長蟲
Chinese
[edit]| long | insect; worm | ||
|---|---|---|---|
| trad. (長蟲) | 長 | 蟲 | |
| simp. (长虫) | 长 | 虫 | |
| Literally: “long worm”. | |||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cang2 cong2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): chángpfeng
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чончун (čončun, I-II)
- Cantonese (Jyutping): coeng4 cung4
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ˙ㄔㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: chángcho̊ng
- Wade–Giles: chʻang2-chʻung5
- Yale: cháng-chung
- Gwoyeu Romatzyh: charng.chong
- Palladius: чанчун (čančun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄔㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: chángchóng
- Wade–Giles: chʻang2-chʻung2
- Yale: cháng-chúng
- Gwoyeu Romatzyh: charngchorng
- Palladius: чанчун (čančun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: cang2 cong2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cangcung
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaŋ²¹ t͡sʰoŋ²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: chángpfeng
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴ p͡fʰəŋ/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: чончун (čončun, I-II)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ ʈ͡ʂʰuŋ⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coeng4 cung4
- Yale: chèuhng chùhng
- Cantonese Pinyin: tsoeng4 tsung4
- Guangdong Romanization: cêng4 cung4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]長蟲
- (chiefly Mandarin, Jin, Yulin Yue, colloquial) snake (Classifier: 條／条 m)
-
- 我吃完晚飯找一條長蟲把彭大人背在北新莊北村外山坡無人之處我把長蟲往他口內一放躦入肚腹之內他不必想活 [MSC, trad.]
- Wǒ chīwán wǎnfàn zhǎo yī tiáo chángchong bǎ Péng dàrén bēi zài Běixīn zhuāng běi cūn wài shānpō wúrén zhī chù wǒ bǎ chángchong wǎng tā kǒunèi yī fàng zuān rù dùfù zhīnèi tā bùbì xiǎng huó [Pinyin]
- After dinner, I will look for a snake. I'll carry Magistrate Peng on my back to a hillside outside of the northern village of Beixinzhuang, at a spot without a person, and put the snake into his mouth. When it crawls into his stomach, he will have no chance to live.
我吃完晚饭找一条长虫把彭大人背在北新庄北村外山坡无人之处我把长虫往他口内一放躜入肚腹之内他不必想活 [MSC, simp.]
Synonyms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 長
- Chinese terms spelled with 蟲
- Mandarin Chinese
- Jin Chinese
- Yulin Yue
- Chinese colloquialisms
- Chinese nouns classified by 條/条
- Mandarin terms with quotations
- zh:Snakes