-त्व

See also: त्व

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit -त्व (-tva). Doublet of -पन (-pan).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ʋᵊ/, [t̪wᵊ]

Suffix

-त्व • (-tva) m

1. forms abstract nouns from Sanskrit-borrowed words

   ‎गुरु (guru, “heavy, weighty”) + ‎-त्व (-tva) → ‎गुरुत्व (gurutva, “gravity; heft”)

Derived terms

Hindi terms suffixed with -त्व

अस्तित्व

कर्तृत्व

कृतित्व

गुरुत्व

चिरस्थायित्व

चुंबकत्व

जड़त्व

जनप्रतिनिधित्व

ज्ञातृत्व

दायित्व

नारीत्व

नियतत्ववाद

नेतृत्व

पतित्व

प्रतिनिधित्व

प्रभुत्व

प्रौढ़त्व

बंदित्व

बंधुत्व

वैकल्पिकत्व

स्त्रीत्व

हिंदुत्व

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “-त्व”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit -त्व (-tva).

Pronunciation

• IPA^(key): /.t̪ʋə/

Suffix

-त्व • (-tva)

1. forms abstract nouns from Sanskrit-borrowed words

   ‎दायी (dāyī, “responsible”) + ‎-त्व (-tva) → ‎दायित्व (dāyitva, “responsibility”)

Derived terms

Marathi terms suffixed with -त्व

अंधत्व

कर्तृत्व

दायित्व

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “त्व”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -ᬢ᭄ᬯ (Balinese script)
• -တွ (Burmese script)
• -त्व (Devanagari script)
• -ਤ੍ਵ (Gurmukhi script)
• -𑌤𑍍𑌵 (Grantha script)
• -ꦠ꧀ꦮ (Javanese script)
• -𑂞𑂹𑂫 (Kaithi script)
• -ត្វ (Khmer script)
• -ຕ຺ວ (Lao script)
• -ത്വ (Malayalam script)
• -ᢠᠣᠸᠠ (Manchu script)
• -𑘝𑘿𑘪 (Modi script)
• -ᢐᢦ (Mongolian script)
• -𑦽𑧠𑧊 (Nandinagari script)
• -𑐟𑑂𑐰 (Newa script)
• -ତ୍ଵ (Odia script)
• -ꢡ꣄ꢮ (Saurashtra script)
• -𑆠𑇀𑆮 (Sharada script)
• -𑖝𑖿𑖪 (Siddham script)
• -ත්‍ව (Sinhalese script)
• -𑩫 𑪙𑩾 (Soyombo script)
• -𑚙𑚶𑚦 (Takri script)
• -த்வ (Tamil script)
• -ตฺว (Thai script)
• -་ཏྭ (Tibetan script)
• -𑨙𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *-twám, from Proto-Indo-Iranian *-twám, from Proto-Indo-European *-twóm, thematicized from *-tu.

Compare Proto-Balto-Slavic *-istwas (“-hood, -ness”) and Proto-Slavic *-ьstvo.

Alternative forms

• -त्वन (-tvaná) — Vedic

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tʋɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ʋɐ/

Suffix

-त्व • (-tvá) n

1. forms abstract nouns

   Synonym: -ता f (-tā)

   ‎अमृत (amṛ́ta, “immortal”) + ‎-त्व (-tvá) → ‎अमृतत्व (amṛtatvá, “immortality”)

Declension

Neuter a-stem declension of -त्व

	singular	dual	plural
nominative	-त्वम् (-tvám)	-त्वे (-tvé)	-त्वानि (-tvā́ni) -त्वा¹ (-tvā́¹)
vocative	-त्व (-tvá)	-त्वे (-tvé)	-त्वानि (-tvā́ni) -त्वा¹ (-tvā́¹)
accusative	-त्वम् (-tvám)	-त्वे (-tvé)	-त्वानि (-tvā́ni) -त्वा¹ (-tvā́¹)
instrumental	-त्वेन (-tvéna)	-त्वाभ्याम् (-tvā́bhyām)	-त्वैः (-tvaíḥ) -त्वेभिः¹ (-tvébhiḥ¹)
dative	-त्वाय (-tvā́ya)	-त्वाभ्याम् (-tvā́bhyām)	-त्वेभ्यः (-tvébhyaḥ)
ablative	-त्वात् (-tvā́t)	-त्वाभ्याम् (-tvā́bhyām)	-त्वेभ्यः (-tvébhyaḥ)
genitive	-त्वस्य (-tvásya)	-त्वयोः (-tváyoḥ)	-त्वानाम् (-tvā́nām)
locative	-त्वे (-tvé)	-त्वयोः (-tváyoḥ)	-त्वेषु (-tvéṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -त्व

कठिनत्व

कर्तृत्व

ज्यायस्त्व

दूरत्व

नेतृत्व

पतित्व

प्रतिनिधित्व

बहुत्व

राक्षसत्व

वशत्व

वशात्व

वैकल्पिकत्व

शत्रुत्व

सत्त्व

स्त्रीत्व

• धर्मित्व (dharmitva, “virtuousness, faithfulness, justice”)
• यक्षिणीत्व (yakṣiṇītva, “being a yakshini”)
• शीलत्व (śīlatva, “virtuousness”)

Related terms

• -त्वा (-tvā)
• -तुम् (-tum)

Descendants

• → Bengali: -ত্ব (-tto) (learned)
• Hindi: -पन (-pan)
• → Hindi: -त्व (-tva) (learned)
• → Marathi: -त्व (-tva)
• Punjabi: -تّ (-att) / -ਅੱਤ

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tu.ʋɐ/, /tʋɐ/

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ʋɐ/

Suffix

-त्व • (-tva) (Vedic)

1. forms gerundives from roots

   Synonyms: -य (-ya), -तव्य (-tavyà), -अनीय (-anī́ya)

   ‎वच् (vac, “to speak”) + ‎-त्व (-tva) → ‎वक्त्व (váktva, “to be spoken”)

Declension

Masculine a-stem declension of -त्व

	singular	dual	plural
nominative	-त्वः (-tvaḥ)	-त्वौ (-tvau) -त्वा¹ (-tvā¹)	-त्वाः (-tvāḥ) -त्वासः¹ (-tvāsaḥ¹)
vocative	-त्व (-tva)	-त्वौ (-tvau) -त्वा¹ (-tvā¹)	-त्वाः (-tvāḥ) -त्वासः¹ (-tvāsaḥ¹)
accusative	-त्वम् (-tvam)	-त्वौ (-tvau) -त्वा¹ (-tvā¹)	-त्वान् (-tvān)
instrumental	-त्वेन (-tvena)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वैः (-tvaiḥ) -त्वेभिः¹ (-tvebhiḥ¹)
dative	-त्वाय (-tvāya)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वेभ्यः (-tvebhyaḥ)
ablative	-त्वात् (-tvāt)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वेभ्यः (-tvebhyaḥ)
genitive	-त्वस्य (-tvasya)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वानाम् (-tvānām)
locative	-त्वे (-tve)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वेषु (-tveṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of -त्वा

	singular	dual	plural
nominative	-त्वा (-tvā)	-त्वे (-tve)	-त्वाः (-tvāḥ)
vocative	-त्वे (-tve)	-त्वे (-tve)	-त्वाः (-tvāḥ)
accusative	-त्वाम् (-tvām)	-त्वे (-tve)	-त्वाः (-tvāḥ)
instrumental	-त्वया (-tvayā) -त्वा¹ (-tvā¹)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वाभिः (-tvābhiḥ)
dative	-त्वायै (-tvāyai)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वाभ्यः (-tvābhyaḥ)
ablative	-त्वायाः (-tvāyāḥ) -त्वायै² (-tvāyai²)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वाभ्यः (-tvābhyaḥ)
genitive	-त्वायाः (-tvāyāḥ) -त्वायै² (-tvāyai²)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वानाम् (-tvānām)
locative	-त्वायाम् (-tvāyām)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वासु (-tvāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of -त्व

	singular	dual	plural
nominative	-त्वम् (-tvam)	-त्वे (-tve)	-त्वानि (-tvāni) -त्वा¹ (-tvā¹)
vocative	-त्व (-tva)	-त्वे (-tve)	-त्वानि (-tvāni) -त्वा¹ (-tvā¹)
accusative	-त्वम् (-tvam)	-त्वे (-tve)	-त्वानि (-tvāni) -त्वा¹ (-tvā¹)
instrumental	-त्वेन (-tvena)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वैः (-tvaiḥ) -त्वेभिः¹ (-tvebhiḥ¹)
dative	-त्वाय (-tvāya)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वेभ्यः (-tvebhyaḥ)
ablative	-त्वात् (-tvāt)	-त्वाभ्याम् (-tvābhyām)	-त्वेभ्यः (-tvebhyaḥ)
genitive	-त्वस्य (-tvasya)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वानाम् (-tvānām)
locative	-त्वे (-tve)	-त्वयोः (-tvayoḥ)	-त्वेषु (-tveṣu)

• ¹Vedic

Further reading

• Wackernagel, Jakob (1896-1964) Altindische Grammatik [Grammar of Ancient Indian] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher) (in German), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 526-7, pages 711-6