कर्तृत्व

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कर्तृत्व (kartṛtva).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /kəɾ.t̪ɾɪt̪.ʋᵊ/, [kɐɾ.t̪ɾɪt̪.wᵊ]

Noun

कर्तृत्व • (kartŕtva) m

Declension

Declension of कर्तृत्व (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कर्तृत्व kartŕtva	कर्तृत्व kartŕtva
oblique	कर्तृत्व kartŕtva	कर्तृत्वों kartŕtvõ
vocative	कर्तृत्व kartŕtva	कर्तृत्वो kartŕtvo

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “कर्तृत्व”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “कर्तृत्व”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘿𑘝𑘿𑘨𑘲𑘝𑘿𑘪 (kartrītva), from Sanskrit कर्तृत्व (kartṛtva). By surface analysis, कर्तृ (kartru) +‎ -त्व (-tva).

Pronunciation

IPA^(key): /kəɾ.t̪ɾut̪.ʋə/

Noun

कर्तृत्व • (kartrutva) n

authorship, agent of an action
achievement
Synonym: उपलब्धी (uplabdhī)

Declension

Declension of कर्तृत्व (neut cons-stem)
direct singular	कर्तृत्व kartrutva
direct plural	कर्तृत्वे, कर्तृत्वं kartrutve, kartrutva
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कर्तृत्व kartrutva	कर्तृत्वे, कर्तृत्वं kartrutve, kartrutva
oblique सामान्यरूप	कर्तृत्वा kartrutvā	कर्तृत्वां- kartrutvān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कर्तृत्वाला kartrutvālā	कर्तृत्वांना kartrutvānnā
ergative	कर्तृत्वाने, कर्तृत्वानं kartrutvāne, kartrutvāna	कर्तृत्वांनी kartrutvānnī
instrumental	कर्तृत्वाशी kartrutvāśī	कर्तृत्वांशी kartrutvānśī
locative सप्तमी	कर्तृत्वात kartrutvāt	कर्तृत्वांत kartrutvāt
vocative संबोधन	कर्तृत्वा kartrutvā	कर्तृत्वांनो kartrutvānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कर्तृत्व (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	कर्तृत्वाचा kartrutvāċā	कर्तृत्वाचे kartrutvāċe	कर्तृत्वाची kartrutvācī	कर्तृत्वाच्या kartrutvācā	कर्तृत्वाचे, कर्तृत्वाचं kartrutvāċe, kartrutvāċa	कर्तृत्वाची kartrutvācī	कर्तृत्वाच्या kartrutvācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कर्तृत्वांचा kartrutvānċā	कर्तृत्वांचे kartrutvānċe	कर्तृत्वांची kartrutvāñcī	कर्तृत्वांच्या kartrutvāncā	कर्तृत्वांचे, कर्तृत्वांचं kartrutvānċe, kartrutvānċa	कर्तृत्वांची kartrutvāñcī	कर्तृत्वांच्या kartrutvāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “कर्तृत्व”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “कर्तृत्व”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Sanskrit

Etymology

कर्तृ (kartṛ) +‎ -त्व (-tva)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐɾ.tr̩t.ʋɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐɾ.t̪r̩t̪.ʋɐ/

Noun

कर्तृत्व • (kartṛtva) stem, n

authorship (the state of being the performer or author of anything)

References

Monier Williams (1899) “कर्तृत्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 258.