-тель

See also: тељ, -тељ, and Appendix:Variations of "tel"

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *-teľь.

Suffix

-тел҄ь • (-telʹĭ) m

1. -er, -or; Deverbative nominalizing suffix used to create a masculine agent noun. Usually derived from infinitive (or "aorist") stem of verbs, rarely from root-class verbs, such as:
   • дати (dati, “to give”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → дател҄ь (datelʹĭ, “giver”)
   • власти (vlasti, “to rule”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → властел҄ь (vlastelʹĭ, “ruler”)

   Some nouns derive from infinitive stem in -а- or -ѣ-:

   • дѣлати (dělati, “to do, work”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → дѣлател҄ь (dělatelʹĭ, “worker”)
   • съвѣдѣти (sŭvěděti, “to witness, testify”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → лъжесъвѣдѣтел҄ь (lŭžesŭvědětelʹĭ, “false witness”)

   The most common are the nouns with infinitive in -и-:

   • гонити (goniti, “to persecute”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → гонител҄ь (gonitelʹĭ, “persecutor”)
   • гоубити (gubiti, “to destroy”) + -тел҄ь (-telʹĭ) → гоубител҄ь (gubitelʹĭ, “destroyer”)

Derived terms

Old Church Slavonic terms suffixed with -тель

• благодѣтель (blagodětelĭ)
• лъжесъвѣдѣтель (lŭžesŭvědětelĭ)
• приꙗтель (prijatelĭ)
• шарописатель (šaropisatelĭ)

Related terms

• -итель (-itelĭ)
• -арь (-arĭ)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *-teľь. Cognate to Old Church Slavonic -тель (-telĭ), Serbo-Croatian -telj and Czech -tel.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪlʲ]

Suffix

-тель • (-telʹ) m

1. -er (a suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a profession, performer of an action or a human relation)

   ‎писа́ть (pisátʹ, “to write”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎писа́тель (pisátelʹ, “writer”)

   ‎предста́вить (predstávitʹ, “to represent”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎представи́тель (predstavítelʹ, “representative”)

Usage notes

• The stress is usually drawn onto the preceding syllable (but see слу́шатель (slúšatelʹ, “listener”)).

Declension

Declension of -тель (bian masc-form soft-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		-тель -telʹ	-тели -teli
genitive		-теля -telja	-телей -telej
dative		-телю -telju	-телям -teljam
accusative	animate	-теля -telja	-телей -telej
	inanimate	-тель -telʹ	-тели -teli
instrumental		-телем -telem	-телями -teljami
prepositional		-теле -tele	-телях -teljax

Derived terms

Russian terms suffixed with -тель

• носи́тель (nosítelʹ)
• огнетуши́тель (ognetušítelʹ)
• оскорби́тель (oskorbítelʹ)
• отрица́тель (otricátelʹ)
• писа́тель (pisátelʹ)
• победи́тель (pobedítelʹ)
• покупа́тель (pokupátelʹ)
• поручи́тель (poručítelʹ)
• прави́тель (pravítelʹ)
• преподава́тель (prepodavátelʹ)
• прия́тель (prijátelʹ)
• проси́тель (prosítelʹ)
• роди́тель (rodítelʹ)
• слу́шатель (slúšatelʹ)
• собира́тель (sobirátelʹ)
• созда́тель (sozdátelʹ)
• строи́тель (stroítelʹ)
• учи́тель (učítelʹ)
• храни́тель (xranítelʹ)
• чисти́тель (čistítelʹ)

See also

• -дей (-dej), -арь (-arʹ), -ник (-nik), -ец (-ec) (suffixes for "a doer")

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian -тель (-telʹ), from Old East Slavic -тель (-telĭ), from Proto-Slavic *-teľь.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɛlʲ]

Suffix

-тель • (-telʹ) m (feminine -телька)

1. appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns; -er, -or

   ‎ви́зволити (výzvolyty, “to liberate, to free, to release”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎визволи́тель (vyzvolýtelʹ, “liberator”)

   ‎ви́ховати (výxovaty, “to raise, to bring up, to nurture”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎вихова́тель (vyxovátelʹ, “teacher (of kindergarden/nursery), fosterer, educator”)

   ‎ганьби́ти (hanʹbýty, “to shame”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎ганьби́тель (hanʹbýtelʹ, “shamer”)

   ‎гноби́ти (hnobýty, “to oppress”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎гноби́тель (hnobýtelʹ, “oppressor”)

   ‎жи́ти (žýty, “to live”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎жи́тель (žýtelʹ, “inhabitant, dweller”)

   ‎ми́слити (mýslyty, “to think”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎мисли́тель (myslýtelʹ, “thinker”)

   ‎ни́щити (nýščyty, “to destroy”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎ни́щитель (nýščytelʹ, “destroyer”)

   ‎роди́ти (rodýty, “to birth”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎роди́тель (rodýtelʹ, “parent”)

   ‎спасти́ (spastý, “to save, to redeem”) + ‎-тель (-telʹ) → ‎спаси́тель (spasýtelʹ, “savior, redeemer”)

Usage notes

• The stress is usually drawn onto the preceding syllable (but see при́ятель (prýjatelʹ, “buddy, pal, friend”)).

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -тель