-ता

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ɑː/, [t̪äː]

Etymology 1

Inherited from Sauraseni Apabhramsa, from Sauraseni Prakrit -𑀅𑀦𑁆𑀢 (-anta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit -अत् (-at), from Proto-Indo-European *-onts. Cognate with Latin -ns, English -ant.

Suffix

-ता • (-tā)

1. ending of the present habitual participle

Declension

Declension of -ता (ā-stem participle)

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
direct	-ता -tā	-ते -te	-ती -tī	-तीं -tī̃
oblique	-ते -te	-ते -te	-ती -tī	-तीं -tī̃
vocative	-ते -te	-ते -te	-ती -tī	-तीं -tī̃

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *-teh₂

Sanskrit -ता (-tā)bor.

Hindi -ता (-tā)

Borrowed from Sanskrit -ता (-tā).

Suffix

-ता • (-tā) f

1. (productive) Forms feminine abstract nouns.

   Synonym: -पन (-pan)

   ‎वीर (vīr, “hero”) + ‎-ता (-tā) → ‎वीरता (vīrtā, “heroism”)

Derived terms

Hindi terms suffixed with -ता

अंतरंगता

अंतरराष्ट्रीयता

अकर्मण्यता

अकृतज्ञता

अखंडता

अग्रिमता

अघुलनशीलता

अजागरूकता

अधिकता

अधिकारिता

अधीनता

अधीरता

अनियमितता

अनिरंतरता

अनिर्भरता

अनिश्चितता

अनुनासिकता

अनुपलब्धता

अनुरागहीनता

अनृणता

अनेकता

अपंगता

अपरिपक्वता

अपारंपरिकता

अमानवीयता

अयोग्यता

अरक्तता

अराजकता

अलोकतांत्रिकता

अशिष्टता

अश्लीलता

असफलता

असभ्यता

असमर्थता

असमानता

असहिष्णुता

असांस्कृतिकता

असावधानता

अस्थिरता

अस्पष्टता

अस्पृश्यता

अस्वस्थता

आक्रामकता

आतमीयता

आतुरता

आत्मनिर्भरता

आत्मीयता

आधुनिकता

आधुनिकतावाद

आवश्यकता

उत्तर-आधुनिकता

उत्सुकता

उदारता

उद्दंडता

उपयोगिता

उपलब्धता

उभयलैंगिकता

एकजुटता

एकता

एकसदनीयता

कठिनता

कायरता

कृतघ्नता

कृतज्ञता

कृपणता

गंभीरता

गम्यता

गुप्तता

घुलनशीलता

चालकता

तत्परता

तीक्ष्णता

तीव्रता

तुच्छता

दयालुता

दरिद्रता

दासता

द्विसदनीयता

धर्मनिरपेक्षता

धूर्तता

नकारात्मकता

नपुंसकता

नम्रता

नास्तिकता

नियमितता

निर्नैतिकतावाद

निर्भरता

निष्क्रियता

निस्तब्धता

परजीविता

परिपक्वता

पवित्रता

पारंपरिकता

पारगम्यता

पारदर्शिता

पाषाणहृदयता

प्रतिरोधकता

प्रधानता

प्रवीणता

प्रायिकता

प्रासंगिकता

बधिरता

बहुभाषिकता

बाध्यता

भंगुरता

भयंकरता

भयानकता

भावुकता

भिन्नता

भ्रामकता

भ्रूणता

मनस्विता

मनुष्यता

मनोविदलता

मलिनता

मानवता

मानसिकता

मान्यता

मार्मिकता

मूर्खता

मृदुता

यथार्थता

योज्यता

रचनात्मकता

रहस्यपूर्णता

राष्ट्रीयता

रिक्तता

लैंगिकता

लोकतांत्रिकता

लोकप्रियता

वयस्कता

वास्तविकता

विकिरणशीलता

विनम्रता

विपन्नता

विफलता

विलेयता

विविधता

विशेषज्ञता

विशेषता

विषमलैंगिकता

वीरता

वैकल्पिकता

वैधता

व्याख्याता

शालीनता

शासनहीनता

शीघ्रता

श्यानता

संपूर्णता

संप्रभुता

संबद्धता

संयोजकता

संवेदनशीलता

सकारात्मकता

सजीवता

सदस्यता

सफलता

सभ्यता

समरूपता

समलैंगिकता

समानता

समावयवता

सराहनीयता

सर्वांगसमता

सहनशीलता

सहभोजिता

सांद्रता

सांप्रदायिकता

सांस्कृतिकता

स्थिरता

स्वच्छता

स्वतंत्रता

स्वाधीनता

स्वाभाविकता

स्वायत्तता

Etymology 3

Borrowed from Sanskrit -ता (-tā́), nominative singular of -तृ (-tṛ), from Proto-Indo-Iranian *-tā́, from Proto-Indo-European *-tḗr.

Suffix

-ता • (-tā) m

1. (not productive) Forms masculine agent nouns.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -ᬢᬵ (Balinese script)
• -တာ (Burmese script)
• -ता (Devanagari script)
• -ਤਾ (Gurmukhi script)
• -𑌤𑌾 (Grantha script)
• -ꦠꦴ (Javanese script)
• -𑂞𑂰 (Kaithi script)
• -តា (Khmer script)
• -ຕາ (Lao script)
• -താ (Malayalam script)
• -ᢠᠠᢇ (Manchu script)
• -𑘝𑘰 (Modi script)
• -ᢐᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• -𑦽𑧑 (Nandinagari script)
• -𑐟𑐵 (Newa script)
• -ତା (Odia script)
• -ꢡꢵ (Saurashtra script)
• -𑆠𑆳 (Sharada script)
• -𑖝𑖯 (Siddham script)
• -තා (Sinhalese script)
• -𑩫𑩛 (Soyombo script)
• -𑚙𑚭 (Takri script)
• -தா (Tamil script)
• -ตา (Thai script)
• -་ཏཱ (Tibetan script)
• -𑨙𑨊 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɑː/

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *-teh₂

Sanskrit -ता (-tā)

From Proto-Indo-Iranian *-tā, from Proto-Indo-European *-teh₂. Compare Avestan -𐬚𐬁 (-θā), Proto-Germanic *-iþō.

Suffix

-ता • (-tā) f

1. Forms feminine abstract nouns, often representing states of being.

   Synonym: -त्व n (-tvá)

   ‎पुरुष (púruṣa, “human being”) + ‎-ता (-tā) → ‎पुरुषता (puruṣátā, “human nature”)

Usage notes

The Vedic accent regularly falls on the syllable preceding the suffix.

Declension

Feminine ā-stem declension of -ता

	singular	dual	plural
nominative	-ता (-tā)	-ते (-te)	-ताः (-tāḥ)
vocative	-ते (-te)	-ते (-te)	-ताः (-tāḥ)
accusative	-ताम् (-tām)	-ते (-te)	-ताः (-tāḥ)
instrumental	-तया (-tayā) -ता¹ (-tā¹)	-ताभ्याम् (-tābhyām)	-ताभिः (-tābhiḥ)
dative	-तायै (-tāyai)	-ताभ्याम् (-tābhyām)	-ताभ्यः (-tābhyaḥ)
ablative	-तायाः (-tāyāḥ) -तायै² (-tāyai²)	-ताभ्याम् (-tābhyām)	-ताभ्यः (-tābhyaḥ)
genitive	-तायाः (-tāyāḥ) -तायै² (-tāyai²)	-तयोः (-tayoḥ)	-तानाम् (-tānām)
locative	-तायाम् (-tāyām)	-तयोः (-tayoḥ)	-तासु (-tāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -ता

अक्षुण्णता

अनृणता

अपत्यता

अयोग्यता

अस्पृश्यता

आवश्यकता

उष्णता

कठिनता

कविता

गोपनीयता

चिता

दूरता

धर्मता

बहुता

मूर्खता

लघुहस्तता

वीरता

वैकल्पिकता

शीघ्रता

शून्यता

सत्यता

स्थिरता

स्मेरता

स्वाधीनता

Related terms

• -ताति (-tāti)
• -तात् (-tāt)

Descendants

• → Bengali: -তা (-ta)
• → Hindi: -ता (-tā)
• → Malayalam: -ത (-ta)

Further reading

• Wackernagel, Jakob (1896-1964) Altindische Grammatik [Grammar of Ancient Indian] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher) (in German), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, section 462, pages 616-620

Etymology 2

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-tā́, from Proto-Indo-European *-tḗr. Cognate with Ancient Greek -τήρ (-tḗr).

Suffix

-ता • (-tā) m

1. nominative singular of -तृ (-tṛ)