集合

Chinese

		to gather; to collect; collected works	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (集合)		集	合
simp. #(集合)		集	合
anagram		合集

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jíhé

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zaap⁶ hap⁶

• Hakka (Sixian, PFS): si̍p-ha̍p
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chi̍p-ha̍p

  (Teochew, Peng'im): zib⁸ hah⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jíhé
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jíhé
    • Wade–Giles: chi²-ho²
    • Yale: jí-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyiher
    • Palladius: цзихэ (czixɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ xɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaap⁶ hap⁶
    • Yale: jaahp hahp
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁹ hap⁹
    • Guangdong Romanization: zab⁶ heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² hɐp̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: si̍p-ha̍p
    • Hakka Romanization System: xib hab
    • Hagfa Pinyim: xib⁶ hab⁶
    • Sinological IPA: /sip̚⁵ hap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-ha̍p
    • Tâi-lô: tsi̍p-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: cibhap
    • IPA (Xiamen): /t͡sip̚⁴⁻³² hap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sip̚²⁴⁻² hap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sip̚¹²¹⁻²¹ hap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sip̚⁴⁻³² hap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sip̚⁴⁻³² hap̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zib⁸ hah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsi̍p ha̍h
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sip̚⁴⁻² haʔ⁴/

Verb

集合

1. (ergative) to assemble; to gather

Synonyms

edit

• 允集 (yǔnjí) (literary)
• 匯 / 汇 (huì)
• 匯總 / 汇总 (huìzǒng)
• 匯聚 / 汇聚 (huìjù)
• 匯集 / 汇集 (huìjí)
• 叢集 / 丛集 (cóngjí)
• 團聚 / 团聚 (tuánjù)
• 坌集 (bènjí) (literary)
• 委會 / 委会 (wěihuì) (literary)
• 密集 (mìjí)
• 彙集 / 汇集 (huìjí)
• 徵集 / 征集 (zhēngjí)
• 採 / 采 (cǎi)
• 採擷 / 采撷 (literary)
• 採集 / 采集 (cǎijí)
• 搜羅 / 搜罗 (sōuluó)
• 搜集 (sōují)
• 摟 / 搂 (lōu)
• 攏 / 拢 (lǒng)
• 攢 / 攒 (cuán)
• 攢聚 / 攒聚 (cuánjù)
• 攢集 / 攒集 (cuánjí)
• 收羅 / 收罗 (shōuluó)
• 收錄 / 收录 (shōulù)
• 收集 (shōují)
• 會合 / 会合 (huìhé)
• 會聚 / 会聚 (huìjù)
• 會集 / 会集 (huìjí)
• 湊 / 凑 (còu)
• 湊集 / 凑集 (còují)
• 相聚 (xiāngjù)
• 籌集 / 筹集 (chóují)
• 糾合 / 纠合 (jiūhé) (literary)
• 糾集 / 纠集 (jiūjí) (derogatory)
• 群集 (qúnjí)
• 聚 (jù)
• 聚合 (jùhé)
• 聚攏 / 聚拢 (jùlǒng)
• 聚斂 / 聚敛 (jùliǎn)
• 聚會 / 聚会 (jùhuì)
• 聚集 (jùjí)
• 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
• 蒐集 (sōují)
• 薈萃 / 荟萃 (huìcuì) (literary)
• 蝟集 / 猬集 (wèijí) (literary)
• 調集 / 调集 (diàojí)
• 集 (jí) (literary, or in compounds)
• 集中 (jízhōng)
• 集會 / 集会 (jíhuì)
• 集結 / 集结 (jíjié)
• 麇集 (qúnjí) (literary)

 

Antonyms

• 散開／散开 (sànkāi)

Derived terms

• 集合名詞 / 集合名词 (jíhé míngcí)
• 集合地 (jíhédì)

 

Noun

集合

1. (set theory) set (Classifier: 個／个 m)

Derived terms

• 空集合 (kōngjíhé)
• 集合論 / 集合论 (jíhélùn)

 

Japanese

Kanji in this term
集	合
しゅう Grade: 3	ごう Grade: 2
on'yomi

Noun

集(しゅう)合(ごう) • (shūgō) ^{←しふがふ (sifugafu)?}

1. gathering, assembly
2. an assortment
3. (mathematics) set

Antonyms

• (antonym(s) of “gathering”): 解散(かいさん) (kaisan)

Verb

集(しゅう)合(ごう)する • (shūgō suru) ^{←しふがふ (sifugafu)?}intransitive suru (stem 集(しゅう)合(ごう)し (shūgō shi), past 集(しゅう)合(ごう)した (shūgō shita))

1. gather, assemble, aggregate

Conjugation

Conjugation of "集合する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	集合し	しゅうごうし	shūgō shi
Ren’yōkei ("continuative")	集合し	しゅうごうし	shūgō shi
Shūshikei ("terminal")	集合する	しゅうごうする	shūgō suru
Rentaikei ("attributive")	集合する	しゅうごうする	shūgō suru
Kateikei ("hypothetical")	集合すれ	しゅうごうすれ	shūgō sure
Meireikei ("imperative")	集合せよ¹ 集合しろ²	しゅうごうせよ¹ しゅうごうしろ²	shūgō seyo¹ shūgō shiro²
Key constructions
Passive	集合される	しゅうごうされる	shūgō sareru
Causative	集合させる 集合さす	しゅうごうさせる しゅうごうさす	shūgō saseru shūgō sasu
Potential	集合できる	しゅうごうできる	shūgō dekiru
Volitional	集合しよう	しゅうごうしよう	shūgō shiyō
Negative	集合しない	しゅうごうしない	shūgō shinai
Negative continuative	集合せず	しゅうごうせず	shūgō sezu
Formal	集合します	しゅうごうします	shūgō shimasu
Perfective	集合した	しゅうごうした	shūgō shita
Conjunctive	集合して	しゅうごうして	shūgō shite
Hypothetical conditional	集合すれば	しゅうごうすれば	shūgō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• 集(あつ)まる (atsumaru), 集(あつ)める (atsumeru)

See also

• Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/集合る

References

• Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN

Korean

Hanja in this term
集	合

Noun

集合 • (jiphap) (hangeul 집합)

1. hanja form^? of 집합 (“gathering; meeting”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
集	合

Noun

集合

1. chữ Hán form of tập hợp (“set”).