मान्यता

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā), analyzed as मान्य (mānya) +‎ -ता (-tā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mɑːn.jə.t̪ɑː/, [mä̃ːɲ.jɐ.t̪äː]

Noun

मान्यता • (mānyatā) f

1. recognition, acceptance, validation

   इस देश को किसी और देशों से राजनयिक मान्यता नहीं मिली है।

   is deś ko kisī aur deśõ se rājanyik mānyatā nahī̃ milī hai.

   This country has not received diplomatic recognition from any other country.

Declension

Declension of मान्यता (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	मान्यता mānyatā	मान्यताएँ mānyatāẽ
oblique	मान्यता mānyatā	मान्यताओं mānyatāõ
vocative	मान्यता mānyatā	मान्यताओ mānyatāo

References

• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “मान्य”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā). By surface analysis, मान्य (mānya) +‎ -ता (-tā).

Pronunciation

• IPA^(key): /man.jə.t̪a/

Noun

मान्यता • (mānyatā) f

1. recognition
2. permission, approval, assent

   Synonyms: संमती (sammtī), मंजुरी (mañjurī), स्वीकृती (svīkrutī)

3. acquiescence

   Synonym: मूकसंमती (mūksammtī)

Declension

Declension of मान्यता (fem ā-stem)
direct singular	मान्यता mānyatā
direct plural	मान्यता mānyatā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	मान्यता mānyatā		मान्यता mānyatā
oblique सामान्यरूप	मान्यते mānyate		मान्यतां- mānyatān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	मान्यतेला mānyatelā		मान्यतांना mānyatānnā
ergative	मान्यतेने, मान्यतेनं mānyatene, mānyatena		मान्यतांनी mānyatānnī
instrumental	मान्यतेशी mānyateśī		मान्यतांशी mānyatānśī
locative सप्तमी	मान्यतेत mānyatet		मान्यतांत mānyatāt
vocative संबोधन	मान्यते mānyate		मान्यतांनो mānyatānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of मान्यता (fem ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	मान्यतेचा mānyateċā	मान्यतेचे mānyateċe	मान्यतेची mānyatecī	मान्यतेच्या mānyatecā	मान्यतेचे, मान्यतेचं mānyateċe, mānyateċa	मान्यतेची mānyatecī	मान्यतेच्या mānyatecā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	मान्यतांचा mānyatānċā	मान्यतांचे mānyatānċe	मान्यतांची mānyatāñcī	मान्यतांच्या mānyatāncā	मान्यतांचे, मान्यतांचं mānyatānċe, mānyatānċa	मान्यतांची mānyatāñcī	मान्यतांच्या mānyatāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “मान्यता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies