ཚེ་རིང

Ladakhi

Noun

ཚེ་རིང (tshe ring)

1. long life, longevity

Tibetan

Etymology

From ཚེ (tshe, “life”) +‎ རིང (ring, “long”).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*t͡sʰe.riŋ/
• Lhasa: /t͡sʰi˥˥.ʐiŋ˥˨/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*t͡sʰe.riŋ/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: ci^f-ring^h
  • (Lhasa) IPA^(key): /t͡sʰi˥˥.ʐiŋ˥˨/

Noun

ཚེ་རིང • (tshe ring)

1. long life, longevity

   ཚེ་རིང་པོ ― tshe ring po ― long-lived

   ཚེ་རིང་ནད་མེད ― tshe ring nad med ― long life without illness (blessing)

   ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ ― tshe ring lo brgya ― long life, hundred years (greeting)

   ཚེ་རིང་སྐྲ་ཕུད ― tshe ring skra phud ― offering a high lama pieces of hair of children for their longevity

Derived terms

• བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ (bkra shis tshe ring ma)
• སྐུ་ཚེ་རིང (sku tshe ring)
• པད་མ་ཚེ་རིང (pad ma tshe ring)
• ཚེ་རིང་སྐྱིན་ཁེབས (tshe ring skyin khebs)
• ཚེ་རིང་སྐྲ་ཕུད (tshe ring skra phud)
• ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ (tshe ring mched lnga)
• ཚེ་རིང་དྲུག་སྐོར (tshe ring drug skor)
• ཚེ་རིང་རྣམ་དྲུག (tshe ring rnam drug)
• ཚེ་རིང་པོ (tshe ring po)
• ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ (tshe ring lo brgya)
• ལྷ་ཚེ་རིང་པོ (lha tshe ring po)

 

Proper noun

ཚེ་རིང • (tshe ring)

1. a unisex given name: Tsering

References

• “ཚེ་རིང” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.