག | drug | drug | ||
དུ | du | du | ||
དུ་བ | du ba | du ba | ||
དུག | dug | dug | ||
འདུག | 'dug | 'dug | ||
འདུག་པ | 'dug pa | 'dug pa | ||
དུཿ | duḥ | duḥ | ||
དུཿཁ | duḥkha | duḥkh | 6 | |
འདུས་མ་བྱས | 'dus ma byas | 'dus ma byas | ||
དྭགས | dwags | dwags | ||
ཛ་ཏི | dza ti | dza ti | ||
འཛམ་གླིང | 'dzam gling | 'dzam gling | ||
ཛམྦྷ | dzambha | dzmbha | 3 | |
འཛརཝ | 'dzarwa | 'dzar.w | 6 | |
ཛེའུ | dze'u | dze'u | ||
འཛིན | 'dzin | 'dzin | ||
འཛིན་པ | 'dzin pa | 'dzin pa | ||
འཛུད | 'dzud | 'dzud | ||
འཛུད་པ | 'dzud pa | 'dzud pa | ||
འཛུལ་བ | 'dzul ba | 'dzul ba | ||
ཛྱོ་ཥྛ | dzyo ṣṭha | dzyo ṣṭha | ||
ཨེ་ཝཾ | e waṃ | e waṃ | ||
ཨེར་མ | er ma | er ma | ||
ཨེཥཱཾཔཏིཥྛཱཿ | eṣāṃpatiṣṭhāḥ | eṣ̄ṃptiṣṭhāḥ | 3 | |
གཡའ | g.ya' | g.ya' | ||
གཡའ་དྲེད | g.ya' dred | g.ya' dred | ||
གཡག | g.yag | g.yag | ||
གཡང | g.yang | g.yang | ||
གཡང་ཊི | g.yang ṭi | g.yang ṭi | ||
གཡསཔ | g.yaspa | g.yasp | 7 | |
གཡེབ | g.yeb | g.yeb | ||
གཡེལད | g.yeld | g.yeld | ||
གཡེང | g.yeng | g.yeng | ||
གཡེར་མ | g.yer ma | g.yer ma | ||
གཡོ | g.yo | g.yo | ||
གཡོན | g.yon | g.yon | ||
གཡོན | g.yon | g.yon | ||
གཡུ | g.yu | g.yu | ||
གཡུལ | g.yul | g.yul | ||
གཡུང | g.yung | g.yung | ||
གཡུས | g.yus | g.yus | ||
གཱ | gā | gā | ||
ག་ཅི | ga ci | ga ci | ||
གབ་ཚིག | gab tshig | gab tshig | ||
འགན་ཁག | 'gan khag | 'gan khag | ||
གངྒ | gangga | gngga | 2 | |
གངས | gangs | gangs | ||
གངས་མི | gangs mi | gangs mi | ||
གངས་རི | gangs ri | gangs ri | ||
གར | gar | gar | ||
འགས་པ | 'gas pa | 'gas pa | ||
གཙྪགཙྪསིཙེཏྐཱནྟཔནྠཱནཿ | gatstshagatstshasitsetkāntapanthānaḥ | gtstshagtstshsitsetk̄ntpnth̄nḥ | 2 | |
གཅད | gcad | gcad | ||
གཅིག | gcig | gcig | ||
གཅོད | gcod | gcod | ||
གཅོད་པ | gcod pa | gcod pa | ||
གཅོད་སྒྲུབ་ཐབས | gcod sgrub thabs | gcod sgrub thabs | ||
གདབས | gdabs | gdabs | ||
གདགས | gdags | gdags | ||
གདམས | gdams | gdams | ||
གདན་ཁེབ | gdan kheb | gdan kheb | ||
གདོང | gdong | gdong | ||
གདུག | gdug | gdug | ||
གླང | glang | glang | ||
གླངམོ་ཆེ | glangmo che | glangmo che | ||
གླེ | gle | gle | ||
གླེན་ལྐུགས | glen lkugs | glen lkugs | ||
གློ | glo | glo | ||
གློ་བ | glo ba | glo ba | ||
གློག | glog | glog | ||
གློག་བརྙན | glog brnyan | glog brnyan | ||
གློག་ཀླད | glog klad | glog klad | ||
གླུ | glu | glu | ||
གླུད | glud | glud | ||
གནགཔོ | gnagpo | gngpo | 3 | |
གནམ | gnam | gnam | ||
གནམ་བྱཱ | gnam byā | gnam byā | ||
གནམ་དགུན | gnam dgun | gnam dgun | ||
གནམ་ལྕགས | gnam lcags | gnam lcags | ||
གནང | gnang | gnang | ||
གནས | gnas | gnas | ||
གཉེན | gnyen | gnyen | ||
གཉིད | gnyid | gnyid | ||
གཉིད་ལམ | gnyid lam | gnyid lam | ||
གཉིས | gnyis | gnyis | ||
གོ་སྙོད | go snyod | go snyod | ||
གོ་ཐལ | go thal | go thal | ||
གོག | gog | gog | ||
འགོག | 'gog | 'gog | ||
གོག་པ | gog pa | gog pa | ||
འགོག་པ | 'gog pa | 'gog pa | ||
གོན | gon | gon | ||
གོན་པ | gon pa | gon pa | ||
གོང | gong | gong | ||
གྲང་མོ | grang mo | grang mo | ||
གྲང་ནད | grang nad | grang nad | ||
གྲཊ | graṭ | graṭ | ||
འགྲོ | 'gro | 'gro | ||
འགྲོ་བ | 'gro ba | 'gro ba | ||
གྲོགས་པོ | grogs po | grogs po | ||
གྲུ | gru | gru | ||
གྲུབ | grub | grub | ||
འགྲུབ | 'grub | 'grub | ||
འགྲུབ་པ | 'grub pa | 'grub pa | ||
འགྲུལ་བ | 'grul ba | 'grul ba | ||
འགྲུས | 'grus | 'grus | ||
གྲྭ་ཚང | grwa tshang | grwa tshang | ||
གསད | gsad | gsad | ||
གསལ་བ | gsal ba | gsal ba | ||
གསང་སྔགས | gsang sngags | gsang sngags | ||
གསར་པ | gsar pa | gsar pa | ||
གསརཔ | gsarpa | gsarp | 6 | |
གསེབ | gseb | gseb | ||
གསེར | gser | gser | ||
གསེར་ཉ | gser nya | gser nya | ||
གསེར་ཊཾ | gser ṭaṃ | gser ṭaṃ | ||
གཤོང | gshong | gshong | ||
གསིང་མ | gsing ma | gsing ma | ||
གསོབ | gsob | gsob | ||
གསོད | gsod | gsod | ||
གསོད་པ | gsod pa | gsod pa | ||
གསུམ | gsum | gsum | ||
གཏམ་པ | gtam pa | gtam pa | ||
གཏན | gtan | gtan | ||
གཏང | gtang | gtang | ||
གཏེར | gter | gter | ||
གཏོམ་པ | gtom pa | gtom pa | ||
གཙང་ཏོག་ཏོ | gtsang tog to | gtsang tog to | ||
གཙོ | gtso | gtso | ||
གཏུམ | gtum | gtum | ||
གཏུམ་པ | gtum pa | gtum pa | ||
གུམ་པ | gum pa | gum pa | ||
གུང་ཁྲན | gung khran | gung khran | ||
གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས | gung khran ring lugs | gung khran ring lugs | ||
གུང་ཐང་བརྟན་སྒྲོན | gung thang brtan sgron | gung thang brtan sgron | ||
གུར | gur | gur | ||
གུར་གུཾ | gur guṃ | gur guṃ | ||
གུས་ཞབས | gus zhabs | gus zhabs | ||
གྱ | gya | gya | ||
གྱལ | gyal | gyal | ||
གྱང | gyang | gyang | ||
གྱངམ་མས | gyangma mas | gyangm mas | 7 | |
གྱངས་ཁ | gyangs kha | gyangs kha | ||
འགྱིར | 'gyir | 'gyir | ||
འགྱོ་ནི | 'gyo ni | 'gyo ni | ||
གྱོན | gyon | gyon | ||
གྱོན | gyon | gyon | ||
གྱོན་པ | gyon pa | gyon pa | ||
འགྱུར | 'gyur | 'gyur | ||
འགྱུར་བ | 'gyur ba | 'gyur ba | ||
གཟེདམ | gzedma | gzedm | 6 | |
གཟེར | gzer | gzer | ||
གཞའ་བ | gzha' ba | gzha' ba | ||
གཞས | gzhas | gzhas | ||
གཞི | gzhi | gzhi | ||
གཞིབ | gzhib | gzhib | ||
གཞིབས | gzhibs | gzhibs | ||
གཞིག | gzhig | gzhig | ||
གཞོནམ | gzhonma | gzhonm | 7 | |
གཞུ | gzhu | gzhu | ||
གཞུང | gzhung | gzhung | ||
གཟི | gzi | gzi | ||
གཟིག | gzig | gzig | ||
གཟིགས | gzigs | gzigs | ||
གཟིགས་པ | gzigs pa | gzigs pa | ||
གཟིམ་པ | gzim pa | gzim pa | ||
གཟོལ་དཀྲུམ | gzol dkrum | gzol dkrum | ||
གཟུད | gzud | gzud | ||
གཟུཌ | gzuḍ | gzuḍ | ||
གཟུགས | gzugs | gzugs | ||
གཟུགས་མངས | gzugs mangs | gzugs mangs | ||
གཟུང | gzung | gzung | ||
གཟུང་ནི | gzung ni | gzung ni | ||
ཧཱ | hā | hā | ||
ཧ་རི་ཊ | ha ri ṭa | ha ri ṭa | ||
ཧ་སག | ha sag | ha sag | ||
ཧབ | hab | hab | ||
ཧད | had | had | ||
ཧང | hang | hang | ||
ཧིང | hing | hing | ||
ཧོང་ཀོང | hong kong | hong kong | ||
ཧྥུན | hphun | hphun | ||
ཧྲ་ཧྥ | hra hpha | hra hpha | ||
ཧྲལ | hral | hral | ||
ཧྲིལཔོ | hrilpo | hrilpo | ||
ཧྲུའུ | hru'u | hru'u | ||
ཧྲུའུ་ཅི | hru'u ci | hru'u ci | ||
ཧུམ | hum | hum | ||
ཧཱུཾ | hūṃ | hūṃ | ||
འི | 'i | 'i | ||
ཨཱི | ī | ī | ||
ཨྀ | ị | ị | ||
ཨཱྀ | ị̄ | ị̄ | ||
ཨིན | in | in | ||
ཨིནྡྲ | indra | indra | ||
ཇ | ja | ja | ||
ཇ་ཆང | ja chang | ja chang | ||
འཇའ་རིསམོ | 'ja' rismo | 'ja' rismo | ||
འཇའ་ཚོན | 'ja' tshon | 'ja' tshon | ||
འཇག་མ | 'jag ma | 'jag ma | ||
འཇམ་དབྱངས | 'jam dbyangs | 'jam dbyangs | ||
འཇམ་ཏོག་ཏོ | 'jam tog to | 'jam tog to | ||
འཇིབ | 'jib | 'jib | ||
འཇིབ་པ | 'jib pa | 'jib pa | ||
འཇིབས | 'jibs | 'jibs | ||
འཇིག | 'jig | 'jig | ||
འཇིག་པ | 'jig pa | 'jig pa | ||
འཇིགས་བྱེད | 'jigs byed | 'jigs byed | ||
ཇོ་བདག | jo bdag | jo bdag | ||
ཇོ་བོ | jo bo | jo bo | ||
ཇོ་མོ | jo mo | jo mo | ||
ཇོ་མོ་གླང་མ | jo mo glang ma | jo mo glang ma | ||
འཇུག་པ | 'jug pa | 'jug pa | ||
ཀ་ཀྲ་ལ | ka kra la | ka kra la | ||
ཀ་ལ་པཱ | ka la pā | ka la pā | ||
ཀཱ་ཡཿ | kā yaḥ | kā yaḥ | ||
ཀཿཐོག | kaḥthog | kaḥthog | ||
ཀཻ་ལ་ས་རྒོད | kai la sa rgod | kai la sa rgod | ||
ཀརྨ་པ | karma pa | krma pa | 2 | |
ཀརྣཱ | karnā | krnā | 2 | |
ཀཝ | kawa | kaw | 4 | |
ཀེ་ལ | ke la | ke la | ||
ཁ | kha | kha | ||
ཁ་བ | kha ba | kha ba | ||
ཁ་པར | kha par | kha par | ||
ཁ་ཊཱཾ་ག | kha ṭāṃ ga | kha ṭāṃ ga | ||
ཁབ | khab | khab | ||
ཁབ་ཏོག | khab tog | khab tog | ||
ཁམ | kham | kham | ||
ཁམ་བུ | kham bu | kham bu | ||
ཁང | khang | khang | ||
ཁང་པ | khang pa | khang pa | ||
འཁརཝ | 'kharwa | 'khar.w | 6 | |
ཁཝ | khawa | khaw | 5 | |
ཁེ་ན་ཏྲ | khe na tra | khe na tra | ||
ཁོ | kho | kho | ||
ཁོག | khog | khog | ||
ཁོང | khong | khong | ||
ཁོར་ལོ | khor lo | khor lo | ||
འཁོར་ལོ | 'khor lo | 'khor lo | ||
ཁྲབ་ཁྲབ | khrab khrab | khrab khrab | ||
ཁྲག | khrag | khrag | ||
ཁྲལ | khral | khral | ||
ཁྲང་ཨན | khrang an | khrang an | ||
ཁྲི | khri | khri | ||
ཁྲིད | khrid | khrid | ||
འཁྲིད | 'khrid | 'khrid | ||
འཁྲིད་པ | 'khrid pa | 'khrid pa | ||
འཁྲོལ་བ | 'khrol ba | 'khrol ba | ||
ཁྲོམ་ཁ | khrom kha | khrom kha | ||
འཁྲུངས | 'khrungs | 'khrungs | ||
ཁྲུས་ཁང | khrus khang | khrus khang | ||
ཁུ་བ | khu ba | khu ba | ||
ཁུངས | khungs | khungs | ||
འཁྱགས་པ | 'khyags pa | 'khyags pa | ||
ཁྱལ | khyal | khyal | ||
ཁྱི | khyi | khyi | ||
འཁྱིད | 'khyid | 'khyid | ||
ཁྱིམ | khyim | khyim | ||
ཁྱོད | khyod | khyod | ||
ཁྱོའི | khyo'i | khyo'i | ||
ཁྱུ | khyu | khyu | ||
འཁྱུ | 'khyu | 'khyu | ||
ཁྱུང | khyung | khyung | ||
ཀྐ | kka | kka | ||
ཀླད | klad | klad | ||
ཀླདཔ | kladpa | kladp | 6 | |
ཀློག | klog | klog | ||
ཀློག་པ | klog pa | klog pa | ||
ཀློགས | klogs | klogs | ||
ཀླུབ | klub | klub | ||
ཀླུབ་པ | klub pa | klub pa | ||
ཀླུབས | klubs | klubs | ||
ཀོ་ཥ་ཋིལ་ཆེན་པོ | ko ṣa ṭhil chen po | ko ṣa ṭhil chen po | ||
ཀོ་ཋ | ko ṭha | ko ṭha | ||
ཀོཝ | kowa | kow | 4 | |
ཀྲེམ་ཟེ | krem ze | krem ze | ||
ཀྲོག | krog | krog | ||
ཀྲུང་གོ | krung go | krung go | ||
ཀྲུང་ཧྭ | krung hwa | krung hwa | ||
ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ | krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab | krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab | ||
ཀུ་ཤུ | ku shu | ku shu | ||
ཀུམྦྷཎྜེ | kumbhaṇḍe | kumbhaṇḍe | ||
ཀུན་གསལ | kun gsal | kun gsal | ||
ཀུའོ | ku'o | ku'o | ||
ཀུཝ | kuwa | kuw | 4 | |
ཀྭ་ཀྲོའུ | kwa kro'u | kwa kro'u | ||
ཀྭའི | kwa'i | kwa'i | ||
ཀྱྀབ་ཀྱྀབ | kyịb kyịb | kyịb kyịb | ||
ལ | la | la | ||
ལཱ | lā | lā | ||
ལཱ་ཁག | lā khag | lā khag | ||
ལ་མགོ | la mgo | la mgo | ||
ལ་ཕུག | la phug | la phug | ||
ལ་སོགས་པ | la sogs pa | la sogs pa | ||
ལག | lag | lag | ||
ལག་པ | lag pa | lag pa | ||
ལགཔ | lagpa | lgap | 2 | |
ལགཔ་གཡོནམ | lagpa g.yonma | lgap g.yonm | 2 | |
ལམ | lam | lam | ||
ལནྡྷ | landha | lndha | 2 | |
ལངམ | langma | lngam | 2 | |
ལས | las | las | ||
ལྦ་བ | lba ba | lba ba | ||
ལྕགས | lcags | lcags | ||
ལྕགས་གཟེར | lcags gzer | lcags gzer | ||
ལྕགས་ཀྱུ | lcags kyu | lcags kyu | ||
ལྕམ | lcam | lcam | ||
ལྕེ | lce | lce | ||
ལྕི་བ | lci ba | lci ba | ||
ལྕོག་ཙེ | lcog tse | lcog tse | ||
ལྡག | ldag | ldag | ||
ལྡག་པ | ldag pa | ldag pa | ||
ལྡེ་མིག | lde mig | lde mig | ||
ལྡེག | ldeg | ldeg | ||
ལྡེག་པ | ldeg pa | ldeg pa | ||
ལྡིར | ldir | ldir | ||
ལྡིར་བ | ldir ba | ldir ba | ||
ལྡོག | ldog | ldog | ||
ལྡོག་པ | ldog pa | ldog pa | ||
ལྡོགས | ldogs | ldogs | ||
ལེགས | legs | legs | ||
ལེགས་པ | legs pa | legs pa | ||
ལེགས་སྦྱར | legs sbyar | legs sbyar | ||
ལེགས་སྦྱར་སྐད | legs sbyar skad | legs sbyar skad | ||
ལེན | len | len | ||
ལེན་པ | len pa | len pa | ||
ལེནད | lend | lend | ||
ལེཊ | leṭ | leṭ | ||
ལེའུ | le'u | le'u | ||
ལེའུའིའོ | le'u'i'o | le'u'i'o | ||
ལྒ | lga | lga | ||
ལྒང་ཕུ | lgang phu | lgang phu | ||
ལྷ | lha | lha | ||
ལྷ་གཅིག | lha gcig | lha gcig | ||
ལྷ་ཁང | lha khang | lha khang | ||
ལྷ་ས | lha sa | lha sa | ||
ལྷབ | lhab | lhab | ||
ལྷག | lhag | lhag | ||
ལྷགཔ | lhagpa | lhagp | 6 | |
ལྷགས་པ | lhags pa | lhags pa | ||
ལྷོད | lhod | lhod | ||
ལྷྭམ་ཡ་གཅིག | lhwam ya gcig | lhwam ya gcig | ||
ལི | li | li | ||
ལིམ་བུ | lim bu | lim bu | ||
ལིངས | lings | lings | ||
ལྗགས | ljags | ljags | ||
ལྗིད | ljid | ljid | ||
ལྗིད་ཅན | ljid can | ljid can | ||
ལྗིད་པ | ljid pa | ljid pa | ||
ལྗོངས | ljongs | ljongs | ||
ལྐུགས་པ | lkugs pa | lkugs pa | ||
ལླུམ | llum | llum | ||
ལྔ | lnga | lnga | ||
ལོ | lo | lo | ||
ལོ་མ | lo ma | lo ma | ||
ལོ་ཙཱ་བ | lo tsā ba | lo tsā ba | ||
ལོངས | longs | longs | ||
ལྟ | lta | lta | ||
ལྟ་བ | lta ba | lta ba | ||
ལྟ་ད | lta da | lta da | ||
ལྟདམོ | ltadmo | ltadmo | ||
ལྟགཔ | ltagpa | ltagp | 6 | |
ལྟམས་པ | ltams pa | ltams pa | ||
ལྟས | ltas | ltas | ||
ལྟེ་བ | lte ba | lte ba | ||
ལྟེཝ | ltewa | ltew | 5 | |
ལྟོ | lto | lto | ||
ལྟོ་ཚང | lto tshang | lto tshang | ||
ལྟོས | ltos | ltos | ||
ལུ་གུ | lu gu | lu gu | ||
ལཱུ་ཧཱི་པ | lū hī pa | lū hī pa | ||
ལུད | lud | lud | ||
ལུག | lug | lug | ||
ལུག་གསུམ | lug gsum | lug gsum | ||
ལུགས | lugs | lugs | ||
མ | ma | ma | ||
མཱ | mā | mā | ||
མ་འོངས་པ | ma 'ongs pa | ma 'ongs pa | ||
མ་རྩ | ma rtsa | ma rtsa | ||
མ་རྩའི་རིང་ལུགས | ma rtsa'i ring lugs | ma rtsa'i ring lugs | ||
མའིའོ | ma'i'o | ma'i'o | ||
མནྜལ | manḍala | mnḍal | 2 | |
མང | mang | mang | ||
མང་ཚོགས | mang tshogs | mang tshogs | ||
མངས | mangs | mangs | ||
མའོ་ཀྲུའུ་ཞི | ma'o kru'u zhi | ma'o kru'u zhi | ||
མར | mar | mar | ||
མར་ཁུ | mar khu | mar khu | ||
མས | mas | mas | ||
མཆི་མ | mchi ma | mchi ma | ||
མཆིན | mchin | mchin | ||
མཆིན་པ | mchin pa | mchin pa | ||
མཆོད | mchod | mchod | ||
མཆོད་སྟེགས | mchod stegs | mchod stegs | ||
མཆོངས | mchongs | mchongs | ||
མདའ་ཕོག | mda' phog | mda' phog | ||
མདའབོ | mda'abo | md'abo | 3 | |
མདའི | mda'i | mda'i | ||
མདེའུ | mde'u | mde'u | ||
མདོ | mdo | mdo | ||
མདོ་དྲན | mdo dran | mdo dran | ||
མདོག | mdog | mdog | ||
མདྲོན | mdron | mdron | ||
མཛའ་བ | mdza' ba | mdza' ba | ||
མཛའ་བརྩེ | mdza' brtse | mdza' brtse | ||
མཛའ་བཤེས | mdza' bshes | mdza' bshes | ||
མཛད | mdzad | mdzad | ||
མཛད་པ | mdzad pa | mdzad pa | ||
མཛེ་ནད | mdze nad | mdze nad | ||
མཛོ་མོ | mdzo mo | mdzo mo | ||
མཛོ་ཕོ | mdzo pho | mdzo pho | ||
མཛོ་པོ | mdzo po | mdzo po | ||
མཛོད | mdzod | mdzod | ||
མེ | me | me | ||
མེའ | me' | me' | ||
མེ་འབར | me 'bar | me 'bar | ||
མེ་ལོང | me long | me long | ||
མེའའི | me'a'i | me'a'i | ||
མེད | med | med | ||
མེད་པར | med par | med par | ||
མེགྷཤྱཱམ | meghashyāma | meghashȳm | 8 | |
མགརཝ | mgarwa | mgar.w | 5 | |
མགོ | mgo | mgo | ||
མགོ་ཅན | mgo can | mgo can | ||
མགྲིན་པ | mgrin pa | mgrin pa | ||
མགྲོན | mgron | mgron | ||
མགྲོན་ཁང | mgron khang | mgron khang | ||
མགུ | mgu | mgu | ||
མགྱོན་ཁྱིམ | mgyon khyim | mgyon khyim | ||
མགྱོནམ | mgyonma | mgyonm | 7 | |
མི | mi | mi | ||
མི་དམངས | mi dmangs | mi dmangs | ||
མི་རིགས | mi rigs | mi rigs | ||
མི་སྡུག | mi sdug | mi sdug | ||
མི་སྡུག་གངས་མི | mi sdug gangs mi | mi sdug gangs mi | ||
མིག | mig | mig | ||
མིག་ཏོ | mig to | mig to | ||
མིང | ming | ming | ||
མིང་ཚིག | ming tshig | ming tshig | ||
མཇེ | mje | mje | ||
མཇུག་མ | mjug ma | mjug ma | ||
མཁའ | mkha' | mkha' | ||
མཁའ་འགྲོ | mkha' 'gro | mkha' 'gro | ||
མཁའ་འགྲུལ | mkha' 'grul | mkha' 'grul | ||
མཁལ་རིལ | mkhal ril | mkhal ril | ||
མཁན | mkhan | mkhan | ||
མཁསཔ | mkhaspa | mkhasp | 7 | |
མཁྲིས་པ | mkhris pa | mkhris pa | ||
མཁྱེན | mkhyen | mkhyen | ||
མཁྱེན་པ | mkhyen pa | mkhyen pa | ||
མཁྱེནད | mkhyend | mkhyend | ||
མནའམ | mna'ama | mna'am | 7 | |
མནལ | mnal | mnal | ||
མནར | mnar | mnar | ||
མནར་བ | mnar ba | mnar ba | ||
མངའ་རིས | mnga' ris | mnga' ris | ||
མངའ་རིས་ཁམ་བུ | mnga' ris kham bu | mnga' ris kham bu | ||
མངལ | mngal | mngal | ||
མངར་མོ | mngar mo | mngar mo | ||
མངརམོ | mngarmo | mngrmo | 4 | |
མངུལ | mngul | mngul | ||
མནོ་བསམ | mno bsam | mno bsam | ||
མཉལ་བ | mnyal ba | mnyal ba | ||
མཉལད་པ | mnyald pa | mnyald pa | ||
མཉམ | mnyam | mnyam | ||
མཉམ་གཅིག | mnyam gcig | mnyam gcig | ||
མཉེལ་བ | mnyel ba | mnyel ba | ||
མོ | mo | mo | ||
མོ་ཊ | mo ṭa | mo ṭa | ||
མོག་མོག | mog mog | mog mog | ||
མཐར་ཐུག་པ | mthar thug pa | mthar thug pa | ||
མཐེབ | mtheb | mtheb | ||
མཐེའུ | mthe'u | mthe'u | ||
མཐོ | mtho | mtho | ||
མཐོང | mthong | mthong | ||
མཐོང་བ | mthong ba | mthong ba | ||
མཐུན་པ | mthun pa | mthun pa | ||
མཚམས | mtshams | mtshams | ||
མཚེའུ | mtshe'u | mtshe'u | ||
མཚོ | mtsho | mtsho | ||
མུ་སྟེགས་པ | mu stegs pa | mu stegs pa | ||
མུག་པ | mug pa | mug pa | ||
མུར་ཐུག | mur thug | mur thug | ||
མུར་ཐུག་པ | mur thug pa | mur thug pa | ||
ན | na | na | ||
ནཱ | nā | nā | ||
ན་བ | na ba | na ba | ||
ན་ཧིང | na hing | na hing | ||
ན་ནིང | na ning | na ning | ||
ནད | nad | nad | ||
ནདཔ | nadpa | ndap | 2 | |
ནག | nag | nag | ||
ནག་མོ | nag mo | nag mo | ||
ནག་པོ | nag po | nag po | ||
ནམ | nam | nam | ||
ནན་ཏེ | nan te | nan te | ||
ནངས་པ | nangs pa | nangs pa | ||
ནས | nas | nas | ||
ང | nga | nga | ||
ང་ར | nga ra | nga ra | ||
ངག | ngag | ngag | ||
ངའི | nga'i | nga'i | ||
ངལ་བ | ngal ba | ngal ba | ||
ངལ་འཚོ | ngal 'tsho | ngal 'tsho | ||
ངནམ | nganma | ngnam | 3 | |
ངོ་ཤེས | ngo shes | ngo shes | ||
ངྲ་བ | ngra ba | ngra ba | ||
ངྲྭ | ngrwa | ngrwa | ||
ངུ | ngu | ngu | ||
ངུ་བ | ngu ba | ngu ba | ||
ངུབ | ngub | ngub | ||
ངུས | ngus | ngus | ||
ནཱི་ལ་ཐོ་ཋ | nī la tho ṭha | nī la tho ṭha | ||
ནྣ | nna | nna | ||
ནོར | nor | nor | ||
ནོར་འཁྲུལ | nor 'khrul | nor 'khrul | ||
ནོར་རྫིཔ | nor rdzipa | nor rdzip | 10 | |
ནོརབུ | norbu | norbu | ||
ནུ་མ | nu ma | nu ma | ||
ནུབ | nub | nub | ||
ནུབ་པ | nub pa | nub pa | ||
ཉ | nya | nya | ||
ཉ་རོགསཔ | nya rogspa | nya rogsp | 10 | |
ཉལ | nyal | nyal | ||
ཉལ་བ | nyal ba | nyal ba | ||
ཉལ་པོ | nyal po | nyal po | ||
ཉམས | nyams | nyams | ||
ཉམས་མྱོང | nyams myong | nyams myong | ||
ཉར | nyar | nyar | ||
ཉར་བ | nyar ba | nyar ba | ||
ཉེ་བ | nye ba | nye ba | ||
ཉེལ་བ | nyel ba | nyel ba | ||
ཉེའུ | nye'u | nye'u | ||
ཉི་མ | nyi ma | nyi ma | ||
ཉི་མའང | nyi ma'ang | nyi ma'ang | ||
ཉི་མའི་ལྟོ | nyi ma'i lto | nyi ma'i lto | ||
ཉི་ཤུ | nyi shu | nyi shu | ||
ཉིམ | nyim | nyim | ||
ཉོ་ནི | nyo ni | nyo ni | ||
ཉོལ | nyol | nyol | ||
ཉོར | nyor | nyor | ||
འོ | 'o | 'o | ||
ཨོ་ཌི་ཡ་ན | o ḍi ya na | o ḍi ya na | ||
འོ་མ | 'o ma | 'o ma | ||
ཨོ་སི་ཀྲ་ལི་ཡ | o si kra li ya | o si kra li ya | ||
འོད | 'od | 'od | ||
འོད་ཆེམ་ཆེམ | 'od chem chem | 'od chem chem | ||
འོད་ཟེར | 'od zer | 'od zer | ||
འོག | 'og | 'og | ||
ཨོག་ཚོམ | og tshom | og tshom | ||
ཨོལ་ལྐོག | ol lkog | ol lkog | ||
ཨོམ | om | om | ||
ཨོཾ | oṃ | oṃ | ||
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ | oṃ ma ṇi padme hūm̐ | oṃ ma ṇi pdme hūm̐ | 11 | |
འོང | 'ong | 'ong | ||
འོང་བ | 'ong ba | 'ong ba | ||
འོངམ | 'ongma | 'ongm | 6 | |
འོངས | 'ongs | 'ongs | ||
པ | pa | pa | ||
པ་ཏྲ | pa tra | pa tra | ||
པད་མ | pad ma | pad ma | ||
པདྨ | padma | pdma | 2 | |
པའེ | pa'e | pa'e | ||
པགས་ཀོ | pags ko | pags ko | ||
པན་ཆེན་བླ་མ | pan chen bla ma | pan chen bla ma | ||
པཎ་ཌི་ཏ | paṇ ḍi ta | paṇ ḍi ta | ||
པཎྜི་ཏ | paṇḍi ta | pṇḍi ta | 2 | |
པའོ | pa'o | pa'o | ||
པར | par | par | ||
ཕག | phag | phag | ||
ཕག་མོ | phag mo | phag mo | ||
ཕག་པ | phag pa | phag pa | ||
ཕགཔ | phagpa | phgap | 3 | |
འཕརཝ | 'pharwa | 'phar.w | 6 | |
ཕཊ | phaṭ | phaṭ | ||
ཕེབས | phebs | phebs | ||
ཕོ | pho | pho | ||
ཕོ་བྲང | pho brang | pho brang | ||
ཕོ་ཅུངམ | pho cungma | pho cungm | 10 | |
ཕོ་ཉ | pho nya | pho nya | ||
ཕོབ | phob | phob | ||
ཕོརཔ | phorpa | phorp | 6 | |
འཕོཝ | 'phowa | 'phow | 6 | |
ཕྲག་གོང | phrag gong | phrag gong | ||
ཕྲག་པ | phrag pa | phrag pa | ||
འཕྲང་འཕྲང | 'phrang 'phrang | 'phrang 'phrang | ||
འཕྲིན | 'phrin | 'phrin | ||
འཕྲོད | 'phrod | 'phrod | ||
ཕྱག | phyag | phyag | ||
ཕྱག་འཚལ་ནི | phyag 'tshal ni | phyag 'tshal ni | ||
ཕྱགམ | phyagma | phyagm | 7 | |
ཕྱལ | phyal | phyal | ||
ཕྱལ་པ | phyal pa | phyal pa | ||
ཕྱེ | phye | phye | ||
ཕྱེད | phyed | phyed | ||
ཕྱེད་ཀྲམ | phyed kram | phyed kram | ||
ཕྱེན | phyen | phyen | ||
འཕྱེངམ | 'phyengma | 'phyengm | 9 | |
ཕྱིན | phyin | phyin | ||
ཕྱུགཔོ | phyugpo | phyugpo | ||
པི་ཏྲཱ | pi trā | pi trā | ||
པོ | po | po | ||
པྲ་ཀྲྀ་ཏ | pra kṛ ta | pra kṛ ta | ||
པྲ་མོ | pra mo | pra mo | ||
པུ་གུ | pu gu | pu gu | ||
པུཾབྷཿ | puṃbhaḥ | puṃbhaḥ | ||
པུཾསོཿ | puṃsoḥ | puṃsoḥ | ||
པུས་མོ | pus mo | pus mo | ||
པྱི་ཝང | pyi wang | pyi wang | ||
ཪྣ | R+na | rna | 1 | |
ར | ra | ra | ||
ར་མ | ra ma | ra ma | ||
ར་མའང | ra ma'ang | ra ma'ang | ||
ར་མགོ | ra mgo | ra mgo | ||
ར་ཕོ | ra pho | ra pho | ||
ར་ས | ra sa | ra sa | ||
རཀྵ | rakṣa | rkṣa | 2 | |
རང | rang | rang | ||
རང་དབང | rang dbang | rang dbang | ||
རང་སྐྱོང | rang skyong | rang skyong | ||
རང་སྐྱོང་ལྗོངས | rang skyong ljongs | rang skyong ljongs | ||
རྦ | rba | rba | ||
རྦ་རླབས | rba rlabs | rba rlabs | ||
རྦད | rbad | rbad | ||
རྦྷྱོ | rbhyo | rbhyo | ||
རྡབས | rdabs | rdabs | ||
རྡེའུ | rde'u | rde'u | ||
རྡོ | rdo | rdo | ||
རྡོ་གྲུབ་བསྟན་མི | rdo grub bstan mi | rdo grub bstan mi | ||
རྡོ་རྗེ | rdo rje | rdo rje | ||
རྡོེ | rdoe | rdoe | ||
རྡུལ | rdul | rdul | ||
རྫ | rdza | rdza | ||
རྫམ | rdzam | rdzam | ||
རྫས | rdzas | rdzas | ||
རྫེའུ | rdze'u | rdze'u | ||
རྫོང | rdzong | rdzong | ||
རྫོང་ཁ | rdzong kha | rdzong kha | ||
རྫོང་ཁག | rdzong khag | rdzong khag | ||
རྫོཊ | rdzoṭ | rdzoṭ | ||
རེ་བ | re ba | re ba | ||
རེད | red | red | ||
རེའུ | re'u | re'u | ||
རྒ | rga | rga | ||
རྒལ | rgal | rgal | ||
རྒལ་བ | rgal ba | rgal ba | ||
རྒསཔ | rgaspa | rgasp | 6 | |
རྒེད་འོག | rged 'og | rged 'og | ||
རྒེདཔོ | rgedpo | rgedpo | ||
རྒོལ | rgol | rgol | ||
རྒུན་འབྲུམ | rgun 'brum | rgun 'brum | ||
རྒྱ | rgya | rgya | ||
རྒྱ་བྷེ | rgya bhe | rgya bhe | ||
རྒྱ་བོ | rgya bo | rgya bo | ||
རྒྱ་དཀར | rgya dkar | rgya dkar | ||
རྒྱ་གར | rgya gar | rgya gar | ||
རྒྱ་མོ | rgya mo | rgya mo | ||
རྒྱ་ནག | rgya nag | rgya nag | ||
རྒྱ་སྦོམ | rgya sbom | rgya sbom | ||
རྒྱབ | rgyab | rgyab | ||
རྒྱགས་པ | rgyags pa | rgyags pa | ||
རྒྱལ | rgyal | rgyal | ||
རྒྱལ་ཁབ | rgyal khab | rgyal khab | ||
རྒྱལ་ཁོངས | rgyal khongs | rgyal khongs | ||
རྒྱལ་མཚན | rgyal mtshan | rgyal mtshan | ||
རྒྱལ་པོ | rgyal po | rgyal po | ||
རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ | rgyal po'i sras mo | rgyal po'i sras mo | ||
རྒྱལཔོ | rgyalpo | rgyalpo | ||
རྒྱམ | rgyam | rgyam | ||
རྒྱམ་ཚྭ | rgyam tshwa | rgyam tshwa | ||
རྒྱན | rgyan | rgyan | ||
རྒྱན་སྤྲས | rgyan spras | rgyan spras | ||
རྒྱན་ཚིག | rgyan tshig | rgyan tshig | ||
རྒྱང | rgyang | rgyang | ||
རྒྱང་འཕེན་པ | rgyang 'phen pa | rgyang 'phen pa | ||
རྒྱས | rgyas | rgyas | ||
རྒྱས་པ | rgyas pa | rgyas pa | ||
རྒྱུ | rgyu | rgyu | ||
རྒྱུ་མ | rgyu ma | rgyu ma | ||
རྒྱུད | rgyud | rgyud | ||
རྒྱུག་པ | rgyug pa | rgyug pa | ||
རི | ri | ri | ||
རི་མགོ་ན་ཉལ་ན་དཀའ | ri mgo na nyal na dka' | ri mgo na nyal na dka' | ||
རི་ཥ་བྷ | ri ṣa bha | ri ṣa bha | ||
རིག་པ་ཡོད་མི | rig pa yod mi | rig pa yod mi | ||
རིགས་རྒྱུད | rigs rgyud | rigs rgyud | ||
རིགས་རུས | rigs rus | rigs rus | ||
རིལབུ | rilbu | rilbu | ||
རིན་ཆེན་གདུགས | rin chen gdugs | rin chen gdugs | ||
རིན་རྡོར | rin rdor | rin rdor | ||
རིང | ring | ring | ||
རིང་ལུགས | ring lugs | ring lugs | ||
རྗེ | rje | rje | ||
རྗེ་མཁན་པོ | rje mkhan po | rje mkhan po | ||
རྗིབུ | rjibu | rjibu | ||
རྐདཔ | rkadpa | rkadp | 6 | |
རྐན | rkan | rkan | ||
རྐངམ | rkangma | rkangm | 7 | |
རྐེདཔ | rkedpa | rkedp | 6 | |
རྐྱབ | rkyab | rkyab | ||
རྐྱང | rkyang | rkyang | ||
རྐྱེན | rkyen | rkyen | ||
རླབས | rlabs | rlabs | ||
རླང་འཁོར | rlang 'khor | rlang 'khor | ||
རླིག་རིལ | rlig ril | rlig ril | ||
རློབ | rlob | rlob | ||
རློབ་པ | rlob pa | rlob pa | ||
རློབས | rlobs | rlobs | ||
རློག | rlog | rlog | ||
རློག་པ | rlog pa | rlog pa | ||
རློགས | rlogs | rlogs | ||
རླུང | rlung | rlung | ||
རླུང་ནད | rlung nad | rlung nad | ||
རླུང་རྟ | rlung rta | rlung rta | ||
རྨ | rma | rma | ||
རྨགཔ | rmagpa | rmagp | 6 | |
རྨང | rmang | rmang | ||
རྨང་ལམ | rmang lam | rmang lam | ||
རྨེད | rmed | rmed | ||
རྨི | rmi | rmi | ||
རྨི་བ | rmi ba | rmi ba | ||
རྨི་ལམ | rmi lam | rmi lam | ||
རྨོང་བ | rmong ba | rmong ba | ||
རྨུ་བ | rmu ba | rmu ba | ||
རྨུགས་པ | rmugs pa | rmugs pa | ||
རྨུས་པ | rmus pa | rmus pa | ||
རྣ་བ | rna ba | rna ba | ||
རྣག | rnag | rnag | ||
རྣལ | rnal | rnal | ||
རྣམ་ཅོ | rnam co | rnam co | ||
རྣམ་པ | rnam pa | rnam pa | ||
རྣམ་ཤེས | rnam shes | rnam shes | ||
རྔུབ | rngub | rngub | ||
རྙེད | rnyed | rnyed | ||
རྙིང | rnying | rnying | ||
རྙིངམ | rnyingma | rnyingm | 8 | |
རོ་ཁྱི | ro khyi | ro khyi | ||
རྟ | rta | rta | ||
རྟིངམ | rtingma | rtingm | 7 | |
རྩ་བ | rtsa ba | rtsa ba | ||
རྩ་བར | rtsa bar | rtsa bar | ||
རྩང | rtsang | rtsang | ||
རྩཝ | rtsawa | rtsaw | 6 | |
རྩེ་བ | rtse ba | rtse ba | ||
རྩི | rtsi | rtsi | ||
རྩི་བ | rtsi ba | rtsi ba | ||
རྩིབས | rtsibs | rtsibs | ||
རྩིགཔ | rtsigpa | rtsigp | 7 | |
རྩིས | rtsis | rtsis | ||
རྩིསཔ | rtsispa | rtsisp | 7 | |
རྩོམ | rtsom | rtsom | ||
རྩོམ་པ | rtsom pa | rtsom pa | ||
རྩོམ་སྒྲིག | rtsom sgrig | rtsom sgrig | ||
རྩོམས | rtsoms | rtsoms | ||
རྩྭ | rtswa | rtswa | ||
རུ་ཏོག | ru tog | ru tog | ||
རུས་པ | rus pa | rus pa | ||
རུས་སྦལ | rus sbal | rus sbal | ||
རྭཝ | rwawa | rwaw | 5 | |
ཪྻ | RYa | rya | 1 | |
ཪྱ | rya | rya | ||
ས | sa | sa | ||
ས་གོ་ལ | sa go la | sa go la | ||
ས་ཁྲ | sa khra | sa khra | ||
ས་མགོ | sa mgo | sa mgo | ||
སཾ་ཀྲྀ་ཏི | saṃ kṛ ti | saṃ kṛ ti | ||
སང་བ | sang ba | sang ba | ||
སངས | sangs | sangs | ||
སངས་རྒྱས | sangs rgyas | sangs rgyas | ||
སནྟུཏེཤིཝཱཿ | santuteshiwāḥ | sntuteshiw̄ḥ | 2 | |
སརྦ་མངྒལཾ | sarba manggalaṃ | srba mnggalṃ | 2 | |
སརྦྦ | sarbba | srbba | 2 | |
སཏྟྭ | sattwa | sttwa | 2 | |
སྦ | sba | sba | ||
སྦལ་པ | sbal pa | sbal pa | ||
སྦལཔ | sbalpa | sbalp | 6 | |
སྦས | sbas | sbas | ||
སྦེད་པ | sbed pa | sbed pa | ||
སྦོམ | sbom | sbom | ||
སྦྲམ་ཙི | sbram tsi | sbram tsi | ||
སྦྲང་མ | sbrang ma | sbrang ma | ||
སྦྲང་རྩི | sbrang rtsi | sbrang rtsi | ||
སྦྲུལ | sbrul | sbrul | ||
སྦུག་ལུ | sbug lu | sbug lu | ||
སྦུལ | sbul | sbul | ||
སྦྱང | sbyang | sbyang | ||
སྦྱང་ནག | sbyang nag | sbyang nag | ||
སྦྱངམ | sbyangma | sbyangm | 8 | |
སྦྱར | sbyar | sbyar | ||
སྦྱརད | sbyard | sbyard | ||
སྦྱི་ལི | sbyi li | sbyi li | ||
སྦྱིན་བདག | sbyin bdag | sbyin bdag | ||
སྦྱིན་པ | sbyin pa | sbyin pa | ||
སྦྱོར | sbyor | sbyor | ||
སྦྱོར་བ | sbyor ba | sbyor ba | ||
སྦྱོརད | sbyord | sbyord | ||
སྦྱུག་པ | sbyug pa | sbyug pa | ||
སྡིག་ཅན | sdig can | sdig can | ||
སྡིག་པ | sdig pa | sdig pa | ||
སྡོད | sdod | sdod | ||
སྡོད་ཤིག | sdod shig | sdod shig | ||
སྡོམ | sdom | sdom | ||
སེ | se | se | ||
སེ་འབྲུ | se 'bru | se 'bru | ||
སེམས | sems | sems | ||
སེམས་ཅན | sems can | sems can | ||
སེམས་པ | sems pa | sems pa | ||
སེན་གེ | sen ge | sen ge | ||
སེང | seng | seng | ||
སེང་གེ | seng ge | seng ge | ||
སེར་སྦྱངམ | ser sbyangma | ser sbyangm | 12 | |
སེརཔོ | serpo | serpo | ||
སེའུ | se'u | se'u | ||
སྒ | sga | sga | ||
སྒ་སྐྱ | sga skya | sga skya | ||
སྒེ་ཁུང | sge khung | sge khung | ||
སྒེའུ | sge'u | sge'u | ||
སྒོ | sgo | sgo | ||
སྒོ་ལྕགས | sgo lcags | sgo lcags | ||
སྒོགཔ | sgogpa | sgogp | 6 | |
སྒོའི | sgo'i | sgo'i | ||
སྒོམ | sgom | sgom | ||
སྒོང་རྡོག | sgong rdog | sgong rdog | ||
སྒྲ | sgra | sgra | ||
སྒྲ་དྲག་པ | sgra drag pa | sgra drag pa | ||
སྒྲ་འཇམ་པ | sgra 'jam pa | sgra 'jam pa | ||
སྒྲ་སྐད | sgra skad | sgra skad | ||
སྒྲིག | sgrig | sgrig | ||
སྒྲིག་པ | sgrig pa | sgrig pa | ||
སྒྲིགས | sgrigs | sgrigs | ||
སྒྲོ | sgro | sgro | ||
སྒྲོམ | sgrom | sgrom | ||
སྒྲུབ | sgrub | sgrub | ||
སྒྲུབ་པ | sgrub pa | sgrub pa | ||
སྒྲུབས | sgrubs | sgrubs | ||
སྒྱུ་རྩལ | sgyu rtsal | sgyu rtsal | ||
སྒྱུར | sgyur | sgyur | ||
སྒྱུར་བ | sgyur ba | sgyur ba | ||
སྒྱུརད | sgyurd | sgyurd | ||
ཤ | sha | sha | ||
ཤལཝ | shalwa | shlaw | 3 | |
ཤམྦྷལ | shambhala | shmbhal | 3 | |
ཤངས | shangs | shangs | ||
ཤར | shar | shar | ||
ཤར་བ | shar ba | shar ba | ||
ཤཥས | shaṣasa | shaṣs | 5 | |
ཤེར་ཕྱིན | sher phyin | sher phyin | ||
ཤེས | shes | shes | ||
ཤེས་ནི | shes ni | shes ni | ||
ཤེས་པ | shes pa | shes pa | ||
ཤེས་སྒོ | shes sgo | shes sgo | ||
ཤི | shi | shi | ||
ཤི་ནི | shi ni | shi ni | ||
ཤིག | shig | shig | ||
ཤིགས | shigs | shigs | ||
ཤིང | shing | shing | ||
ཤིང་ཏོག | shing tog | shing tog | ||
ཤིང་ཏོག་ཨམ | shing tog am | shing tog am | ||
ཤིང་ཚ | shing tsha | shing tsha | ||
ཤླཽ་ཀ | shlau ka | shlau ka | ||
ཤོ | sho | sho | ||
ཤོད | shod | shod | ||
ཤོག | shog | shog | ||
ཤོག་བུ | shog bu | shog bu | ||
ཤྲ་བ་ཎ | shra ba ṇa | shra ba ṇa | ||
ཤྲཱི | shrī | shrī | ||
ཤྴ | shsha | shsha | ||
ཤུགས་ཆེན་པོ | shugs chen po | shugs chen po | ||
ཤྭཝ | shwawa | shwaw | 6 | |
སྐད | skad | skad | ||
སྐད་རྒྱག་པ | skad rgyag pa | skad rgyag pa | ||
སྐམ | skam | skam | ||
སྐར་མ་རྀ་ཥྀ | skar ma ṛ ṣị | skar ma ṛ ṣị | ||
སྐུ | sku | sku | ||
སྐུདཔ | skudpa | skudp | 6 | |
སྐུལ་ཚིགས | skul tshigs | skul tshigs | ||
སྐྱ | skya | skya | ||
སྐྱབས་འགྲོ | skyabs 'gro | skyabs 'gro | ||
སྐྱིད | skyid | skyid | ||
སྐྱིན | skyin | skyin | ||
སྐྱོན | skyon | skyon | ||
སྐྱོང་བ | skyong ba | skyong ba | ||
སྐྱུརཔོ | skyurpo | skyurpo | ||
སླབ | slab | slab | ||
སླེའོ | sle'o | sle'o | ||
སློབ | slob | slob | ||
སློབ་དཔོན | slob dpon | slob dpon | ||
སློབ་ག | slob ga | slob ga | ||
སློབ་གྲྭ | slob grwa | slob grwa | ||
སློབ་ཁྲིད | slob khrid | slob khrid | ||
སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ | slob khrid byed pa | slob khrid byed pa | ||
སློབ་པ | slob pa | slob pa | ||
སློབས | slobs | slobs | ||
སྨན | sman | sman | ||
སམྦྷོ་ཊ | smbho ṭa | smbho ṭa | ||
སྨོ་ཤིག | smo shig | smo shig | ||
སྨྲ | smra | smra | ||
སྨྲང | smrang | smrang | ||
སྨྲངས | smrangs | smrangs | ||
སྨྲས | smras | smras | ||
སྨྲེ | smre | smre | ||
སྨྲེང | smreng | smreng | ||
སྨྲེས | smres | smres | ||
སྨྲོས | smros | smros | ||
སྨུག་པ | smug pa | smug pa | ||
སྨུག་པོ | smug po | smug po | ||
སྨྱེ་བ | smye ba | smye ba | ||
སྨྱུ་གུ | smyu gu | smyu gu | ||
སྣ | sna | sna | ||
སྣ་གུག | sna gug | sna gug | ||
སྣབས | snabs | snabs | ||
སྣད་པ | snad pa | snad pa | ||
སྣག | snag | snag | ||
སྣག་རྩི | snag rtsi | snag rtsi | ||
སྣག་ཚ | snag tsha | snag tsha | ||
སྣེའུ | sne'u | sne'u | ||
སྔགས་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང | sngags bzlas brjod kyi yig chung | sngags bzlas brjod kyi yig chung | ||
སྔགས་པ | sngags pa | sngags pa | ||
སྔོན་འཇུག | sngon 'jug | sngon 'jug | ||
སྔུ | sngu | sngu | ||
སྣྲེལ་ཞི | snrel zhi | snrel zhi | ||
སྣྲོ་ན | snro na | snro na | ||
སྣྲུབས | snrubs | snrubs | ||
སྣུབ | snub | snub | ||
སྣུབ་པ | snub pa | snub pa | ||
སྣུབས | snubs | snubs | ||
སྙལ་བ | snyal ba | snyal ba | ||
སྙམ | snyam | snyam | ||
སྙམ་པ | snyam pa | snyam pa | ||
སྙམ་རྩོམ | snyam rtsom | snyam rtsom | ||
སྙིང | snying | snying | ||
སྙིང་རྗེ | snying rje | snying rje | ||
སོ | so | so | ||
སོ་པ | so pa | so pa | ||
སོད | sod | sod | ||
སོག་པོ | sog po | sog po | ||
སོང | song | song | ||
སོར | sor | sor | ||
སྤའ་འོ | spa' 'o | spa' 'o | ||
སྤགས | spags | spags | ||
སྤེའུ | spe'u | spe'u | ||
སྤོས | spos | spos | ||
སྤྲེལ | sprel | sprel | ||
སྤྲེའུ | spre'u | spre'u | ||
སྤྲིན | sprin | sprin | ||
སྤྲིན་པ | sprin pa | sprin pa | ||
སྤྲིང | spring | spring | ||
སྤྲིང་བ | spring ba | spring ba | ||
སྤྲིངས | springs | springs | ||
སྤྲོ་བཏོན | spro bton | spro bton | ||
སྤྲོ་སྟོན | spro ston | spro ston | ||
སྤྲོད | sprod | sprod | ||
སྤྲུལ | sprul | sprul | ||
སྤྲུལ་པ | sprul pa | sprul pa | ||
སྤྲུལ་སྐུ | sprul sku | sprul sku | ||
སྤུ | spu | spu | ||
སྤྱ | spya | spya | ||
སྤྱན | spyan | spyan | ||
སྤྱང་ཀ | spyang ka | spyang ka | ||
སྤྱང་ཀྱི | spyang kyi | spyang kyi | ||
སྤྱི | spyi | spyi | ||
སྤྱི་མི | spyi mi | spyi mi | ||
སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ | spyi mthun rgyal khab | spyi mthun rgyal khab | ||
སྤྱི་ཚོགས | spyi tshogs | spyi tshogs | ||
སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས | spyi tshogs ring lugs | spyi tshogs ring lugs | ||
སྤྱིན | spyin | spyin | ||
སྤྱིའུ་ལྟགཔ | spyi'u ltagpa | spyi'u ltagp | 13 | |
སྤྱོད | spyod | spyod | ||
སྤྱོད་པ | spyod pa | spyod pa | ||
སྲ་ཀྲག་ཀྲ | sra krag kra | sra krag kra | ||
སྲནམ | sranma | sranm | 6 | |
སྲས | sras | sras | ||
སྲས་མོ | sras mo | sras mo | ||
སྲསམོ | srasmo | srasmo | ||
སྲིད | srid | srid | ||
སྲིད་གཞུང | srid gzhung | srid gzhung | ||
སྲིངམོ | sringmo | sringmo | ||
སྲིནམོ | srinmo | srinmo | ||
སྲུང་མདུད | srung mdud | srung mdud | ||
སྲུངམ | srungma | srungm | 7 | |
སྲུངས་སྨན | srungs sman | srungs sman | ||
སྟག | stag | stag | ||
སྟག་ལྤགས | stag lpags | stag lpags | ||
སྟེགས | stegs | stegs | ||
སྟེའུ | ste'u | ste'u | ||
སྟོབས | stobs | stobs | ||
སྟོན | ston | ston | ||
སྟོན་པ | ston pa | ston pa | ||
སྟོང | stong | stong | ||
སྟྲཱི | strī | strī | ||
སུ | su | su | ||
སུརྻ | surya | surya | ||
སུའུ་ལན | su'u lan | su'u lan | ||
ཏཱ་ལའི་བླ་མ | tā la'i bla ma | tā la'i bla ma | ||
ཐ་དད་པ | tha dad pa | tha dad pa | ||
ཐ་མི་དད་པ | tha mi dad pa | tha mi dad pa | ||
ཐབ | thab | thab | ||
ཐབ་ཤིང | thab shing | thab shing | ||
ཐག | thag | thag | ||
འཐག | 'thag | 'thag | ||
ཐག་པ | thag pa | thag pa | ||
འཐག་པ | 'thag pa | 'thag pa | ||
འཐག་པ་པོ | 'thag pa po | 'thag pa po | ||
ཐགཔ | thagpa | thgap | 3 | |
ཐགས | thags | thags | ||
འཐགས་པ | 'thags pa | 'thags pa | ||
ཐགས་འཐག་པ | thags 'thag pa | thags 'thag pa | ||
ཐལ་བ | thal ba | thal ba | ||
ཐཱན | thān | thān | ||
ཐས | thas | thas | ||
ཋི | ṭhi | ṭhi | ||
ཐིའུ | thi'u | thi'u | ||
ཐོ་ཁེ་ཡོ | tho khe yo | tho khe yo | ||
ཐོ་ལ་ཅི | tho la ci | tho la ci | ||
ཐོབ | thob | thob | ||
འཐོབ | 'thob | 'thob | ||
ཐོབས | thobs | thobs | ||
ཐོགས | thogs | thogs | ||
ཐོགས་ཞིང | thogs zhing | thogs zhing | ||
ཐོན་འོང་ཡི | thon 'ong yi | thon 'ong yi | ||
ཐྲིག་ཐྲིག | thrig thrig | thrig thrig | ||
ཐུམས | thums | thums | ||
འཐུང | 'thung | 'thung | ||
འཐུང་བ | 'thung ba | 'thung ba | ||
འཐུངས | 'thungs | 'thungs | ||
ཏཱི་ཀྐ | tī kka | tī kka | ||
ཏིང | ting | ting | ||
ཏྲ | tra | tra | ||
ཏྲེས་སམ | tres sam | tres sam | ||
ཙ་རི | tsa ri | tsa ri | ||
ཙན་དན | tsan dan | tsan dan | ||
ཚ་བོ | tsha bo | tsha bo | ||
ཚ་ལུ་མ | tsha lu ma | tsha lu ma | ||
ཚད | tshad | tshad | ||
ཚད་པའི་ནད | tshad pa'i nad | tshad pa'i nad | ||
འཚལ་བ | 'tshal ba | 'tshal ba | ||
ཚལ་ལུ | tshal lu | tshal lu | ||
ཚལ་མ | tshal ma | tshal ma | ||
ཚང | tshang | tshang | ||
ཚེ་རིང | tshe ring | tshe ring | ||
ཚེག | tsheg | tsheg | ||
ཚིག | tshig | tshig | ||
ཚིག་མཛོད | tshig mdzod | tshig mdzod | ||
འཚིག་པ | 'tshig pa | 'tshig pa | ||
ཚིག་སླབ་ནི | tshig slab ni | tshig slab ni | ||
ཚོ | tsho | tsho | ||
ཚོགས | tshogs | tshogs | ||
ཚོགས་ལྷྭམ | tshogs lhwam | tshogs lhwam | ||
ཚོང་ཁང | tshong khang | tshong khang | ||
ཚུད | tshud | tshud | ||
ཚུད་པ | tshud pa | tshud pa | ||
འཚུད་པ | 'tshud pa | 'tshud pa | ||
ཚྭ | tshwa | tshwa | ||
ཙོང | tsong | tsong | ||
ཙོང་ཁ་པ | tsong kha pa | tsong kha pa | ||
ཙྩོན | tstson | tstson | ||
ཙྭ | tswa | tswa | ||
ཙྭམ་འབྲོག | tswam 'brog | tswam 'brog | ||
ཊྚ | ṭṭa | ṭṭa | ||
ཏུན | tun | tun | ||
འུ | 'u | 'u | ||
ཨཱུ | ū | ū | ||
ཨུ་ཚུགས་ཅན | u tshugs can | u tshugs can | ||
འུབ | 'ub | 'ub | ||
ཨུག་པ | ug pa | ug pa | ||
འུགཔ | 'ugpa | 'ugp | 5 | |
འུར་སྒྲའི་རྐྱེན་འགས | 'ur sgra'i rkyen 'gas | 'ur sgra'i rkyen 'gas | ||
ཨུཏྤལ | utpala | utpal | 6 | |
ཝ | wa | wa | ||
ཝ་གཤོང | wa gshong | wa gshong | ||
ཝཾ་ཤེ | waṃ she | waṃ she | ||
ཝང | wang | wang | ||
ཁུ༹་དཱ | xu dā | xu dā | ||
ཡབ | yab | yab | ||
ཡལ | yal | yal | ||
ཡང་པོ | yang po | yang po | ||
ཡི་གེ | yi ge | yi ge | ||
ཡིག་མགོ་མདུན་མ | yig mgo mdun ma | yig mgo mdun ma | ||
ཡིག་མགོ་ཕུར་ཤད་མ | yig mgo phur shad ma | yig mgo phur shad ma | ||
ཡིག་མགོ་སྒབ་མ | yig mgo sgab ma | yig mgo sgab ma | ||
ཡིག་མགོ་ཚེག་ཤད་མ | yig mgo tsheg shad ma | yig mgo tsheg shad ma | ||
ཡིག་ཚང | yig tshang | yig tshang | ||
ཡོད | yod | yod | ||
ཡོས | yos | yos | ||
ཡུདྷིཥྛརཿ | yudhiṣṭharaḥ | yudhiṣṭhrḥ | 9 | |
ཡུལ | yul | yul | ||
ཡུམ | yum | yum | ||
ཟ | za | za | ||
ཟ་བ | za ba | za ba | ||
ཟ་ཁང | za khang | za khang | ||
ཟམ | zam | zam | ||
ཟན | zan | zan | ||
ཟས | zas | zas | ||
ཟེ | ze | ze | ||
ཟེར | zer | zer | ||
ཟེའུ | ze'u | ze'u | ||
ཞབས | zhabs | zhabs | ||
ཞབས་ཁྲ | zhabs khra | zhabs khra | ||
ཞག | zhag | zhag | ||
ཞག་མལ | zhag mal | zhag mal | ||
ཞག་པོ | zhag po | zhag po | ||
ཞལ | zhal | zhal | ||
ཞང | zhang | zhang | ||
ཞང་ཀང | zhang kang | zhang kang | ||
ཞང་པོ | zhang po | zhang po | ||
ཞང་ཞང | zhang zhang | zhang zhang | ||
ཞང་ཞུང | zhang zhung | zhang zhung | ||
ཞེ་དྲགས | zhe drags | zhe drags | ||
ཞི་བདེ | zhi bde | zhi bde | ||
ཞིག | zhig | zhig | ||
ཞིང | zhing | zhing | ||
ཞོ | zho | zho | ||
ཞྭམོ | zhwamo | zhwamo | ||
ཞྭཝ | zhwawa | zhwaw | 6 | |
ཟིལ་བ | zil ba | zil ba | ||
ཟིན་པ | zin pa | zin pa | ||
ཟླ་བ | zla ba | zla ba | ||
ཟོ | zo | zo | ||
ཟོ་བ | zo ba | zo ba | ||
ཟོགཔ | zogpa | zogp | 5 | |
ཟོརཝ | zorwa | zor.w | 4 | |
ཟོས | zos | zos | ||
ཟུག | zug | zug | ||
ཟུང | zung | zung | ||
ཟུངས | zungs | zungs |
local tests = require('Module:UnitTests')
local tr = require('Module:Tibt-translit').tr
local lang = require("Module:languages").getByCode("bo")
local sc = require("Module:scripts").getByCode("Tibt")
local function link(term, item_lang)
if item_lang then
lang_obj = require("Module:languages").getByCode(item_lang)
else
lang_obj = lang
end
return require("Module:links").full_link{term = term, lang = lang_obj, tr = "-", sc = sc}
end
function tests:check_tr(term, expected, item_lang)
-- Transliterate and trim. (Note: [[Module:languages]] usually handles trimming.)
local translit = tr(term, item_lang or "bo", "Tibt")
:gsub("^%s+(%S)", "%1")
:gsub("(%S)%s+$", "%1")
tests:equals(link(term, item_lang), translit, expected)
end
function tests:test_translit()
local examples = {
-- For languages other than Tibetan, language is the third item.
{"༳", "9.5"},
{"ཨཱ", "ā"},
{"ཨ་ཆུང", "a chung"},
{"འ་དོམ", "'a dom", "dz"},
{"ཨཱ་ཀཾ", "ā kaṃ"},
{"ཨ་ཁུ", "a khu"},
{"ཨ་མའི", "a ma'i"},
{"ཨ་མྲ", "a mra"},
{"ཨ་པ", "a pa", "dz"},
{"ཨ་ཕི་རི་ཀ", "a phi ri ka"},
{"ཨ་ཙ་ར", "a tsa ra"},
{"ཨ་ཞང", "a zhang"},
{"ཨ་ཞེ", "a zhe", "dz"},
{"ཨྸ", "aa"},
{"ཨག་ཚོམ", "ag tshom"},
{"ཨཱཿ", "āḥ"},
{"ཨཻ", "ai"},
{"ཨའི", "a'i", "dz"},
{"འལ", "'al", "dz"},
{"འམ", "'am", "dz"},
{"ཨཾ", "aṃ"},
{"འར་རི་འུར་རི", "'ar ri 'ur ri", "dz"},
{"ཨརཀྵིཏཱརཾརཱཛཱནཾགྷྣནྟིདོཥཱཿ", "arakṣitāraṃrādzānaṃghnantidoṣāḥ"},
{"ཨརཝ", "arwa", "dz"},
{"ཨཽ", "au"},
{"ཨྱཽན", "ayaun", "dz"},
{"ཨྱོན", "ayon", "dz"},
{"བ", "ba"},
{"འབའ", "'ba'"},
{"འབའ་བ", "'ba' ba"},
{"བའམ", "ba'am"},
{"འབད", "'bad", "dz"},
{"འབག་ཤོག་ཤིག", "'bag shog shig", "dz"},
{"བགས", "bags"},
{"བའི", "ba'i"},
{"བཻ་ཌཱུརྻ", "bai ḍūrya", "dz"},
{"བལ", "bal", "dz"},
{"འབལ", "'bal", "dz"},
{"བལ་ཡུལ", "bal yul"},
{"བར", "bar"},
{"བར་ན", "bar na", "dz"},
{"བཅད", "bcad"},
{"བཅར", "bcar", "dz"},
{"བཅུ", "bcu"},
{"བཅུ་ཐམ", "bcu tham", "dz"},
{"བདེ་བ", "bde ba"},
{"བདུད", "bdud"},
{"བདུན", "bdun"},
{"བདུན་ཕྲག", "bdun phrag"},
{"བེད་སྤྱོད་འབད", "bed spyod 'bad", "dz"},
{"བེའུ", "be'u"},
{"བགླ", "bgla"},
{"བགོ", "bgo"},
{"བགོད", "bgod"},
{"བགོད་པ", "bgod pa"},
{"བགོས", "bgos"},
{"བགྲོསཔ", "bgrospa", "dz"},
{"བྷཱུཏ་པུར", "bhūta pura"},
{"བི་རུ་པཱ", "bi ru pā"},
{"བིཥྚི", "biṣṭi", "dz"},
{"བཀའ་བརྒྱུད", "bka' brgyud"},
{"བཀའ་དྲིན་ཆེ", "bka' drin che", "dz"},
{"བཀག", "bkag"},
{"བཀལན", "bkaln", "dz"},
{"བཀླག", "bklag"},
{"བཀླགས", "bklags"},
{"བཀླུབ", "bklub"},
{"བཀླུབས", "bklubs"},
{"བཀོག", "bkog"},
{"བཀྲ་ཤིས", "bkra shis", "dz"},
{"བཀྲ་ཤིས་ཤོག", "bkra shis shog"},
{"བཀྲིས", "bkris"},
{"བཀྲོང", "bkrong", "dz"},
{"བཀུགཔ", "bkugpa", "dz"},
{"བཀྱིག", "bkyig", "dz"},
{"བླ", "bla"},
{"བླ་མ", "bla ma"},
{"བླ་མའང", "bla ma'ang"},
{"བླམ", "blama", "dz"},
{"བླང", "blang"},
{"བླངས", "blangs"},
{"བལྡག", "bldag"},
{"བལྡགས", "bldags"},
{"བལྡེག", "bldeg"},
{"བལྡེགས", "bldegs"},
{"བལྐལ", "blkal"},
{"བློ", "blo", "dz"},
{"བློ་གསལ", "blo gsal", "dz"},
{"བློ་རྒྱམ", "blo rgyam"},
{"བལྟ", "blta"},
{"བལྟ་ཤིག", "blta shig", "dz"},
{"བལྟབ", "bltab", "dz"},
{"བལྟམས", "bltams"},
{"བལྟམས་པ", "bltams pa"},
{"བལྟས", "bltas"},
{"བོད", "bod"},
{"བོད་ལྗོངས", "bod ljongs"},
{"བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས", "bod rang skyong ljongs"},
{"བོད་སྐད", "bod skad"},
{"བོདཔ", "bodpa", "dz"},
{"བྲང", "brang"},
{"བྲའོ", "bra'o"},
{"འབྲས", "'bras"},
{"བརྡ", "brda"},
{"བརྡའ", "brda'", "otb"},
{"བརྡ་རྙིང", "brda rnying"},
{"བརྡབ", "brdab", "dz"},
{"བྲེད", "bred"},
{"བརྒད", "brgad"},
{"བརྒལ", "brgal"},
{"བརྒྱ", "brgya"},
{"བརྒྱད", "brgyad"},
{"བརྒྱང", "brgyang"},
{"བརྒྱངས", "brgyangs"},
{"བརྒྱུད", "brgyud"},
{"བརྒྱུད་བརྒྱུགས", "brgyud brgyugs"},
{"བརྒྱུགས", "brgyugs", "dz"},
{"བྲི", "bri"},
{"འབྲི", "'bri"},
{"འབྲི་བ", "'bri ba"},
{"བྲིས", "bris"},
{"བརྗེད", "brjed", "dz"},
{"བརྗོད", "brjod"},
{"བརྐྱང", "brkyang", "dz"},
{"བརྐྱངས", "brkyangs"},
{"བརླ", "brla"},
{"བརླབ", "brlab"},
{"བརླབས", "brlabs"},
{"བརླད་དོ", "brlad do", "dz"},
{"བརླག", "brlag"},
{"བརྔ", "brnga", "dz"},
{"བརྔམ་སི་སི", "brngam si si", "dz"},
{"བརྔོ", "brngo", "dz"},
{"བརྔུབ", "brngub"},
{"བརྔུབས", "brngubs"},
{"བརྙ", "brnya", "dz"},
{"བརྙན", "brnyan"},
{"འབྲོང", "'brong"},
{"བརྟག་དཔྱད", "brtag dpyad", "dz"},
{"བརྩམ", "brtsam"},
{"བརྩམས", "brtsams"},
{"བརྩེ", "brtse"},
{"བརྩེ་བ", "brtse ba"},
{"བརྩི", "brtsi"},
{"བརྩིགསཔ", "brtsigspa", "dz"},
{"བརྩིས", "brtsis"},
{"བརྩོན་འགྲུས", "brtson 'grus"},
{"བརྩོན་པ", "brtson pa"},
{"འབྲུ", "'bru"},
{"བྲེུ", "brue"},
{"འབྲུག", "'brug"},
{"འབྲུག་གཞུང", "'brug gzhung", "dz"},
{"འབྲུག་པ", "'brug pa"},
{"འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ", "'brug rgyal khab"},
{"འབྲུག་རྒྱལ་པོ", "'brug rgyal po"},
{"འབྲུག་སྐད་རྒྱག", "'brug skad rgyag"},
{"འབྲུག་ཡུལ", "'brug yul"},
{"བསད", "bsad"},
{"བསམ", "bsam"},
{"བསམ་གཏན", "bsam gtan"},
{"བསམ་ཡས", "bsam yas"},
{"བསམས", "bsams"},
{"བསྡམ", "bsdam", "dz"},
{"བསྡམས", "bsdams"},
{"བསྒྲིབས", "bsgribs"},
{"བསྒྲིག", "bsgrig"},
{"བསྒྲིགས", "bsgrigs"},
{"བསྒྲིམས", "bsgrims", "dz"},
{"བསྒྲུབ", "bsgrub"},
{"བསྒྲུབས", "bsgrubs"},
{"བསྒུག", "bsgug", "dz"},
{"བསྒྱུར", "bsgyur"},
{"བསྒྱུརད", "bsgyurd"},
{"བཤད", "bshad"},
{"བཤད་སླབ་ནི", "bshad slab ni", "dz"},
{"བཤལ", "bshal", "dz"},
{"བཤལ་ནི", "bshal ni", "dz"},
{"བཤིག", "bshig"},
{"བསིལ", "bsil", "dz"},
{"བསྐྱབ", "bskyab", "dz"},
{"བསྐྱིས", "bskyis", "dz"},
{"བསླབ", "bslab"},
{"བསླབ་བྱ", "bslab bya", "dz"},
{"བསླབས", "bslabs"},
{"བསྔོཝ", "bsngowa", "dz"},
{"བསྣུབ", "bsnub"},
{"བསྣུབས", "bsnubs"},
{"བསྟོད་པ", "bstod pa", "dz"},
{"བཏབ", "btab"},
{"བཏག", "btag"},
{"བཏགས", "btags"},
{"བཙའ", "btsa'", "dz"},
{"བཙོགཔ", "btsogpa", "dz"},
{"བཙོན་ཁང", "btson khang", "dz"},
{"བཙོན་པ", "btson pa"},
{"བཙོནམ", "btsonma", "dz"},
{"བཙུད", "btsud"},
{"བཙུནམོ", "btsunmo", "dz"},
{"བཏུབ", "btub", "dz"},
{"བཏུམས", "btums"},
{"བཏུང", "btung"},
{"བཏུངས", "btungs"},
{"བུ", "bu"},
{"བུ་མོ", "bu mo"},
{"འབུམ", "'bum", "dz"},
{"བུམ་པ", "bum pa"},
{"བུམོ", "bumo", "dz"},
{"འབུཔ", "'bup", "dz"},
{"བྱ", "bya"},
{"འབྱཱ", "'byā", "dz"},
{"བྱ་བའི", "bya ba'i"},
{"བྱ་མོ་དང་ཁྱི་ཕྲུག", "bya mo dang khyi phrug"},
{"བྱ་ཚིག", "bya tshig"},
{"བྱག", "byag", "dz"},
{"བྱམོ", "byamo", "dz"},
{"བྱམས", "byams", "dz"},
{"བྱམས་པ", "byams pa"},
{"འབྱང", "'byang", "dz"},
{"བྱང་ཆུབ", "byang chub"},
{"བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ", "byang chub sems dpa'"},
{"འབྱར", "'byar"},
{"འབྱར་བ", "'byar ba"},
{"བྱས", "byas"},
{"བྱེད", "byed"},
{"བྱེད་པ", "byed pa"},
{"བྱེམ", "byem", "dz"},
{"བྱེའུ", "bye'u"},
{"བྱི་བ", "byi ba"},
{"བྱི་ལི", "byi li", "dz"},
{"བྱི་ཙི", "byi tsi", "dz"},
{"བྱིན་གྱིས་རློབ་པ", "byin gyis rlob pa"},
{"བྱིན་མ", "byin ni", "dz"},
{"བྱིའུ", "byi'u"},
{"བྱོན", "byon", "dz"},
{"འབྱོན", "'byon", "dz"},
{"བྱོའོ", "byo'o", "dz"},
{"བྱོས", "byos"},
{"འབྱུ", "'byu", "dz"},
{"བྱུ་རུའང", "byu ru'ang"},
{"བཟའ", "bza'"},
{"བཟབས", "bzabs"},
{"བཟངམ", "bzangma", "dz"},
{"བཟས", "bzas"},
{"བཞད", "bzhad"},
{"བཞད་པ", "bzhad pa"},
{"བཞག", "bzhag", "dz"},
{"བཞི", "bzhi"},
{"བཞི་ཕོད", "bzhi phod", "dz"},
{"བཞོད", "bzhod"},
{"བཞུཌ", "bzhuḍ"},
{"བཞུགས་སོ", "bzhugs so"},
{"བཟླས", "bzlas"},
{"བཟླས་བརྗོད", "bzlas brjod"},
{"བཟློག་ཐབས", "bzlog thabs", "dz"},
{"བཟློས", "bzlos"},
{"བཟོཝ", "bzowa", "dz"},
{"བཟུམ་སྦེ", "bzum sbe", "dz"},
{"བཟུང", "bzung"},
{"ཅན", "can"},
{"ཅང་ཧྲུའུ་ཅི", "cang hru'u ci"},
{"ཅའོ་ཐུང", "ca'o thung"},
{"འཆའ་སྒམ", "'cha' sgam", "dz"},
{"ཆད", "chad"},
{"འཆད", "'chad"},
{"འཆད་པ", "'chad pa"},
{"ཆདཔ", "chadpa", "dz"},
{"འཆམ", "'cham", "dz"},
{"ཆང", "chang", "dz"},
{"ཆང་གི་ཕོའོ", "chang gi pho'o", "dz"},
{"ཆང་ནད", "chang nad"},
{"འཆར་གཞི", "'char gzhi", "dz"},
{"ཆར་པ", "char pa"},
{"ཆརཔ", "charpa", "dz"},
{"ཆེ་གེ", "che ge"},
{"ཆེན་པོ", "chen po"},
{"འཆི", "'chi"},
{"འཆི་བ", "'chi ba"},
{"ཆི་ཁྲེ", "chi khre"},
{"ཆོ", "cho"},
{"ཆོ་མེད", "cho med"},
{"ཆོད", "chod"},
{"ཆོས་འཁོར་གསུམ", "chos 'khor gsum"},
{"ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ", "chos kyi 'khor lo"},
{"ཆུ", "chu", "dz"},
{"ཆུ་རྒུན་འབྲུམ", "chu rgun 'brum"},
{"ཆུང", "chung"},
{"ཆུང་བ", "chung ba"},
{"ཅི", "ci", "dz"},
{"ཅོག་ཚེ", "cog tshe"},
{"ད་ལྟོ", "da lto", "dz"},
{"ད་རིས", "da ris", "dz"},
{"ཌ་རུ", "ḍa ru"},
{"ཌ་རུ་སྐྲོག་པ", "ḍa ru skrog pa", "dz"},
{"འདབས", "'dabs"},
{"འདམ", "'dam", "dz"},
{"དཔྤེམ", "dappem"},
{"དར་བ", "dar ba", "dz"},
{"དར་འཕྱར", "dar 'phyar", "dz"},
{"དར་ཤིང", "dar shing", "dz"},
{"འདས་པ", "'das pa"},
{"དཝ", "dawa", "dz"},
{"དབང", "dbang"},
{"དབས", "dbas"},
{"དབེན་པ", "dben pa"},
{"དབོག་ནི", "dbog ni", "dz"},
{"དབུ", "dbu"},
{"དབུས་གཙང", "dbus gtsang"},
{"དབྱངས", "dbyangs"},
{"དབྱར་ཀ", "dbyar ka"},
{"དབྱར་ཁ", "dbyar kha"},
{"དྡི", "ddi"},
{"དེ", "de"},
{"དེ་ཅིག", "de cig", "dz"},
{"དེ་སྦེ", "de sbe", "dz"},
{"འདེབས", "'debs"},
{"འདེབས་པ", "'debs pa"},
{"དེན་མག", "den mag"},
{"དགའ", "dga'", "dz"},
{"དགའ་བ", "dga' ba"},
{"དགའ་ཏོག་ཏོ", "dga' tog to", "dz"},
{"དགག", "dgag"},
{"དགས", "dgas"},
{"དགེ་བ", "dge ba"},
{"དགེ་ལུགས་པ", "dge lugs pa"},
{"དགོག", "dgog"},
{"དགོམ་པ", "dgom pa"},
{"དགོངས་རྒྱུད", "dgongs rgyud"},
{"དགྲ་བོ", "dgra bo"},
{"དགུ", "dgu"},
{"དྷརྨ་ཀཱིརྟི", "dharma kīrti"},
{"དྷཱིཿ", "dhīḥ"},
{"དཀར", "dkar"},
{"དཀར་པོ", "dkar po"},
{"དཀརཔོ", "dkarpo", "dz"},
{"དཀོན་མཆོག", "dkon mchog"},
{"དཀྲོགས", "dkrogs", "dz"},
{"དཀྲོལ", "dkrol"},
{"དཀྲོལ་བ", "dkrol ba"},
{"དཀྲོལད", "dkrold"},
{"དཀྱིལ་འཁོར", "dkyil 'khor"},
{"དཀྱིས", "dkyis", "dz"},
{"དཀྱུས་རིང", "dkyus ring", "dz"},
{"དམག་འཁྲུག", "dmag 'khrug"},
{"དམག་མི", "dmag mi", "dz"},
{"དམངས", "dmangs"},
{"དམངས་གཙོ", "dmangs gtso"},
{"དམར་པོ", "dmar po"},
{"དམར་པོའི་རིང་ལུགས", "dmar po'i ring lugs"},
{"དམརཔོ", "dmarpo", "dz"},
{"དམས", "dmas"},
{"དམེའ", "dme'", "otb"},
{"དམྱལ་བ", "dmyal ba", "dz"},
{"དངོས", "dngos", "dz"},
{"དངུལ", "dngul"},
{"དངུལ་འཇོག", "dngul 'jog"},
{"དངུལ་ཁང", "dngul khang"},
{"དངུལ་ཀྲམ", "dngul kram", "dz"},
{"དངུལ་ལོར", "dngul lor"},
{"དངུལ་རྩིས", "dngul rtsis"},
{"འདོགས་པ", "'dogs pa"},
{"དོམ", "dom"},
{"དོམ་གདོང་ཅན", "dom gdong can"},
{"དོམ་མཁྲིས", "dom mkhris"},
{"དོམ་ནག", "dom nag"},
{"དོམ་པགས", "dom pags"},
{"འདོམས་པ", "'doms pa"},
{"དོན", "don", "dz"},
{"དོང", "dong", "dz"},
{"དོརམ", "dorma", "dz"},
{"དཔའ་བོ", "dpa' bo", "dz"},
{"དཔལ་བེའུ", "dpal be'u"},
{"དཔལ་འབྱོར", "dpal 'byor", "dz"},
{"དཔར་ཆས", "dpar chas", "dz"},
{"དཔེ་ཆ", "dpe cha"},
{"དཔོན", "dpon", "dz"},
{"དཔྱ", "dpya"},
{"དཔྱ་ཁྲལ", "dpya khral"},
{"དཔྱལཝ", "dpyalwa", "dz"},
{"དཔྱི་སྨད", "dpyi smad", "dz"},
{"དཔྱིད", "dpyid"},
{"འདྲ་བཤུས", "'dra bshus", "dz"},
{"དྲག་ཤོས", "drag shos", "dz"},
{"དྲེད", "dred"},
{"དྲེད་མོ", "dred mo"},
{"དྲེལ", "drel", "dz"},
{"འདྲྀལ་ཞིང་རྣང་བ", "'dṛl zhing rnang ba", "dz"},
{"དྲོ་པ", "dro pa", "dz"},
{"དྲོད", "drod", "dz"},
{"དྲུག", "drug"},
{"དུ", "du"},
{"དུ་བ", "du ba"},
{"དུག", "dug"},
{"འདུག", "'dug", "dz"},
{"འདུག་པ", "'dug pa"},
{"དུཿ", "duḥ"},
{"དུཿཁ", "duḥkha"},
{"འདུས་མ་བྱས", "'dus ma byas"},
{"དྭགས", "dwags"},
{"ཛ་ཏི", "dza ti", "dz"},
{"འཛམ་གླིང", "'dzam gling", "dz"},
{"ཛམྦྷ", "dzambha"},
{"འཛརཝ", "'dzarwa", "dz"},
{"ཛེའུ", "dze'u"},
{"འཛིན", "'dzin"},
{"འཛིན་པ", "'dzin pa"},
{"འཛུད", "'dzud"},
{"འཛུད་པ", "'dzud pa"},
{"འཛུལ་བ", "'dzul ba"},
{"ཛྱོ་ཥྛ", "dzyo ṣṭha", "dz"},
{"ཨེ་ཝཾ", "e waṃ"},
{"ཨེར་མ", "er ma", "dz"},
{"ཨེཥཱཾཔཏིཥྛཱཿ", "eṣāṃpatiṣṭhāḥ"},
{"གཡའ", "g.ya'"},
{"གཡའ་དྲེད", "g.ya' dred"},
{"གཡག", "g.yag"},
{"གཡང", "g.yang"},
{"གཡང་ཊི", "g.yang ṭi"},
{"གཡསཔ", "g.yaspa", "dz"},
{"གཡེབ", "g.yeb", "dz"},
{"གཡེལད", "g.yeld"},
{"གཡེང", "g.yeng"},
{"གཡེར་མ", "g.yer ma"},
{"གཡོ", "g.yo"},
{"གཡོན", "g.yon", "dz"},
{"གཡོན", "g.yon"},
{"གཡུ", "g.yu"},
{"གཡུལ", "g.yul"},
{"གཡུང", "g.yung"},
{"གཡུས", "g.yus", "dz"},
{"གཱ", "gā", "dz"},
{"ག་ཅི", "ga ci", "dz"},
{"གབ་ཚིག", "gab tshig"},
{"འགན་ཁག", "'gan khag", "dz"},
{"གངྒ", "gangga"},
{"གངས", "gangs"},
{"གངས་མི", "gangs mi"},
{"གངས་རི", "gangs ri", "dz"},
{"གར", "gar"},
{"འགས་པ", "'gas pa"},
{"གཙྪགཙྪསིཙེཏྐཱནྟཔནྠཱནཿ", "gatstshagatstshasitsetkāntapanthānaḥ"},
{"གཅད", "gcad"},
{"གཅིག", "gcig"},
{"གཅོད", "gcod"},
{"གཅོད་པ", "gcod pa"},
{"གཅོད་སྒྲུབ་ཐབས", "gcod sgrub thabs"},
{"གདབས", "gdabs"},
{"གདགས", "gdags"},
{"གདམས", "gdams"},
{"གདན་ཁེབ", "gdan kheb", "dz"},
{"གདོང", "gdong", "dz"},
{"གདུག", "gdug"},
{"གླང", "glang"},
{"གླངམོ་ཆེ", "glangmo che", "dz"},
{"གླེ", "gle"},
{"གླེན་ལྐུགས", "glen lkugs", "dz"},
{"གློ", "glo", "dz"},
{"གློ་བ", "glo ba"},
{"གློག", "glog"},
{"གློག་བརྙན", "glog brnyan"},
{"གློག་ཀླད", "glog klad"},
{"གླུ", "glu", "dz"},
{"གླུད", "glud", "dz"},
{"གནགཔོ", "gnagpo", "dz"},
{"གནམ", "gnam"},
{"གནམ་བྱཱ", "gnam byā", "dz"},
{"གནམ་དགུན", "gnam dgun", "dz"},
{"གནམ་ལྕགས", "gnam lcags"},
{"གནང", "gnang", "dz"},
{"གནས", "gnas"},
{"གཉེན", "gnyen", "dz"},
{"གཉིད", "gnyid"},
{"གཉིད་ལམ", "gnyid lam", "dz"},
{"གཉིས", "gnyis"},
{"གོ་སྙོད", "go snyod"},
{"གོ་ཐལ", "go thal", "dz"},
{"གོག", "gog"},
{"འགོག", "'gog"},
{"གོག་པ", "gog pa"},
{"འགོག་པ", "'gog pa"},
{"གོན", "gon", "dz"},
{"གོན་པ", "gon pa"},
{"གོང", "gong"},
{"གྲང་མོ", "grang mo"},
{"གྲང་ནད", "grang nad", "dz"},
{"གྲཊ", "graṭ"},
{"འགྲོ", "'gro"},
{"འགྲོ་བ", "'gro ba"},
{"གྲོགས་པོ", "grogs po"},
{"གྲུ", "gru", "dz"},
{"གྲུབ", "grub"},
{"འགྲུབ", "'grub"},
{"འགྲུབ་པ", "'grub pa"},
{"འགྲུལ་བ", "'grul ba"},
{"འགྲུས", "'grus"},
{"གྲྭ་ཚང", "grwa tshang", "dz"},
{"གསད", "gsad"},
{"གསལ་བ", "gsal ba"},
{"གསང་སྔགས", "gsang sngags"},
{"གསར་པ", "gsar pa"},
{"གསརཔ", "gsarpa", "dz"},
{"གསེབ", "gseb", "dz"},
{"གསེར", "gser", "dz"},
{"གསེར་ཉ", "gser nya"},
{"གསེར་ཊཾ", "gser ṭaṃ", "dz"},
{"གཤོང", "gshong", "dz"},
{"གསིང་མ", "gsing ma"},
{"གསོབ", "gsob", "dz"},
{"གསོད", "gsod"},
{"གསོད་པ", "gsod pa"},
{"གསུམ", "gsum"},
{"གཏམ་པ", "gtam pa"},
{"གཏན", "gtan"},
{"གཏང", "gtang", "dz"},
{"གཏེར", "gter"},
{"གཏོམ་པ", "gtom pa"},
{"གཙང་ཏོག་ཏོ", "gtsang tog to", "dz"},
{"གཙོ", "gtso"},
{"གཏུམ", "gtum"},
{"གཏུམ་པ", "gtum pa"},
{"གུམ་པ", "gum pa"},
{"གུང་ཁྲན", "gung khran"},
{"གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས", "gung khran ring lugs"},
{"གུང་ཐང་བརྟན་སྒྲོན", "gung thang brtan sgron"},
{"གུར", "gur", "dz"},
{"གུར་གུཾ", "gur guṃ"},
{"གུས་ཞབས", "gus zhabs", "dz"},
{"གྱ", "gya"},
{"གྱལ", "gyal", "dz"},
{"གྱང", "gyang"},
{"གྱངམ་མས", "gyangma mas", "dz"},
{"གྱངས་ཁ", "gyangs kha", "dz"},
{"འགྱིར", "'gyir", "dz"},
{"འགྱོ་ནི", "'gyo ni", "dz"},
{"གྱོན", "gyon"},
{"གྱོན", "gyon"},
{"གྱོན་པ", "gyon pa"},
{"འགྱུར", "'gyur"},
{"འགྱུར་བ", "'gyur ba"},
{"གཟེདམ", "gzedma", "dz"},
{"གཟེར", "gzer", "dz"},
{"གཞའ་བ", "gzha' ba"},
{"གཞས", "gzhas"},
{"གཞི", "gzhi"},
{"གཞིབ", "gzhib"},
{"གཞིབས", "gzhibs"},
{"གཞིག", "gzhig"},
{"གཞོནམ", "gzhonma", "dz"},
{"གཞུ", "gzhu", "dz"},
{"གཞུང", "gzhung"},
{"གཟི", "gzi", "dz"},
{"གཟིག", "gzig", "dz"},
{"གཟིགས", "gzigs"},
{"གཟིགས་པ", "gzigs pa"},
{"གཟིམ་པ", "gzim pa"},
{"གཟོལ་དཀྲུམ", "gzol dkrum"},
{"གཟུད", "gzud"},
{"གཟུཌ", "gzuḍ"},
{"གཟུགས", "gzugs", "dz"},
{"གཟུགས་མངས", "gzugs mangs"},
{"གཟུང", "gzung"},
{"གཟུང་ནི", "gzung ni", "dz"},
{"ཧཱ", "hā", "dz"},
{"ཧ་རི་ཊ", "ha ri ṭa", "dz"},
{"ཧ་སག", "ha sag", "dz"},
{"ཧབ", "hab", "dz"},
{"ཧད", "had", "dz"},
{"ཧང", "hang", "dz"},
{"ཧིང", "hing", "dz"},
{"ཧོང་ཀོང", "hong kong"},
{"ཧྥུན", "hphun"},
{"ཧྲ་ཧྥ", "hra hpha"},
{"ཧྲལ", "hral", "dz"},
{"ཧྲིལཔོ", "hrilpo", "dz"},
{"ཧྲུའུ", "hru'u"},
{"ཧྲུའུ་ཅི", "hru'u ci"},
{"ཧུམ", "hum", "dz"},
{"ཧཱུཾ", "hūṃ"},
{"འི", "'i"},
{"ཨཱི", "ī"},
{"ཨྀ", "ị"},
{"ཨཱྀ", "ị̄"},
{"ཨིན", "in", "dz"},
{"ཨིནྡྲ", "indra"},
{"ཇ", "ja"},
{"ཇ་ཆང", "ja chang", "dz"},
{"འཇའ་རིསམོ", "'ja' rismo", "dz"},
{"འཇའ་ཚོན", "'ja' tshon", "dz"},
{"འཇག་མ", "'jag ma"},
{"འཇམ་དབྱངས", "'jam dbyangs", "dz"},
{"འཇམ་ཏོག་ཏོ", "'jam tog to", "dz"},
{"འཇིབ", "'jib"},
{"འཇིབ་པ", "'jib pa"},
{"འཇིབས", "'jibs"},
{"འཇིག", "'jig"},
{"འཇིག་པ", "'jig pa"},
{"འཇིགས་བྱེད", "'jigs byed"},
{"ཇོ་བདག", "jo bdag", "dz"},
{"ཇོ་བོ", "jo bo"},
{"ཇོ་མོ", "jo mo"},
{"ཇོ་མོ་གླང་མ", "jo mo glang ma"},
{"འཇུག་པ", "'jug pa"},
{"ཀ་ཀྲ་ལ", "ka kra la"},
{"ཀ་ལ་པཱ", "ka la pā"},
{"ཀཱ་ཡཿ", "kā yaḥ", "dz"},
{"ཀཿཐོག", "kaḥthog", "dz"},
{"ཀཻ་ལ་ས་རྒོད", "kai la sa rgod", "dz"},
{"ཀརྨ་པ", "karma pa"},
{"ཀརྣཱ", "karnā"},
{"ཀཝ", "kawa", "dz"},
{"ཀེ་ལ", "ke la"},
{"ཁ", "kha", "dz"},
{"ཁ་བ", "kha ba"},
{"ཁ་པར", "kha par"},
{"ཁ་ཊཱཾ་ག", "kha ṭāṃ ga", "dz"},
{"ཁབ", "khab"},
{"ཁབ་ཏོག", "khab tog", "dz"},
{"ཁམ", "kham", "dz"},
{"ཁམ་བུ", "kham bu"},
{"ཁང", "khang"},
{"ཁང་པ", "khang pa"},
{"འཁརཝ", "'kharwa", "dz"},
{"ཁཝ", "khawa", "dz"},
{"ཁེ་ན་ཏྲ", "khe na tra"},
{"ཁོ", "kho", "dz"},
{"ཁོག", "khog"},
{"ཁོང", "khong", "dz"},
{"ཁོར་ལོ", "khor lo"},
{"འཁོར་ལོ", "'khor lo"},
{"ཁྲབ་ཁྲབ", "khrab khrab"},
{"ཁྲག", "khrag"},
{"ཁྲལ", "khral"},
{"ཁྲང་ཨན", "khrang an"},
{"ཁྲི", "khri"},
{"ཁྲིད", "khrid"},
{"འཁྲིད", "'khrid"},
{"འཁྲིད་པ", "'khrid pa"},
{"འཁྲོལ་བ", "'khrol ba"},
{"ཁྲོམ་ཁ", "khrom kha", "dz"},
{"འཁྲུངས", "'khrungs", "dz"},
{"ཁྲུས་ཁང", "khrus khang", "dz"},
{"ཁུ་བ", "khu ba", "dz"},
{"ཁུངས", "khungs"},
{"འཁྱགས་པ", "'khyags pa"},
{"ཁྱལ", "khyal", "dz"},
{"ཁྱི", "khyi"},
{"འཁྱིད", "'khyid", "dz"},
{"ཁྱིམ", "khyim", "dz"},
{"ཁྱོད", "khyod", "dz"},
{"ཁྱོའི", "khyo'i"},
{"ཁྱུ", "khyu", "dz"},
{"འཁྱུ", "'khyu", "dz"},
{"ཁྱུང", "khyung"},
{"ཀྐ", "kka"},
{"ཀླད", "klad"},
{"ཀླདཔ", "kladpa", "dz"},
{"ཀློག", "klog"},
{"ཀློག་པ", "klog pa"},
{"ཀློགས", "klogs"},
{"ཀླུབ", "klub"},
{"ཀླུབ་པ", "klub pa"},
{"ཀླུབས", "klubs"},
{"ཀོ་ཥ་ཋིལ་ཆེན་པོ", "ko ṣa ṭhil chen po", "dz"},
{"ཀོ་ཋ", "ko ṭha", "dz"},
{"ཀོཝ", "kowa", "dz"},
{"ཀྲེམ་ཟེ", "krem ze", "dz"},
{"ཀྲོག", "krog", "dz"},
{"ཀྲུང་གོ", "krung go"},
{"ཀྲུང་ཧྭ", "krung hwa"},
{"ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ", "krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab"},
{"ཀུ་ཤུ", "ku shu"},
{"ཀུམྦྷཎྜེ", "kumbhaṇḍe"},
{"ཀུན་གསལ", "kun gsal", "dz"},
{"ཀུའོ", "ku'o"},
{"ཀུཝ", "kuwa", "dz"},
{"ཀྭ་ཀྲོའུ", "kwa kro'u"},
{"ཀྭའི", "kwa'i"},
{"ཀྱྀབ་ཀྱྀབ", "kyịb kyịb", "dz"},
{"ལ", "la", "dz"},
{"ལཱ", "lā", "dz"},
{"ལཱ་ཁག", "lā khag", "dz"},
{"ལ་མགོ", "la mgo", "dz"},
{"ལ་ཕུག", "la phug"},
{"ལ་སོགས་པ", "la sogs pa"},
{"ལག", "lag"},
{"ལག་པ", "lag pa"},
{"ལགཔ", "lagpa", "dz"},
{"ལགཔ་གཡོནམ", "lagpa g.yonma", "dz"},
{"ལམ", "lam"},
{"ལནྡྷ", "landha"},
{"ལངམ", "langma", "dz"},
{"ལས", "las"},
{"ལྦ་བ", "lba ba", "dz"},
{"ལྕགས", "lcags"},
{"ལྕགས་གཟེར", "lcags gzer", "dz"},
{"ལྕགས་ཀྱུ", "lcags kyu", "dz"},
{"ལྕམ", "lcam"},
{"ལྕེ", "lce"},
{"ལྕི་བ", "lci ba"},
{"ལྕོག་ཙེ", "lcog tse"},
{"ལྡག", "ldag"},
{"ལྡག་པ", "ldag pa"},
{"ལྡེ་མིག", "lde mig", "dz"},
{"ལྡེག", "ldeg"},
{"ལྡེག་པ", "ldeg pa"},
{"ལྡིར", "ldir"},
{"ལྡིར་བ", "ldir ba"},
{"ལྡོག", "ldog"},
{"ལྡོག་པ", "ldog pa"},
{"ལྡོགས", "ldogs"},
{"ལེགས", "legs"},
{"ལེགས་པ", "legs pa"},
{"ལེགས་སྦྱར", "legs sbyar"},
{"ལེགས་སྦྱར་སྐད", "legs sbyar skad"},
{"ལེན", "len"},
{"ལེན་པ", "len pa"},
{"ལེནད", "lend"},
{"ལེཊ", "leṭ"},
{"ལེའུ", "le'u"},
{"ལེའུའིའོ", "le'u'i'o"},
{"ལྒ", "lga"},
{"ལྒང་ཕུ", "lgang phu", "dz"},
{"ལྷ", "lha"},
{"ལྷ་གཅིག", "lha gcig"},
{"ལྷ་ཁང", "lha khang", "dz"},
{"ལྷ་ས", "lha sa"},
{"ལྷབ", "lhab", "dz"},
{"ལྷག", "lhag", "dz"},
{"ལྷགཔ", "lhagpa", "dz"},
{"ལྷགས་པ", "lhags pa"},
{"ལྷོད", "lhod", "dz"},
{"ལྷྭམ་ཡ་གཅིག", "lhwam ya gcig", "dz"},
{"ལི", "li"},
{"ལིམ་བུ", "lim bu"},
{"ལིངས", "lings"},
{"ལྗགས", "ljags"},
{"ལྗིད", "ljid", "dz"},
{"ལྗིད་ཅན", "ljid can", "dz"},
{"ལྗིད་པ", "ljid pa"},
{"ལྗོངས", "ljongs"},
{"ལྐུགས་པ", "lkugs pa", "dz"},
{"ལླུམ", "llum"},
{"ལྔ", "lnga"},
{"ལོ", "lo"},
{"ལོ་མ", "lo ma"},
{"ལོ་ཙཱ་བ", "lo tsā ba"},
{"ལོངས", "longs"},
{"ལྟ", "lta"},
{"ལྟ་བ", "lta ba"},
{"ལྟ་ད", "lta da"},
{"ལྟདམོ", "ltadmo", "dz"},
{"ལྟགཔ", "ltagpa", "dz"},
{"ལྟམས་པ", "ltams pa"},
{"ལྟས", "ltas"},
{"ལྟེ་བ", "lte ba", "dz"},
{"ལྟེཝ", "ltewa", "dz"},
{"ལྟོ", "lto", "dz"},
{"ལྟོ་ཚང", "lto tshang", "dz"},
{"ལྟོས", "ltos"},
{"ལུ་གུ", "lu gu"},
{"ལཱུ་ཧཱི་པ", "lū hī pa"},
{"ལུད", "lud", "dz"},
{"ལུག", "lug"},
{"ལུག་གསུམ", "lug gsum"},
{"ལུགས", "lugs"},
{"མ", "ma"},
{"མཱ", "mā"},
{"མ་འོངས་པ", "ma 'ongs pa"},
{"མ་རྩ", "ma rtsa"},
{"མ་རྩའི་རིང་ལུགས", "ma rtsa'i ring lugs"},
{"མའིའོ", "ma'i'o"},
{"མནྜལ", "manḍala"},
{"མང", "mang"},
{"མང་ཚོགས", "mang tshogs"},
{"མངས", "mangs"},
{"མའོ་ཀྲུའུ་ཞི", "ma'o kru'u zhi"},
{"མར", "mar", "dz"},
{"མར་ཁུ", "mar khu", "dz"},
{"མས", "mas", "dz"},
{"མཆི་མ", "mchi ma"},
{"མཆིན", "mchin"},
{"མཆིན་པ", "mchin pa"},
{"མཆོད", "mchod"},
{"མཆོད་སྟེགས", "mchod stegs"},
{"མཆོངས", "mchongs", "dz"},
{"མདའ་ཕོག", "mda' phog", "dz"},
{"མདའབོ", "mda'abo", "dz"},
{"མདའི", "mda'i"},
{"མདེའུ", "mde'u", "dz"},
{"མདོ", "mdo"},
{"མདོ་དྲན", "mdo dran"},
{"མདོག", "mdog"},
{"མདྲོན", "mdron"},
{"མཛའ་བ", "mdza' ba"},
{"མཛའ་བརྩེ", "mdza' brtse"},
{"མཛའ་བཤེས", "mdza' bshes"},
{"མཛད", "mdzad"},
{"མཛད་པ", "mdzad pa"},
{"མཛེ་ནད", "mdze nad", "dz"},
{"མཛོ་མོ", "mdzo mo"},
{"མཛོ་ཕོ", "mdzo pho"},
{"མཛོ་པོ", "mdzo po"},
{"མཛོད", "mdzod"},
{"མེ", "me"},
{"མེའ", "me'"},
{"མེ་འབར", "me 'bar", "dz"},
{"མེ་ལོང", "me long"},
{"མེའའི", "me'a'i"},
{"མེད", "med"},
{"མེད་པར", "med par", "dz"},
{"མེགྷཤྱཱམ", "meghashyāma"},
{"མགརཝ", "mgarwa", "dz"},
{"མགོ", "mgo"},
{"མགོ་ཅན", "mgo can", "dz"},
{"མགྲིན་པ", "mgrin pa"},
{"མགྲོན", "mgron"},
{"མགྲོན་ཁང", "mgron khang"},
{"མགུ", "mgu", "dz"},
{"མགྱོན་ཁྱིམ", "mgyon khyim", "dz"},
{"མགྱོནམ", "mgyonma", "dz"},
{"མི", "mi"},
{"མི་དམངས", "mi dmangs"},
{"མི་རིགས", "mi rigs"},
{"མི་སྡུག", "mi sdug"},
{"མི་སྡུག་གངས་མི", "mi sdug gangs mi"},
{"མིག", "mig"},
{"མིག་ཏོ", "mig to", "dz"},
{"མིང", "ming"},
{"མིང་ཚིག", "ming tshig"},
{"མཇེ", "mje", "dz"},
{"མཇུག་མ", "mjug ma", "dz"},
{"མཁའ", "mkha'"},
{"མཁའ་འགྲོ", "mkha' 'gro", "dz"},
{"མཁའ་འགྲུལ", "mkha' 'grul"},
{"མཁལ་རིལ", "mkhal ril"},
{"མཁན", "mkhan"},
{"མཁསཔ", "mkhaspa", "dz"},
{"མཁྲིས་པ", "mkhris pa", "dz"},
{"མཁྱེན", "mkhyen"},
{"མཁྱེན་པ", "mkhyen pa"},
{"མཁྱེནད", "mkhyend"},
{"མནའམ", "mna'ama", "dz"},
{"མནལ", "mnal"},
{"མནར", "mnar", "dz"},
{"མནར་བ", "mnar ba"},
{"མངའ་རིས", "mnga' ris"},
{"མངའ་རིས་ཁམ་བུ", "mnga' ris kham bu"},
{"མངལ", "mngal"},
{"མངར་མོ", "mngar mo"},
{"མངརམོ", "mngarmo", "dz"},
{"མངུལ", "mngul"},
{"མནོ་བསམ", "mno bsam", "dz"},
{"མཉལ་བ", "mnyal ba"},
{"མཉལད་པ", "mnyald pa"},
{"མཉམ", "mnyam", "dz"},
{"མཉམ་གཅིག", "mnyam gcig", "dz"},
{"མཉེལ་བ", "mnyel ba"},
{"མོ", "mo"},
{"མོ་ཊ", "mo ṭa"},
{"མོག་མོག", "mog mog"},
{"མཐར་ཐུག་པ", "mthar thug pa"},
{"མཐེབ", "mtheb"},
{"མཐེའུ", "mthe'u"},
{"མཐོ", "mtho", "dz"},
{"མཐོང", "mthong"},
{"མཐོང་བ", "mthong ba"},
{"མཐུན་པ", "mthun pa"},
{"མཚམས", "mtshams", "dz"},
{"མཚེའུ", "mtshe'u"},
{"མཚོ", "mtsho"},
{"མུ་སྟེགས་པ", "mu stegs pa"},
{"མུག་པ", "mug pa"},
{"མུར་ཐུག", "mur thug"},
{"མུར་ཐུག་པ", "mur thug pa"},
{"ན", "na"},
{"ནཱ", "nā", "dz"},
{"ན་བ", "na ba"},
{"ན་ཧིང", "na hing", "dz"},
{"ན་ནིང", "na ning"},
{"ནད", "nad"},
{"ནདཔ", "nadpa", "dz"},
{"ནག", "nag"},
{"ནག་མོ", "nag mo"},
{"ནག་པོ", "nag po"},
{"ནམ", "nam", "dz"},
{"ནན་ཏེ", "nan te"},
{"ནངས་པ", "nangs pa", "dz"},
{"ནས", "nas", "dz"},
{"ང", "nga"},
{"ང་ར", "nga ra"},
{"ངག", "ngag"},
{"ངའི", "nga'i"},
{"ངལ་བ", "ngal ba"},
{"ངལ་འཚོ", "ngal 'tsho", "dz"},
{"ངནམ", "nganma", "dz"},
{"ངོ་ཤེས", "ngo shes", "dz"},
{"ངྲ་བ", "ngra ba"},
{"ངྲྭ", "ngrwa"},
{"ངུ", "ngu"},
{"ངུ་བ", "ngu ba"},
{"ངུབ", "ngub"},
{"ངུས", "ngus"},
{"ནཱི་ལ་ཐོ་ཋ", "nī la tho ṭha", "dz"},
{"ནྣ", "nna"},
{"ནོར", "nor"},
{"ནོར་འཁྲུལ", "nor 'khrul"},
{"ནོར་རྫིཔ", "nor rdzipa", "dz"},
{"ནོརབུ", "norbu", "dz"},
{"ནུ་མ", "nu ma"},
{"ནུབ", "nub"},
{"ནུབ་པ", "nub pa"},
{"ཉ", "nya"},
{"ཉ་རོགསཔ", "nya rogspa", "dz"},
{"ཉལ", "nyal"},
{"ཉལ་བ", "nyal ba"},
{"ཉལ་པོ", "nyal po"},
{"ཉམས", "nyams"},
{"ཉམས་མྱོང", "nyams myong", "dz"},
{"ཉར", "nyar"},
{"ཉར་བ", "nyar ba"},
{"ཉེ་བ", "nye ba"},
{"ཉེལ་བ", "nyel ba"},
{"ཉེའུ", "nye'u"},
{"ཉི་མ", "nyi ma"},
{"ཉི་མའང", "nyi ma'ang"},
{"ཉི་མའི་ལྟོ", "nyi ma'i lto", "dz"},
{"ཉི་ཤུ", "nyi shu"},
{"ཉིམ", "nyim", "dz"},
{"ཉོ་ནི", "nyo ni", "dz"},
{"ཉོལ", "nyol"},
{"ཉོར", "nyor"},
{"འོ", "'o"},
{"ཨོ་ཌི་ཡ་ན", "o ḍi ya na", "dz"},
{"འོ་མ", "'o ma"},
{"ཨོ་སི་ཀྲ་ལི་ཡ", "o si kra li ya"},
{"འོད", "'od"},
{"འོད་ཆེམ་ཆེམ", "'od chem chem", "dz"},
{"འོད་ཟེར", "'od zer", "dz"},
{"འོག", "'og"},
{"ཨོག་ཚོམ", "og tshom"},
{"ཨོལ་ལྐོག", "ol lkog", "dz"},
{"ཨོམ", "om", "dz"},
{"ཨོཾ", "oṃ"},
{"ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ", "oṃ ma ṇi padme hūm̐"},
{"འོང", "'ong"},
{"འོང་བ", "'ong ba"},
{"འོངམ", "'ongma", "dz"},
{"འོངས", "'ongs"},
{"པ", "pa"},
{"པ་ཏྲ", "pa tra"},
{"པད་མ", "pad ma"},
{"པདྨ", "padma"},
{"པའེ", "pa'e"},
{"པགས་ཀོ", "pags ko", "dz"},
{"པན་ཆེན་བླ་མ", "pan chen bla ma"},
{"པཎ་ཌི་ཏ", "paṇ ḍi ta"},
{"པཎྜི་ཏ", "paṇḍi ta"},
{"པའོ", "pa'o"},
{"པར", "par", "dz"},
{"ཕག", "phag"},
{"ཕག་མོ", "phag mo"},
{"ཕག་པ", "phag pa"},
{"ཕགཔ", "phagpa", "dz"},
{"འཕརཝ", "'pharwa", "dz"},
{"ཕཊ", "phaṭ"},
{"ཕེབས", "phebs"},
{"ཕོ", "pho"},
{"ཕོ་བྲང", "pho brang", "dz"},
{"ཕོ་ཅུངམ", "pho cungma", "dz"},
{"ཕོ་ཉ", "pho nya"},
{"ཕོབ", "phob", "dz"},
{"ཕོརཔ", "phorpa", "dz"},
{"འཕོཝ", "'phowa", "dz"},
{"ཕྲག་གོང", "phrag gong"},
{"ཕྲག་པ", "phrag pa"},
{"འཕྲང་འཕྲང", "'phrang 'phrang", "dz"},
{"འཕྲིན", "'phrin"},
{"འཕྲོད", "'phrod", "dz"},
{"ཕྱག", "phyag"},
{"ཕྱག་འཚལ་ནི", "phyag 'tshal ni", "dz"},
{"ཕྱགམ", "phyagma", "dz"},
{"ཕྱལ", "phyal"},
{"ཕྱལ་པ", "phyal pa"},
{"ཕྱེ", "phye", "dz"},
{"ཕྱེད", "phyed", "dz"},
{"ཕྱེད་ཀྲམ", "phyed kram", "dz"},
{"ཕྱེན", "phyen", "dz"},
{"འཕྱེངམ", "'phyengma", "dz"},
{"ཕྱིན", "phyin"},
{"ཕྱུགཔོ", "phyugpo", "dz"},
{"པི་ཏྲཱ", "pi trā"},
{"པོ", "po"},
{"པྲ་ཀྲྀ་ཏ", "pra kṛ ta", "dz"},
{"པྲ་མོ", "pra mo", "dz"},
{"པུ་གུ", "pu gu"},
{"པུཾབྷཿ", "puṃbhaḥ"},
{"པུཾསོཿ", "puṃsoḥ"},
{"པུས་མོ", "pus mo"},
{"པྱི་ཝང", "pyi wang", "dz"},
{"ཪྣ", "R+na"},
{"ར", "ra"},
{"ར་མ", "ra ma"},
{"ར་མའང", "ra ma'ang"},
{"ར་མགོ", "ra mgo", "dz"},
{"ར་ཕོ", "ra pho"},
{"ར་ས", "ra sa"},
{"རཀྵ", "rakṣa"},
{"རང", "rang"},
{"རང་དབང", "rang dbang"},
{"རང་སྐྱོང", "rang skyong"},
{"རང་སྐྱོང་ལྗོངས", "rang skyong ljongs"},
{"རྦ", "rba"},
{"རྦ་རླབས", "rba rlabs"},
{"རྦད", "rbad", "dz"},
{"རྦྷྱོ", "rbhyo"},
{"རྡབས", "rdabs"},
{"རྡེའུ", "rde'u"},
{"རྡོ", "rdo"},
{"རྡོ་གྲུབ་བསྟན་མི", "rdo grub bstan mi"},
{"རྡོ་རྗེ", "rdo rje"},
{"རྡོེ", "rdoe"},
{"རྡུལ", "rdul"},
{"རྫ", "rdza"},
{"རྫམ", "rdzam", "dz"},
{"རྫས", "rdzas", "dz"},
{"རྫེའུ", "rdze'u"},
{"རྫོང", "rdzong"},
{"རྫོང་ཁ", "rdzong kha", "dz"},
{"རྫོང་ཁག", "rdzong khag", "dz"},
{"རྫོཊ", "rdzoṭ"},
{"རེ་བ", "re ba"},
{"རེད", "red"},
{"རེའུ", "re'u"},
{"རྒ", "rga"},
{"རྒལ", "rgal"},
{"རྒལ་བ", "rgal ba"},
{"རྒསཔ", "rgaspa", "dz"},
{"རྒེད་འོག", "rged 'og", "dz"},
{"རྒེདཔོ", "rgedpo", "dz"},
{"རྒོལ", "rgol"},
{"རྒུན་འབྲུམ", "rgun 'brum", "dz"},
{"རྒྱ", "rgya"},
{"རྒྱ་བྷེ", "rgya bhe"},
{"རྒྱ་བོ", "rgya bo"},
{"རྒྱ་དཀར", "rgya dkar"},
{"རྒྱ་གར", "rgya gar"},
{"རྒྱ་མོ", "rgya mo"},
{"རྒྱ་ནག", "rgya nag"},
{"རྒྱ་སྦོམ", "rgya sbom", "dz"},
{"རྒྱབ", "rgyab", "dz"},
{"རྒྱགས་པ", "rgyags pa"},
{"རྒྱལ", "rgyal"},
{"རྒྱལ་ཁབ", "rgyal khab"},
{"རྒྱལ་ཁོངས", "rgyal khongs"},
{"རྒྱལ་མཚན", "rgyal mtshan"},
{"རྒྱལ་པོ", "rgyal po"},
{"རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ", "rgyal po'i sras mo"},
{"རྒྱལཔོ", "rgyalpo", "dz"},
{"རྒྱམ", "rgyam"},
{"རྒྱམ་ཚྭ", "rgyam tshwa"},
{"རྒྱན", "rgyan"},
{"རྒྱན་སྤྲས", "rgyan spras"},
{"རྒྱན་ཚིག", "rgyan tshig"},
{"རྒྱང", "rgyang"},
{"རྒྱང་འཕེན་པ", "rgyang 'phen pa"},
{"རྒྱས", "rgyas"},
{"རྒྱས་པ", "rgyas pa"},
{"རྒྱུ", "rgyu", "dz"},
{"རྒྱུ་མ", "rgyu ma", "dz"},
{"རྒྱུད", "rgyud"},
{"རྒྱུག་པ", "rgyug pa"},
{"རི", "ri"},
{"རི་མགོ་ན་ཉལ་ན་དཀའ", "ri mgo na nyal na dka'"},
{"རི་ཥ་བྷ", "ri ṣa bha", "dz"},
{"རིག་པ་ཡོད་མི", "rig pa yod mi", "dz"},
{"རིགས་རྒྱུད", "rigs rgyud"},
{"རིགས་རུས", "rigs rus"},
{"རིལབུ", "rilbu", "dz"},
{"རིན་ཆེན་གདུགས", "rin chen gdugs"},
{"རིན་རྡོར", "rin rdor"},
{"རིང", "ring"},
{"རིང་ལུགས", "ring lugs"},
{"རྗེ", "rje"},
{"རྗེ་མཁན་པོ", "rje mkhan po", "dz"},
{"རྗིབུ", "rjibu", "dz"},
{"རྐདཔ", "rkadpa", "dz"},
{"རྐན", "rkan", "dz"},
{"རྐངམ", "rkangma", "dz"},
{"རྐེདཔ", "rkedpa", "dz"},
{"རྐྱབ", "rkyab", "dz"},
{"རྐྱང", "rkyang"},
{"རྐྱེན", "rkyen", "dz"},
{"རླབས", "rlabs"},
{"རླང་འཁོར", "rlang 'khor"},
{"རླིག་རིལ", "rlig ril"},
{"རློབ", "rlob"},
{"རློབ་པ", "rlob pa"},
{"རློབས", "rlobs"},
{"རློག", "rlog"},
{"རློག་པ", "rlog pa"},
{"རློགས", "rlogs"},
{"རླུང", "rlung"},
{"རླུང་ནད", "rlung nad", "dz"},
{"རླུང་རྟ", "rlung rta"},
{"རྨ", "rma", "dz"},
{"རྨགཔ", "rmagpa", "dz"},
{"རྨང", "rmang"},
{"རྨང་ལམ", "rmang lam"},
{"རྨེད", "rmed"},
{"རྨི", "rmi"},
{"རྨི་བ", "rmi ba"},
{"རྨི་ལམ", "rmi lam"},
{"རྨོང་བ", "rmong ba"},
{"རྨུ་བ", "rmu ba"},
{"རྨུགས་པ", "rmugs pa"},
{"རྨུས་པ", "rmus pa"},
{"རྣ་བ", "rna ba"},
{"རྣག", "rnag", "dz"},
{"རྣལ", "rnal"},
{"རྣམ་ཅོ", "rnam co", "dz"},
{"རྣམ་པ", "rnam pa"},
{"རྣམ་ཤེས", "rnam shes"},
{"རྔུབ", "rngub"},
{"རྙེད", "rnyed"},
{"རྙིང", "rnying"},
{"རྙིངམ", "rnyingma", "dz"},
{"རོ་ཁྱི", "ro khyi", "dz"},
{"རྟ", "rta"},
{"རྟིངམ", "rtingma", "dz"},
{"རྩ་བ", "rtsa ba"},
{"རྩ་བར", "rtsa bar", "dz"},
{"རྩང", "rtsang", "dz"},
{"རྩཝ", "rtsawa", "dz"},
{"རྩེ་བ", "rtse ba"},
{"རྩི", "rtsi"},
{"རྩི་བ", "rtsi ba"},
{"རྩིབས", "rtsibs"},
{"རྩིགཔ", "rtsigpa", "dz"},
{"རྩིས", "rtsis"},
{"རྩིསཔ", "rtsispa", "dz"},
{"རྩོམ", "rtsom"},
{"རྩོམ་པ", "rtsom pa"},
{"རྩོམ་སྒྲིག", "rtsom sgrig"},
{"རྩོམས", "rtsoms"},
{"རྩྭ", "rtswa"},
{"རུ་ཏོག", "ru tog", "dz"},
{"རུས་པ", "rus pa"},
{"རུས་སྦལ", "rus sbal"},
{"རྭཝ", "rwawa", "dz"},
{"ཪྻ", "RYa"},
{"ཪྱ", "rya"},
{"ས", "sa"},
{"ས་གོ་ལ", "sa go la"},
{"ས་ཁྲ", "sa khra", "dz"},
{"ས་མགོ", "sa mgo", "dz"},
{"སཾ་ཀྲྀ་ཏི", "saṃ kṛ ti", "dz"},
{"སང་བ", "sang ba"},
{"སངས", "sangs"},
{"སངས་རྒྱས", "sangs rgyas"},
{"སནྟུཏེཤིཝཱཿ", "santuteshiwāḥ"},
{"སརྦ་མངྒལཾ", "sarba manggalaṃ"},
{"སརྦྦ", "sarbba"},
{"སཏྟྭ", "sattwa"},
{"སྦ", "sba"},
{"སྦལ་པ", "sbal pa"},
{"སྦལཔ", "sbalpa", "dz"},
{"སྦས", "sbas"},
{"སྦེད་པ", "sbed pa"},
{"སྦོམ", "sbom", "dz"},
{"སྦྲམ་ཙི", "sbram tsi", "dz"},
{"སྦྲང་མ", "sbrang ma"},
{"སྦྲང་རྩི", "sbrang rtsi"},
{"སྦྲུལ", "sbrul"},
{"སྦུག་ལུ", "sbug lu", "dz"},
{"སྦུལ", "sbul", "dz"},
{"སྦྱང", "sbyang", "dz"},
{"སྦྱང་ནག", "sbyang nag", "dz"},
{"སྦྱངམ", "sbyangma", "dz"},
{"སྦྱར", "sbyar"},
{"སྦྱརད", "sbyard"},
{"སྦྱི་ལི", "sbyi li", "dz"},
{"སྦྱིན་བདག", "sbyin bdag", "dz"},
{"སྦྱིན་པ", "sbyin pa"},
{"སྦྱོར", "sbyor"},
{"སྦྱོར་བ", "sbyor ba"},
{"སྦྱོརད", "sbyord"},
{"སྦྱུག་པ", "sbyug pa"},
{"སྡིག་ཅན", "sdig can", "dz"},
{"སྡིག་པ", "sdig pa"},
{"སྡོད", "sdod", "dz"},
{"སྡོད་ཤིག", "sdod shig", "dz"},
{"སྡོམ", "sdom"},
{"སེ", "se"},
{"སེ་འབྲུ", "se 'bru"},
{"སེམས", "sems"},
{"སེམས་ཅན", "sems can"},
{"སེམས་པ", "sems pa"},
{"སེན་གེ", "sen ge"},
{"སེང", "seng"},
{"སེང་གེ", "seng ge"},
{"སེར་སྦྱངམ", "ser sbyangma", "dz"},
{"སེརཔོ", "serpo", "dz"},
{"སེའུ", "se'u"},
{"སྒ", "sga"},
{"སྒ་སྐྱ", "sga skya"},
{"སྒེ་ཁུང", "sge khung"},
{"སྒེའུ", "sge'u"},
{"སྒོ", "sgo"},
{"སྒོ་ལྕགས", "sgo lcags"},
{"སྒོགཔ", "sgogpa", "dz"},
{"སྒོའི", "sgo'i"},
{"སྒོམ", "sgom"},
{"སྒོང་རྡོག", "sgong rdog"},
{"སྒྲ", "sgra"},
{"སྒྲ་དྲག་པ", "sgra drag pa", "dz"},
{"སྒྲ་འཇམ་པ", "sgra 'jam pa", "dz"},
{"སྒྲ་སྐད", "sgra skad"},
{"སྒྲིག", "sgrig"},
{"སྒྲིག་པ", "sgrig pa"},
{"སྒྲིགས", "sgrigs"},
{"སྒྲོ", "sgro", "dz"},
{"སྒྲོམ", "sgrom", "dz"},
{"སྒྲུབ", "sgrub"},
{"སྒྲུབ་པ", "sgrub pa"},
{"སྒྲུབས", "sgrubs"},
{"སྒྱུ་རྩལ", "sgyu rtsal"},
{"སྒྱུར", "sgyur"},
{"སྒྱུར་བ", "sgyur ba"},
{"སྒྱུརད", "sgyurd"},
{"ཤ", "sha"},
{"ཤལཝ", "shalwa", "dz"},
{"ཤམྦྷལ", "shambhala"},
{"ཤངས", "shangs"},
{"ཤར", "shar", "dz"},
{"ཤར་བ", "shar ba"},
{"ཤཥས", "shaṣasa"},
{"ཤེར་ཕྱིན", "sher phyin"},
{"ཤེས", "shes", "dz"},
{"ཤེས་ནི", "shes ni", "dz"},
{"ཤེས་པ", "shes pa"},
{"ཤེས་སྒོ", "shes sgo"},
{"ཤི", "shi"},
{"ཤི་ནི", "shi ni", "dz"},
{"ཤིག", "shig"},
{"ཤིགས", "shigs"},
{"ཤིང", "shing"},
{"ཤིང་ཏོག", "shing tog"},
{"ཤིང་ཏོག་ཨམ", "shing tog am"},
{"ཤིང་ཚ", "shing tsha"},
{"ཤླཽ་ཀ", "shlau ka", "dz"},
{"ཤོ", "sho", "dz"},
{"ཤོད", "shod"},
{"ཤོག", "shog"},
{"ཤོག་བུ", "shog bu"},
{"ཤྲ་བ་ཎ", "shra ba ṇa", "dz"},
{"ཤྲཱི", "shrī", "dz"},
{"ཤྴ", "shsha"},
{"ཤུགས་ཆེན་པོ", "shugs chen po"},
{"ཤྭཝ", "shwawa", "dz"},
{"སྐད", "skad"},
{"སྐད་རྒྱག་པ", "skad rgyag pa"},
{"སྐམ", "skam", "dz"},
{"སྐར་མ་རྀ་ཥྀ", "skar ma ṛ ṣị", "dz"},
{"སྐུ", "sku"},
{"སྐུདཔ", "skudpa", "dz"},
{"སྐུལ་ཚིགས", "skul tshigs"},
{"སྐྱ", "skya", "dz"},
{"སྐྱབས་འགྲོ", "skyabs 'gro"},
{"སྐྱིད", "skyid", "dz"},
{"སྐྱིན", "skyin"},
{"སྐྱོན", "skyon", "dz"},
{"སྐྱོང་བ", "skyong ba"},
{"སྐྱུརཔོ", "skyurpo", "dz"},
{"སླབ", "slab", "dz"},
{"སླེའོ", "sle'o", "otb"},
{"སློབ", "slob"},
{"སློབ་དཔོན", "slob dpon", "dz"},
{"སློབ་ག", "slob ga"},
{"སློབ་གྲྭ", "slob grwa", "dz"},
{"སློབ་ཁྲིད", "slob khrid"},
{"སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ", "slob khrid byed pa"},
{"སློབ་པ", "slob pa"},
{"སློབས", "slobs"},
{"སྨན", "sman", "dz"},
{"སམྦྷོ་ཊ", "smbho ṭa", "dz"},
{"སྨོ་ཤིག", "smo shig", "dz"},
{"སྨྲ", "smra"},
{"སྨྲང", "smrang", "otb"},
{"སྨྲངས", "smrangs", "otb"},
{"སྨྲས", "smras"},
{"སྨྲེ", "smre"},
{"སྨྲེང", "smreng", "otb"},
{"སྨྲེས", "smres"},
{"སྨྲོས", "smros"},
{"སྨུག་པ", "smug pa"},
{"སྨུག་པོ", "smug po"},
{"སྨྱེ་བ", "smye ba"},
{"སྨྱུ་གུ", "smyu gu", "dz"},
{"སྣ", "sna"},
{"སྣ་གུག", "sna gug"},
{"སྣབས", "snabs"},
{"སྣད་པ", "snad pa"},
{"སྣག", "snag"},
{"སྣག་རྩི", "snag rtsi", "dz"},
{"སྣག་ཚ", "snag tsha"},
{"སྣེའུ", "sne'u"},
{"སྔགས་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང", "sngags bzlas brjod kyi yig chung"},
{"སྔགས་པ", "sngags pa", "dz"},
{"སྔོན་འཇུག", "sngon 'jug", "dz"},
{"སྔུ", "sngu", "dz"},
{"སྣྲེལ་ཞི", "snrel zhi", "otb"},
{"སྣྲོ་ན", "snro na"},
{"སྣྲུབས", "snrubs"},
{"སྣུབ", "snub"},
{"སྣུབ་པ", "snub pa"},
{"སྣུབས", "snubs"},
{"སྙལ་བ", "snyal ba"},
{"སྙམ", "snyam"},
{"སྙམ་པ", "snyam pa"},
{"སྙམ་རྩོམ", "snyam rtsom"},
{"སྙིང", "snying"},
{"སྙིང་རྗེ", "snying rje", "dz"},
{"སོ", "so", "dz"},
{"སོ་པ", "so pa"},
{"སོད", "sod"},
{"སོག་པོ", "sog po"},
{"སོང", "song"},
{"སོར", "sor", "dz"},
{"སྤའ་འོ", "spa' 'o", "dz"},
{"སྤགས", "spags", "dz"},
{"སྤེའུ", "spe'u"},
{"སྤོས", "spos", "dz"},
{"སྤྲེལ", "sprel"},
{"སྤྲེའུ", "spre'u"},
{"སྤྲིན", "sprin"},
{"སྤྲིན་པ", "sprin pa"},
{"སྤྲིང", "spring"},
{"སྤྲིང་བ", "spring ba"},
{"སྤྲིངས", "springs"},
{"སྤྲོ་བཏོན", "spro bton", "dz"},
{"སྤྲོ་སྟོན", "spro ston", "dz"},
{"སྤྲོད", "sprod", "dz"},
{"སྤྲུལ", "sprul"},
{"སྤྲུལ་པ", "sprul pa"},
{"སྤྲུལ་སྐུ", "sprul sku"},
{"སྤུ", "spu", "dz"},
{"སྤྱ", "spya", "dz"},
{"སྤྱན", "spyan"},
{"སྤྱང་ཀ", "spyang ka", "dz"},
{"སྤྱང་ཀྱི", "spyang kyi"},
{"སྤྱི", "spyi"},
{"སྤྱི་མི", "spyi mi", "dz"},
{"སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ", "spyi mthun rgyal khab"},
{"སྤྱི་ཚོགས", "spyi tshogs"},
{"སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས", "spyi tshogs ring lugs"},
{"སྤྱིན", "spyin", "dz"},
{"སྤྱིའུ་ལྟགཔ", "spyi'u ltagpa", "dz"},
{"སྤྱོད", "spyod"},
{"སྤྱོད་པ", "spyod pa", "dz"},
{"སྲ་ཀྲག་ཀྲ", "sra krag kra", "dz"},
{"སྲནམ", "sranma", "dz"},
{"སྲས", "sras"},
{"སྲས་མོ", "sras mo"},
{"སྲསམོ", "srasmo", "dz"},
{"སྲིད", "srid"},
{"སྲིད་གཞུང", "srid gzhung"},
{"སྲིངམོ", "sringmo", "dz"},
{"སྲིནམོ", "srinmo", "dz"},
{"སྲུང་མདུད", "srung mdud"},
{"སྲུངམ", "srungma", "dz"},
{"སྲུངས་སྨན", "srungs sman"},
{"སྟག", "stag"},
{"སྟག་ལྤགས", "stag lpags", "dz"},
{"སྟེགས", "stegs"},
{"སྟེའུ", "ste'u"},
{"སྟོབས", "stobs"},
{"སྟོན", "ston", "dz"},
{"སྟོན་པ", "ston pa"},
{"སྟོང", "stong"},
{"སྟྲཱི", "strī"},
{"སུ", "su"},
{"སུརྻ", "surya", "dz"},
{"སུའུ་ལན", "su'u lan"},
{"ཏཱ་ལའི་བླ་མ", "tā la'i bla ma"},
{"ཐ་དད་པ", "tha dad pa"},
{"ཐ་མི་དད་པ", "tha mi dad pa"},
{"ཐབ", "thab", "dz"},
{"ཐབ་ཤིང", "thab shing", "dz"},
{"ཐག", "thag"},
{"འཐག", "'thag"},
{"ཐག་པ", "thag pa"},
{"འཐག་པ", "'thag pa"},
{"འཐག་པ་པོ", "'thag pa po"},
{"ཐགཔ", "thagpa", "dz"},
{"ཐགས", "thags"},
{"འཐགས་པ", "'thags pa"},
{"ཐགས་འཐག་པ", "thags 'thag pa"},
{"ཐལ་བ", "thal ba"},
{"ཐཱན", "thān"},
{"ཐས", "thas"},
{"ཋི", "ṭhi"},
{"ཐིའུ", "thi'u", "dz"},
{"ཐོ་ཁེ་ཡོ", "tho khe yo"},
{"ཐོ་ལ་ཅི", "tho la ci"},
{"ཐོབ", "thob"},
{"འཐོབ", "'thob", "dz"},
{"ཐོབས", "thobs"},
{"ཐོགས", "thogs"},
{"ཐོགས་ཞིང", "thogs zhing"},
{"ཐོན་འོང་ཡི", "thon 'ong yi", "dz"},
{"ཐྲིག་ཐྲིག", "thrig thrig"},
{"ཐུམས", "thums"},
{"འཐུང", "'thung"},
{"འཐུང་བ", "'thung ba"},
{"འཐུངས", "'thungs"},
{"ཏཱི་ཀྐ", "tī kka"},
{"ཏིང", "ting", "dz"},
{"ཏྲ", "tra"},
{"ཏྲེས་སམ", "tres sam"},
{"ཙ་རི", "tsa ri", "dz"},
{"ཙན་དན", "tsan dan", "dz"},
{"ཚ་བོ", "tsha bo"},
{"ཚ་ལུ་མ", "tsha lu ma"},
{"ཚད", "tshad", "dz"},
{"ཚད་པའི་ནད", "tshad pa'i nad", "dz"},
{"འཚལ་བ", "'tshal ba"},
{"ཚལ་ལུ", "tshal lu", "dz"},
{"ཚལ་མ", "tshal ma"},
{"ཚང", "tshang", "dz"},
{"ཚེ་རིང", "tshe ring", "dz"},
{"ཚེག", "tsheg"},
{"ཚིག", "tshig"},
{"ཚིག་མཛོད", "tshig mdzod"},
{"འཚིག་པ", "'tshig pa"},
{"ཚིག་སླབ་ནི", "tshig slab ni", "dz"},
{"ཚོ", "tsho"},
{"ཚོགས", "tshogs"},
{"ཚོགས་ལྷྭམ", "tshogs lhwam", "dz"},
{"ཚོང་ཁང", "tshong khang", "dz"},
{"ཚུད", "tshud"},
{"ཚུད་པ", "tshud pa"},
{"འཚུད་པ", "'tshud pa"},
{"ཚྭ", "tshwa"},
{"ཙོང", "tsong"},
{"ཙོང་ཁ་པ", "tsong kha pa"},
{"ཙྩོན", "tstson"},
{"ཙྭ", "tswa", "dz"},
{"ཙྭམ་འབྲོག", "tswam 'brog", "dz"},
{"ཊྚ", "ṭṭa"},
{"ཏུན", "tun"},
{"འུ", "'u"},
{"ཨཱུ", "ū"},
{"ཨུ་ཚུགས་ཅན", "u tshugs can", "dz"},
{"འུབ", "'ub", "dz"},
{"ཨུག་པ", "ug pa"},
{"འུགཔ", "'ugpa", "dz"},
{"འུར་སྒྲའི་རྐྱེན་འགས", "'ur sgra'i rkyen 'gas"},
{"ཨུཏྤལ", "utpala"},
{"ཝ", "wa", "dz"},
{"ཝ་གཤོང", "wa gshong", "dz"},
{"ཝཾ་ཤེ", "waṃ she", "dz"},
{"ཝང", "wang", "dz"},
{"ཁུ༹་དཱ", "xu dā", "bft"},
{"ཡབ", "yab", "dz"},
{"ཡལ", "yal", "dz"},
{"ཡང་པོ", "yang po"},
{"ཡི་གེ", "yi ge"},
{"ཡིག་མགོ་མདུན་མ", "yig mgo mdun ma"},
{"ཡིག་མགོ་ཕུར་ཤད་མ", "yig mgo phur shad ma"},
{"ཡིག་མགོ་སྒབ་མ", "yig mgo sgab ma"},
{"ཡིག་མགོ་ཚེག་ཤད་མ", "yig mgo tsheg shad ma"},
{"ཡིག་ཚང", "yig tshang", "dz"},
{"ཡོད", "yod"},
{"ཡོས", "yos"},
{"ཡུདྷིཥྛརཿ", "yudhiṣṭharaḥ"},
{"ཡུལ", "yul"},
{"ཡུམ", "yum", "dz"},
{"ཟ", "za"},
{"ཟ་བ", "za ba"},
{"ཟ་ཁང", "za khang", "dz"},
{"ཟམ", "zam", "dz"},
{"ཟན", "zan"},
{"ཟས", "zas"},
{"ཟེ", "ze", "dz"},
{"ཟེར", "zer", "dz"},
{"ཟེའུ", "ze'u"},
{"ཞབས", "zhabs"},
{"ཞབས་ཁྲ", "zhabs khra", "dz"},
{"ཞག", "zhag"},
{"ཞག་མལ", "zhag mal"},
{"ཞག་པོ", "zhag po"},
{"ཞལ", "zhal", "dz"},
{"ཞང", "zhang"},
{"ཞང་ཀང", "zhang kang"},
{"ཞང་པོ", "zhang po"},
{"ཞང་ཞང", "zhang zhang"},
{"ཞང་ཞུང", "zhang zhung"},
{"ཞེ་དྲགས", "zhe drags"},
{"ཞི་བདེ", "zhi bde"},
{"ཞིག", "zhig"},
{"ཞིང", "zhing"},
{"ཞོ", "zho", "dz"},
{"ཞྭམོ", "zhwamo", "dz"},
{"ཞྭཝ", "zhwawa", "dz"},
{"ཟིལ་བ", "zil ba"},
{"ཟིན་པ", "zin pa"},
{"ཟླ་བ", "zla ba"},
{"ཟོ", "zo"},
{"ཟོ་བ", "zo ba"},
{"ཟོགཔ", "zogpa", "dz"},
{"ཟོརཝ", "zorwa", "dz"},
{"ཟོས", "zos"},
{"ཟུག", "zug", "dz"},
{"ཟུང", "zung"},
{"ཟུངས", "zungs"},
}
self:iterate(examples, "check_tr")
end
return tests
Categories:
- Failing testcase modules
- Transliteration modules by script
- Tibetan script modules
- Transliteration modules
- Tibetan modules
- Nyenkha modules
- Chocangaca modules
- Lunanakha modules
- Zhang-Zhung modules
- Sikkimese modules
- Dakpa modules
- Old Tibetan modules
- Brokpake modules
- Sanskrit modules
- Zangskari modules
- Adap modules
- Balti modules
- Kurtöp modules
- Gahri modules
- Dzongkha modules
- Sherpa modules
- Classical Tibetan modules
- Olekha modules
- Khengkha modules
- Kalaktang Monpa modules
- Bumthangkha modules
- Brokkat modules
- Chali modules
- Dzala modules
- Manangba modules
- Idu modules
- Tawang Monpa modules
- Tshangla modules
- Kutang Ghale modules
- Ladakhi modules
- Layakha modules
- Changthang modules
- Bokar modules
- Transliteration testcase modules by script
- Transliteration testcase modules