спаситель

See also: спаситељ

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съпаситель (sŭpasitelĭ). By surface analysis, спас- (spas-) +‎ -тель (-telʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [spɐˈsʲitʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

спаси́тель • (spasítelʹ) m anim (genitive спаси́теля, nominative plural спаси́тели, genitive plural спаси́телей, feminine спаси́тельница)

1. savior (a person who rescues another from harm)

Declension

Declension of спаси́тель (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	спаси́тель spasítelʹ	спаси́тели spasíteli
genitive	спаси́теля spasítelja	спаси́телей spasítelej
dative	спаси́телю spasítelju	спаси́телям spasíteljam
accusative	спаси́теля spasítelja	спаси́телей spasítelej
instrumental	спаси́телем spasítelem	спаси́телями spasíteljami
prepositional	спаси́теле spasítele	спаси́телях spasíteljax

Related terms

• спаса́ть (spasátʹ)
• спаса́ться (spasátʹsja), спасти́сь (spastísʹ)
• спаса́тель (spasátelʹ)
• спаса́тельный (spasátelʹnyj)
• спасе́ние (spasénije)
• спаси́тельный (spasítelʹnyj)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съпаситель (sŭpasitelĭ). By surface analysis, спас- (spas-) +‎ -тель (-telʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [spɐˈsɪtelʲ]

Noun

спаси́тель • (spasýtelʹ) m pers (genitive спаси́теля, nominative plural спаси́телі, genitive plural спаси́телів, feminine спаси́телька)

1. (theology, Christianity) Savior
2. (hyperbolic or solemn) savior, rescuer, deliverer

   Synonym: рятівни́к (rjativnýk)

Declension

Declension of спаси́тель (pers soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	спаси́тель spasýtelʹ	спаси́телі spasýteli
genitive	спаси́теля spasýtelja	спаси́телів spasýteliv
dative	спаси́телеві, спаси́телю spasýtelevi, spasýtelju	спаси́телям spasýteljam
accusative	спаси́теля spasýtelja	спаси́телів spasýteliv
instrumental	спаси́телем spasýtelem	спаси́телями spasýteljamy
locative	спаси́телеві, спаси́телю, спаси́телі spasýtelevi, spasýtelju, spasýteli	спаси́телях spasýteljax
vocative	спаси́телю spasýtelju	спаси́телі spasýteli

Related terms

• пасти́ m (pastý)
• спасти́ impf (spastý)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спаситель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “спаситель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “спаситель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “спаситель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)